Aeris Ballon-Dilatationskatheter Gebrauchsanweisung Seite 55

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΘΕΤΗΡΑ ΔΙΑΣΤΟΛΗΣ ΜΕ ΜΠΑΛΟΝΙ
1. Για να το ξεφουσκώσετε διατηρήστε ενδοσκοπική επαφή με το εγγύς άκρο του
μπαλονιού, επειδή εφαρμόζεται κενό αέρα χρησιμοποιώντας τη συσκευή φουσκώματος/
ξεφουσκώματος. Ξεφουσκώστε τελείως το μπαλόνι, χρησιμοποιώντας κενό αέρα, πριν
τραβήξετε προς τα έξω τον καθετήρα διαστολής με μπαλόνι. Επιβεβαιώστε με μέσο
ενδοσκοπικής απεικόνισης ότι το μπαλόνι έχει ξεφουσκώσει πριν αφαιρέσετε τον
καθετήρα διαστολής με μπαλόνι.
2. Εάν χρειάζεται επιπλέον φούσκωμα, φουσκώστε ελαφρά το μπαλόνι. Χρησιμοποιήστε
τα δάκτυλά σας και τυλίξτε τα δεξιόστροφα και απαλά γύρω από το μπαλόνι του
αεραγωγού. Πιέστε το μπαλόνι ξεκινώντας από το άκρο απόληξης του μπαλονιού και
μετακινήστε το προς τα πίσω καθώς εφαρμόζετε κενό αέρα. Χρησιμοποιήστε τη
συσκευή εμφύσησης για να εφαρμόσετε κενό αέρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετά το πρώτο φούσκωμα του μπαλονιού, οι άξονες στο εγγύς και το
απομακρυσμένο άκρο του μπαλονιού μπορεί να μη φαίνονται.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σπρώξτε προς τα μέσα ή αφαιρέστε τον καθετήρα διαστολής με μπαλόνι
μόνο όταν το μπαλόνι έχει ξεφουσκώσει τελείως και έχει αφαιρεθεί το προστατευτικό
κάλυμμα του μπαλονιού. Το σπρώξιμο του μερικώς ή πλήρως φουσκωμένου μπαλονιού
μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στην ανατομική περιοχή ή στη συσκευή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην περιστρέφετε τον καθετήρα διαστολής με μπαλόνι μετά την
τοποθέτηση στην ασθενή.
3. Απορρίψτε τον καθετήρα σύμφωνα με τις αποδεκτές νοσοκομειακές πρακτικές.
ΠΙΘΑΝΕΣ ΠΑΡΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Οι πιθανές παρενέργειες που μπορεί να προκύψουν από τη διαστολή μπαλονιού
στον αεραγωγό είναι αιμορραγία, διάτρηση, τραυματισμός των φωνητικών χορδών,
ρήξη, πλήρης ή μερική, και να καταλήξουν σε πνευμομεσοθωράκιο, πνευμοθώρακα,
δευτερογενή μεσοθωρακίτιδα διαστολής τραχείας, πόνο στο στήθος, λαρυγγόσπασμο,
βρογχόσπασμο, ατελεκτασία, πνευμονικό οίδημα, απόφραξη των αεραγωγών,
εξαιτίας οιδήματος και υποξίας.
ΕΓΓΥΗΣΗ
Η Bryan Medical Inc. εγγυάται ότι έχει ληφθεί εύλογη μέριμνα κατά τη σχεδίαση
και την κατασκευή της συσκευής. Αυτή η εγγύηση αντικαθιστά και εξαιρεί όλες τις
άλλες εγγυήσεις που δεν έχουν διατυπωθεί ρητά στο παρόν, ρητές είτε έμμεσες
από το νόμο ή με άλλο τρόπο, που συμπεριλαμβάνουν, ενδεικτικά τυχόν έμμεσες
εγγυήσεις εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για ένα συγκεκριμένο σκοπό. Ο
χειρισμός και η αποθήκευση της συσκευής καθώς και άλλων παραγόντων που
σχετίζονται με τη διάγνωση, τη θεραπεία, τις χειρουργικές επεμβάσεις και άλλα
ζητήματα του ασθενή που δεν εμπίπτουν στον άμεσο έλεγχο της Bryan Medical,
επηρεάζουν τη συσκευή και τα αποτελέσματα από τη χρήση της συσκευής. Η
υποχρέωση της Bryan Medical Inc σύμφωνα με την παρούσα εγγύηση περιορίζεται
στην αντικατάστασης της συσκευής και η Bryan Medical Inc. δεν είναι υπεύθυνη
για τυχόν παρεπόμενες ή αποθετικές ζημιές που μπορεί να προκύψουν άμεσα ή
έμμεσα από της χρήση αυτής της συσκευής. Η Bryan Medical Inc. δεν θεωρεί και
δεν εξουσιοδοτεί κανένα άλλο πρόσωπο να αναλάβει εκ μέρους της οποιαδήποτε
άλλη συμπληρωματική ευθύνη ή υπαιτιότητα σε σχέση με αυτή τη συσκευή
Πατέντες:
Αυτή η συσκευή και η χρήση της καλύπτεται από την ακόλουθη πατέντα των ΗΠΑ:
7,771,446B2.
ΣΎΜΒΌΛΈΣ ΣΤΙΣ ΈΤΙΚΈΤΈΣ ΤΌΎ ΠΡΌΙΌΝΤΌΣ
Κωδικός προϊόντος
Διατηρήστε το στεγνό
Αριθμός παρτίδας
Μην το επαναχρησιμοποιήσετε
Χρήση έως
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης
Έχει αποστειρωθεί με οξείδιο του αιθυλενίου
Κρατήστε το μακριά από το φως του ήλιου
Μόνο με συνταγή
Κατασκευάζεται από
53