Aeris Ballon-Dilatationskatheter Gebrauchsanweisung Seite 38

5. Steril vízbe mártott gézpárnával törölje le a ballon és a katéter felületét.
ELHELYEZÉS
1. Flexibilis vagy merev bronchoszkóppal vagy endoszkóppal határozza meg a
szűkület helyét. A ballon elhelyezkedését fluoroszkópiával ellenőrizheti. Két
röntgensugárfogó jelölés található a katéteren, a ballonon belül.
2. Az Aeris ® ballon alakja megváltoztatható, ha szükséges. A légúti mandrint be
kell helyezni és rögzíteni kell az alak megváltoztatásához. Ha nincs a helyére
rögzítve a mandrin, akkor a ballon megtörhet.
3. Endoszkópos megfigyelés mellett lassan és óvatosan tolja a légúti ballont a
szűkületbe.
4. Helyezze a ballont a feltágítani kívánt rész közepébe. A ballon proximális vége
legyen a szűkülettől proximálisan.
MEGJEGYZÉS: A feltöltés elején az Aeris
proximális és disztális végén két dudor alakul ki. Ezek segítenek a helyén tartani a
ballont a feltöltés alatt. Az ajánlott feltöltési nyomáson a ballon testének átmérője
mindenhol egyforma. Ez segíti azokat a lépéseket, amelyek megakadályozzák, hogy
a ballon bármely irányban elmozduljon a tágítani kívánt területről. Az egész eljárás
során vigyázni kell, hogy a ballonos katéter ne mozduljon el.
5. Vegye ki a légúti mandrint, ha korábban ezt még nem tette meg, és csatlakoztassa
a ballonos tágítókatéter Luer-csatlakozóját a ballon nyomását monitorizáló
nyomásmérővel ellátott feltöltőeszközhöz.
6. Steril vízzel töltse fel a ballont a kívánt nyomásra. A feltöltőeszköz
nyomásmérőjével ellenőrizze a ballon nyomását. Endoszkópiával ellenőrizze
a ballon feltöltése közben annak átmérőjét, alakját és helyét. Vigyázzon arra,
hogy a ballon proximális vége a szűkülettől proximálisan legyen a feltöltés alatt.
FIGYELMEZTETÉS
Ne lépje túl a címkén vagy a jelen Használati utasítás Eszközleírás című részben
található táblázatban jelzett maximális feltöltési nyomást.
Ha a feltöltés alatt a ballon bármikor elmozdul a helyéről proximális vagy disztális
irányba, ne próbálja meg a ballont a helyén tartani ellenállással szemben. Eressze
le a ballont, és ismét juttassa a kívánt helyre. Ha ismét a kívánt helyen van a ballon,
töltse fel újra.
Ha ellenállással szemben tartja a ballont a helyén, az károsíthatja a ballonos
tágítókatétert vagy a szöveteket. Ha nem tudja leereszteni a ballont, akkor egy
hegyes eszközzel szúrja azt ki, hogy ki tudja húzni.
MEGJEGYZÉS: Ha a beavatkozás során bármikor kireped a ballon, azt a
nyomásmérőn jelzett érték gyors csökkenése jelzi, vagy vizuálisan is észlelheti.
Óvatosan eressze le a ballont, és húzza ki a ballonos tágítókatétert.
7. Feltöltés közben a nyomás kijelzett értéke ingadozhat. Szükség esetén
változtasson a ballon nyomásán, hogy elérje a kívánt értéket.
TERMÉKSZÁM
KG0530
KG0630
KG0730
KG0830
KG0930
KG1030
KG1240
KG1440
KG1640
KG1840
A BALLONOS TÁGÍTÓKATÉTER KIHÚZÁSA:
1. Leeresztés közben folyamatosan figyelje a ballon proximális végét az
endoszkóppal, miközben a feltöltő/leeresztőeszköz vákuumot fejt ki. A vákuum
segítségével teljesen eressze le a ballont, mielőtt kihúzná a ballonos
36
BALLONMÉRET
(átmérő ×
hosszúság)
5 x 30 mm
6x 30 mm
7 x 30 mm
8 x 30 mm
9 x 30 mm
10 x 30 mm
12 x 40 mm
14 x 40 mm
16 x 40 mm
18x 40 mm
®
ballonos tágítókatéter ballonjának
MAXIMÁLIS
FELTÖLTÉSI
NYOMÁS
17 atm
17 atm
17 atm
17 atm
17 atm
17 atm
10 atm
10 atm
10 atm
10 atm
FELTÖLTŐESZKÖZ /
FECSKENDŐ
TÉRFOGATA
10 cc
10 cc
10 cc
10 cc
10 cc
20 cc
20 cc
20 cc
20 cc
20 cc