Aeris Ballon-Dilatationskatheter Gebrauchsanweisung Seite 22

4. Quite la película protectora que cubre el globo.
5. Limpie la superficie externa del globo y el catéter con una gasa empapada en
agua estéril.
UBICACIÓN
1. Por medio de endoscopia o broncoscopia, localice la contracción, flexible o
rígida. Se puede confirmar la ubicación del globo con fluoroscopia. Dos
marcadores radio opacos esta localizados en el catéter dentro del globo.
2. Se le puede dar forma al globo Aeris
respiratorias debe estar firmemente en su lugar para darle forma. Se puede
torcer si el estilete no está fijo en su lugar.
3. Bajo visualización endoscópica lenta y gentilmente haga que el globo de las
vías respiratorias avance hasta el sitio de la contracción.
4. Centre la porción del globo del dispositivo en el área que va a ser dilatada. El
extremo proximal del globo se debe colocar próximo a la contracción.
NOTA: El globo en el catéter de dilatación por globo Aeris
distales y proximales en el globo. Esto es para ayudar a asegurar el globo en su
lugar durante se infla. El cuerpo del globo se incrementará para crear un globo de
diámetro uniforme a la presión recomendada para inflar. Esto se debe considerar
adjunto a los procedimientos y acciones que normalmente se toman para prevenir
que se deslice en cualquier dirección del área a ser dilatada. Se debe mantener un
control firme del catéter de globo durante todo el procedimiento.
5. Quite el estilete de las vías respiratorias, si no se lo ha quita ya, y pegue el
ducto del catéter de dilatación del globo al tubo que lo conecta al dispositivo
para inflar, con un medidor para observar la presión del globo.
6. Infle el globo con agua estéril a la presión deseada. Observe la presión del
globo usando el medidor en el dispositivo para inflar. Visualice por endoscopia
durante se infla el globo para evaluar el diámetro, la forma y la posición del
globo. Asegúrese que el extremo próximo del globo permanece próximo a
contracción durante se infla el globo.
ADVERTENCIA
No exceda la máxima presión de inflamiento según lo establece la etiqueta o en
la placa del producto en la sección de descripción del dispositivo, en la
instrucciones de uso.
Si el globo se mueve distal o proximalmente, fuera de posición, en cualquier momento
durante el procedimiento no sostenga el globo en contras de alguna resistencia.
Desinfle el globo y colóquelo en la posición deseada. Una vez que el globo ha sido
colocado, ínflelo de nuevo.
Forzar la posición del globo al tener oposición, puede dañar el catéter de dilatación
por globo y la anatomía. Si el globo no se desinfla rompa el globo con un instrumento
punzante que permita sacarlo.
NOTA: Si el globo se rompe en cualquier momento durante el procedimiento, se
identifica por una disminución rápida de la presión en los indicadores de inflado o
visualmente. Cuidadosamente, desinfle el globo y saque el catéter de dilatación
por globo.
7. Mientras la dilatación ocurra, las lecturas de presión pueden fluctuar. Ajuste
la presión del globo según sea necesario para cumplir con el objetivo deseado.
NÚMERO DEL
PRODUCTO
KG0530
KG0630
KG0730
KG0830
KG0930
KG1030
KG1240
KG1440
KG1640
KG1640
20
TAMAÑO DEL
GLOBO
(diámetro x longitud)
5 x 30 mm
6x 30 mm
7 x 30 mm
8 x 30 mm
9 x 30 mm
10 x 30 mm
12 x 40 mm
14 x 40 mm
16 x 40 mm
18x 40 mm
® si así lo desea. El estilete de las vías
®
MÁXIMA
PRESIÓN PARA
INFLAR
17 atm
17 atm
17 atm
17 atm
17 atm
17 atm
10 atm
10 atm
10 atm
10 atm
presentará dos bujes
DISPOSITIVO PARA
INFLAR/ VOLUMEN DE
LA JERINGA
10 cc
10 cc
10 cc
10 cc
10 cc
20 cc
20 cc
20 cc
20 cc
20 cc