Aeris Ballon-Dilatationskatheter Gebrauchsanweisung Seite 53

έχει εκπαιδευτεί πλήρως στη διαστολή αεραγωγών με μπαλόνι. Η πλήρης κατανόηση των
τεχνικών αρχών, της κλινικής εφαρμογής και των κινδύνων που σχετίζονται με τη διαστολή
των αεραγωγών με μπαλόνι, είναι απαραίτητη πριν γίνει χρήση της συσκευής.
Εάν συναντήσετε αντίσταση κατά τη διάρκεια της επέμβασης, μην σπρώξετε τον καθετήρα
πριν διαπιστώσετε την αιτία της αντίστασης και κάνετε τις απαραίτητες ενέργειες.
Μετά τη χρήση, απορρίψτε το προϊόν και τη συσκευασία σύμφωνα με τους
νοσοκομειακούς, διαχειριστικούς και/ή τους τοπικούς κανονισμούς.
Για χρήση σε ένα μόνο ασθενή, ΜΗΝ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ.
Μην την χρησιμοποιείτε εάν η συσκευασία είναι κατεστραμμένη ή έχει ανοιχτεί.
Μην την χρησιμοποιείτε εάν δεν έχει ολόκληρες τις ετικέτες ή είναι δυσανάγνωστες.
Πρέπει να χρησιμοποιηθούν οι κατάλληλες τεχνικές αναισθησίας για να ελαχιστοποιηθεί
η αναπνευστική προσπάθεια, πριν χρησιμοποιηθεί η συσκευή. Η συνεχιζόμενη έντονη
αναπνοή, ενώ το μπαλόνι διαστέλλεται και ο αεραγωγός αποφράσσεται, μπορεί να
προκαλέσει πνευμονικό οίδημα αρνητικής πίεσης στον ασθενή.
Η προσεκτική παρακολούθηση των επιπέδων οξυγόνου του ασθενή είναι απαραίτητη
κατά τη διάρκεια της διαστολής του μπαλονιού. Παρατεταμένα διαστήματα έμφραξης
των αεραγωγών μπορεί να προκαλέσουν υποξία.
Κατά τη διάρκεια της διαστολής χρειάζεται προσοχή για να αποφευχθεί τυχόν
παρεμβολή και πιθανή απόφραξη άλλων συσκευών όπως ενδοτραχειακοί και
σωλήνες τραχειοστομίας.
Δεν έχει καθοριστεί η συμβατότητα της συσκευής για χρήση μέσα στο κανάλι
εργασίας του βρογχοσκοπίου.
Το μπαλόνι πρέπει να γεμίσει με αποστειρωμένο νερό.
Μην δοκιμάζετε και μην φουσκώνετε από πριν το μπαλόνι.
Ο αυλός του καθετήρα φράσσεται στο άκρο απόληξης και δεν μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για αερισμό.
Χρήση μπαλονιού που είναι πολύ μεγάλο για τη στοχευόμενη ανατομική περιοχή,
το οποίο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο χώρο γύρω από την ανατομική περιοχή.
Χρήση μπαλονιού κάτω του κανονικού μεγέθους, που δεν καταφέρνει να
αντιμετωπίσει τη στοχευόμενη ανατομική περιοχή.
Μην επιχειρήσετε να σπρώξετε τον καθετήρα με μπαλόνι εάν το μπαλόνι είναι
φουσκωμένο.
Εάν ο καθετήρας με μπαλόνι μετατοπιστεί κατά τη διάρκεια του φουσκώματος του
μπαλονιού, μην επιχειρήσετε να σπρώξετε προς τα έξω ή μέσα το μπαλόνι πριν το
ξεφουσκώσετε.
Μην σπρώχνετε, αφαιρείτε και μην προσπαθήσετε να σταθεροποιήσετε το μπαλόνι
του καθετήρα ή τον στειλεό του καθετήρα διαστολής με μπαλόνι εάν συναντήσετε
αντίσταση. Μπορεί να προκληθεί βλάβη ή τραύμα στους ιστούς.
Μην σπρώχνετε, αφαιρείτε και μην προσπαθήσετε να σταθεροποιήσετε το μπαλόνι
του καθετήρα ή τον στειλεό του καθετήρα διαστολής με μπαλόνι εάν συναντήσετε
αντίσταση επειδή μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.
Εάν σε οποιαδήποτε σημείο στη διάρκεια της επέμβασης δεν ξεφουσκώσει το
μπαλόνι, τρυπήστε το μπαλόνι με ένα αιχμηρό εργαλείο για να το αφαιρέσετε.
Τοποθετήστε τον καθετήρα με μπαλόνι σωστά χρησιμοποιώντας σύστημα απεικόνισης.
Το φούσκωμα του μπαλονιού στη λάθος θέση μπορεί να βλάψει τον ασθενή.
Ο καθετήρας διαστολής με μπαλόνι Aeris
Bryan Medical Inc.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ:ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, ελέγξτε τη θήκη για τυχόν παραβίαση της
συσκευασίας για να βεβαιωθείτε ότι τα προϊόντα είναι αποστειρωμένα και ότι δεν
έχει προκληθεί κάποια ζημιά στο προϊόν κατά τη διάρκεια της αποστολής.
Προτείνεται η χρήση οπτικής απεικόνισης των αεραγωγών χρησιμοποιώντας εύκαμπτα
ή άκαμπτα μέσα ενδοσκόπησης ή βρογχοσκόπησης προκειμένου να καθοριστεί η θέση
του στενώματος και για την καθοδήγηση της τοποθέτησης του μπαλονιού.
Η επιλογή του σωστού μεγέθους μπαλονιού είναι κρίσιμη. Η διάμετρος ενός πλήρως
φουσκωμένου μπαλονιού δεν πρέπει να υπερβαίνει την αναμενόμενη διάμετρο ενός
υγιούς αεραγωγού. Η ενδοσκόπηση και τα συστήματα απεικόνισης μπορούν να
βοηθήσουν στον καθορισμό της διαμέτρου ενός υγιούς αγωγού. Ο σκελετός του
χόνδρου, δηλ. οι δακτύλιοι της τραχείας θα πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον
καθορισμό του μεγέθους του μπαλονιού.
Ένα αιχμηρό εργαλείο το μπορεί να φτάσει την περιοχή της διαστολής πρέπει να
είναι διαθέσιμο στην περίπτωση που υπάρξουν προβλήματα κατά το ξεφούσκωμα
του μπαλονιού.
1. Ανοίξτε την αποστειρωμένη συσκευασία και αφαιρέστε τον καθετήρα με μπαλόνι με το στειλεό.
είναι συμβατός με τη συσκευή εμφύσησης
®
51