Aeris Ballon-Dilatationskatheter Gebrauchsanweisung Seite 49

Hvis du møter motstand under inngrepet, må du ikke føre inn kateteret uten at du
først har funnet årsaken til motstanden og iverksatt eventuelle tiltak som kreves.
Etter bruk skal produktet og emballasjen avhendes i henhold til sykehusets
retningslinjer, administrative instrukser og/eller lokale forskrifter.
Kun for engangsbruk på pasienter. MÅ IKKE GJENBRUKES!
Må ikke brukes hvis emballasjen er åpnet eller skadd. Må ikke brukes hvis etiketten
er ufullstendig eller uleselig.
Egnede anestetiske teknikker for å redusere pustevansker må brukes før utstyret
tas i bruk. Pasienten kan få lungeødem pga. negativt trykk som følge av løpende
kraftig respirasjon mens ballongen dilateres og luftveiene blokkeres.
Pasientens oksygennivåer må overvåkes nøye under ballongdilatasjon. Det kan
oppstå surstoffmangel hvis luftveiene blokkeres over lengre tid.
Utvis forsiktighet under dilatasjon, slik at det ikke oppstår interferens eller blokkering
av annet utstyr som trakeostomislanger og endotrakealslanger.
Utstyrets kompatibilitet har ikke blitt fastslått når det brukes innenfor arbeidskanalen
til et bronkoskop.
Ballongen må fylles med sterilt vann.
Ikke test eller fyll ballongen på forhånd.
Lumenkateteret vil da bli tilstoppet ved den distale enden, og kan ikke brukes til å ventilere.
Bruk av en ballong som er for stor for målanatomien, kan forårsake skade på
anatomien rundt ballongen.
Bruk av en ballong som er for liten, kan føre til utilstrekkelig behandling av
målanatomien.
Ikke bruk makt for å bevege ballongkateteret hvis ballongen er fylt opp.
Hvis ballongkateteret flytter på seg under fylling av ballongen, må du ikke prøve å
føre inn eller trekke ut ballongen uten å tømme ballongen først.
Du må ikke føre inn, trekke ut eller holde ballongkateteret eller et ballongkateter
med stilett hvis du møter motstand. Ellers kan det oppstå vevskader eller vevtraumer.
Du må ikke føre inn, trekke ut eller holde ballongkateteret eller et ballongkateter
med stilett hvis du møter motstand, da dette kan skade utstyret.
Hvis det noe tidspunkt i løpet av inngrepet ikke er mulig å tømme ballongen, må
den punkteres med et skarpt instrument slik at den kan fjernes.
Plasser ballongkateteret på riktig måte ved hjelp av direkte visualisering. En feilaktig
fylt ballong på feil sted kan påføre skade på pasienten.
Aeris ® ballongdilatasjonskateter er kompatibelt med pumpen til Bryan Medical Inc.
BRUKSANVISNING: KLARGJØRING
Før bruk må du sjekke posen for å se om emballasjen er brutt, for å sikre at produktet
er sterilt og at det ikke har oppstått skade på produktet under frakt.
Ved visualisering av luftveiene med endoskopi eller bronkoskopi, anbefales fleksibel
eller stiv skopi for å fastslå strikturens og ballongens plassering.
Valg av riktig ballongstørrelse er kritisk, slik at ballongens diameter når den er helt
fylt opp ikke overskrider den forventede diameteren til sunne luftveier. Direkte
endoskopisk visualisering eller avbildning kan bidra til å fastslå en sunn diameter
for luftveier. Brusk, altså luftrørsringer, bør tas i betraktning ved å begrense ballongens
størrelse.
Et skarpt instrument som kan nå dilasjonens størrelse må være tilgjengelig, i tilfelle
det oppstår problemer under tømming av ballongen.
1. Åpne den sterile emballasjen og fjern ballongkateteret med den medfølgende stiletten.
2. Hvis stiletten brukes, må det bekreftes at den er låst til lueren ved den proksimale
av ballongdilatasjonskateteret. Hvis ikke må du låse opp stiletten, fjerne den
og legge den til side.
3. Klargjør Bryan Medicals pumpe.
4. Fjern det grønne beskyttelseslaget utenpå ballongen.
5. Tørk av ytterflaten på ballongen og kateteret med et gaskompress fuktet med
sterilt vann.
PLASSERING
1. Finn strikturen ved hjelp av fleksibel eller stiv bronkoskopi eller endoskopi.
Fluoroskopi kan brukes til å bekrefte ballongens plassering. To røntgentette
markører er plassert på kateteret inni ballongen.
2. Aeris ® -ballongen kan formes ved behov. Luftveisstiletten må være på plass og
låst ved forming. Det kan oppstå vridning hvis stiletten ikke er låst på plass.
47