Aeris Ballon-Dilatationskatheter Gebrauchsanweisung Seite 42

PLACERING
1. Lokalisera den använda strikturen, flexibel eller fast, genom bronkoskopi eller
endoskopi. Fluoroskopi kan användas för att bekräfta ballongplaceringen. Två
röntgentäta markörer lokaliseras på katetern invändigt i ballongen.
2. Aeris ® ballongen kan formas efter behov. Luftvägsmandrängen måste placeras ut
och låsas för formning. Knickar kan uppstå om inte mandrängen låses på plats.
3. Under endoskopisk visualisering ska du långsamt och försiktigt föra in
luftvägsballongen till strikturstället.
4. Centrera ballongdelen i enheten över det område som ska trycksättas. Den
proximala änden av ballongen ska positioneras proximalt mot strikturen.
OBSERVERA: Ballongen på Aeris
att visa två nav proximalt och distalt på ballongen. Detta är för att vara en hjälp för
att säkra ballongen på plats under vidgning. Ballongkroppen växer för att skapa en
uniform diameterballong med rekommenderat vidgningstryck. Detta ska beaktas
tillsammans med procedurerna och åtgärderna som normalt sett vidtas för att
förhindra glidning i någon riktning i det område som ska vidgas. Noggrann kontroll
av ballongkatetern ska observeras under hela proceduren.
5. Ta bort luftvägsmandrängen om den inte redan har tagits bort och installera
ballongvidningskateterns luer mot anslutningsslanen för vidningsenheten med
mätinstrumentet för att övervaka ballongtrycket.
6. Vidga ballongen med sterilt vatten till önskat tryck. Övervaka ballongtrycket
med mätinstrumentet på vidgningsenheten. Visualisera endoskopin under
ballongvidgningen genom att utvärdera diameter, form och placering för
ballongen. Kontrollera att den proximala änden av ballongen hålls proximal
mot strikturen genom vidgning.
VARNING
Överskrid inte maximalt vidgningstryck på etiketten eller i produkttabellen i avsnittet
för enhetsbeskrivning i dessa användarinstruktioner.
Om ballongen rör sig distalt eller proximalt, ur position, vid någon tidpunkt under
proceduren, ska du inte hålla ballongen mot något motstånd. Släpp trycket ur
ballongen och omplacera på önskad position. När ballongen har ompositionerats
kan du trycksätta den igen.
Om du håller ballongen mot ett motstånd kan det skada ballongvidgningskatetern
eller anatomin. Om ballongen inte släpper ut tryck kan du rispa ballongen med ett
vasst instrument för att möjliggöra borttagning.
OBSERVERA: Om ballongen spricker under proceduren identifieras detta genom
en snabb tryckminskning på tryckmätaren eller visuellt. Släpp försiktigt trycket ur
ballongen och ta bort ballongvidgningskatetern.
7. Under tiden en vidgning sker kan tryckavläsningarna fluktuera. Justera
ballongtrycket efter behov för att uppfylla önskade mål.
PRODUKT
NUMMER
KG0530
KG0630
KG0730
KG0830
KG0930
KG1030
KG1240
KG1440
KG1640
KG1840
UTDRAGNING AV BALLONGVIDGNINGSKATETER:
1. För att släppa trycket bibehåller du en endoskopisk vy av den proximala änden
av ballongen, när vakuum används med trycksättning/trycksläpp av enheten.
Släpp helt trycket ur ballongen, med vakuum, innan du drar tillbaka
ballongvidgningskatetern. Kontrollera visuellt endoskopiskt ballongens
trycksläpp innan du tar bort ballongvidgningskatetern.
40
®
BALLONGS
TORLEK
(diameter x längd)
5 x 30 mm
6x 30 mm
7 x 30 mm
8 x 30 mm
9 x 30 mm
10 x 30 mm
12 x 40 mm
14 x 40 mm
16 x 40 mm
18x 40 mm
ballongkateter kommer efter initial vidgning
MAXIMAL
TRYCKSÄTT
NING
17 atm
17 atm
17 atm
17 atm
17 atm
17 atm
10 atm
10 atm
10 atm
10 atm
TRYCKSÄTTNING
SENHET/
SPRUTVOLYM
10 cc
10 cc
10 cc
10 cc
10 cc
20 cc
20 cc
20 cc
20 cc
20 cc