Aeris Ballon-Dilatationskatheter Gebrauchsanweisung Seite 33

Hävitä tuote ja pakkaus käytön jälkeen sairaalan-, yleisen hoitokäytännön ja/tai
paikallishallinnon ohjeistuksen mukaisesti.
Käytettävä vain yksittäisen potilaan hoitoon, EI SAA KÄYTTÄÄ UUDELLEEN.
Älä käytä tuotetta, jos pakkaus on aukaistu tai vaurioitunut. Älä käytä tuotetta, jos
merkinnät ovat epätäydelliset tai epäselvät.
Käytä soveltuvia ansestesiatekniikoita hengitystievaikutuksen minimoimiseksi ennen
tämän laitteen käyttöä. Jatkuva voimakas hengitys pallon laajentumisen ja
hengitysteiden tukkeutumisen aikana voi johtaa negatiivisen paineen aiheuttamaan
keuhkojen turvotukseen.
Potilaan happitasoa on seurattaa huolellisesti pallolaajennuksen aikana.
Hengitysteiden tukoksen pitkittyminen voi johtaa hypoksiaan.
Dilataation aikana on käytettävä varovaisuutta, jotta vältetään mahdolliset muiden
laitteiden, kuten trakeostomiaputken ja intubaatioputken aiheuttamat häiriöt ja
tukkeumat.
Tätä laitetta ei ole määritelty yhteensopivaksi bronkoskopialaitteiston kanssa.
Pallo on laajennettava käyttämällä steriiliä vettä.
Älä esitestaa tai esitäytä palloa.
Katetrin luumen sulkeutuu distaalisesta päästä, eikä sitä voida käyttää tuuletukseen.
Liian suuren pallon käyttäminen suhteessa potilaan anatomiaan voi aiheuttaa
vahinkoa ympäröivälle anatomialle.
Liian pienen pallon käyttäminen voi aiheuttaa kohdeanatomiatoimenpiteen
epäonnistumisen.
Älä yritä liikuttaa pallokatetria sen ollessa laajennettuna.
Älä yritä viedä pallokatetria eteenpäin tai taaksepäin ennen sen tyhjentämistä, mikäli
katetri siirtyy pallon laajentamisen aikana.
Älä vie pienoisanturilla varustettua pallokatetria tai tavallista pallokatetria eteenpäin
tai taaksepäin, tai pidä sitä paikallaan, jos tunnet vastusta. Tämä voi aiheuttaa
kudosvaurion tai kudostrauman.
Älä vie pienoisanturilla varustettua pallokatetria tai tavallista pallokatetria eteenpäin
tai taaksepäin, tai pidä sitä paikallaan, jos tunnet vastusta, sillä se voi johtaa laitteen
vaurioitumiseen.
Riko pallo terävällä instrumentilla, mikäli pallo ei tyhjene normaalisti toimenpiteen
aikana.
Asemoi pallokatetri oikein suoran visualisoinnin avulla. Pallon väärä laajennus tai
sen laajentaminen väärässä kohdassa voi vahingoittaa potilasta.
®
Aeris -pallolaajennuskatetri on yhteensopiva Bryan Medical Inc -yhtiön
laajennuslaitteen kanssa.
KÄYTTÖOHJEET: VALMISTELU
Tarkista pussi ennen käyttöä mahdollisten pakkausvaurioiden varalta tuotteen
steriiliyden varmistamiseksi ja varmistuaksesi, ettei mitään vahinkoa ole tapahtunut
tuotteiden kuljetuksen aikana.
Ilmateiden tarkastaminen joustavan tai jäykän endoskoopin tai bronkoskoopin avulla
on suositeltavaa tukoksen ja pallon sijoituspaikan määrittämiseksi.
Sopivan pallon koon määrittäminen on kriittistä, jotta täysin laajennettu pallo ei ylitä
terveen ilmatien oletetun halkaisijan kokoa. Endoskooppinen suora visualisointi tai
kuvantaminen voi auttaa terveen ilmatien halkaisijan määrittämisessä. Henkitorven
renkaat on otettava huomioon rajoittamalla pallon kokoa.
Pallon tyhjennysongelmiin on varauduttava pitämällä laajennuskohteeseen yltävä
terävä instrumentti saatavilla.
1. Avaa steriili pakkaus ja poista pallokatetri niin, että pienoisanturi säilyy
paikoillaan.
2. Mikäli pienoisanturia käytetään varmista, että se on lukittunut paikalleen
pallolaajennuskatetrin proksimaalisessa päässä sijaitsevaan sisäänvientiholkkiin.
Mikäli pienoisanturia ei haluta käyttää, poista lukitus, poista anturi ja siirrä se
sivuun.
3. Valmistele Bryan Medical -laajennuslaite käyttöä varten.
4. Poista pallon päällä oleva vihreä suojavaippa.
5. Pyyhi pallon ja katetrin ulkopinta steriiliin veteen upotetulla harsotyynyllä.
SIJOITTELU
1. Paikanna tukoskohta joustavan tai jäykän endoskoopin tai bronkoskoopin
avulla. Pallon kohdistus voidaan varmistaa läpivalaisun avulla. Katetrin pallon
sisällä on kaksi röntgenpositiivista merkkiä.
31