Aeris Ballon-Dilatationskatheter Gebrauchsanweisung Seite 37

Ha a beavatkozás során ellenállást érez, ne tolja tovább a katétert, amíg ki nem
derítette, hogy mi okozta az ellenállást, és meg nem tette a szükséges lépéseket a
probléma elhárítására.
Felhasználás után a terméket a kórházi, közigazgatási és helyi hatósági előírásoknak
megfelelően ártalmatlanítsa.
Egyszer használatos, NE HASZNÁLJA FEL ÚJRA.
Ne használja, ha a csomagolás nyitott vagy sérült. Ne használja, ha a címke hiányos
vagy nem olvasható.
Az eszköz felhasználása előtt megfelelő aneszteziológiai beavatkozással csökkenteni
kell a légzési erőfeszítést. A folyamatos erőteljes légvételek miatt negatív nyomás
okozta tüdőödéma alakulhat ki a betegnél, miközben a ballon fel van töltve és elzárja
a légutakat.
A ballonos tágítás közben a beteg oxigénszintjének gondos, folyamatos ellenőrzése
szükséges. A légutak hosszabb időn át fennálló elzárása miatt hypoxia alakulhat ki.
A tágítás során óvatosan kell eljárni, hogy ne zárjon el más eszközöket, pl. a
tracheostomiás tubust vagy az endotrachealis tubust, és a működésüket se
befolyásolja.
Nem vizsgálták, hogy az eszköz megfelel-e a bronchoszkóp munkacsatornájában
történő felhasználásra.
A ballont steril vízzel kell feltölteni.
A ballont ne tesztelje le, illetve ne töltse fel előzetesen.
A katéter lumene a disztális vége felől le van zárva, ezért nem használható
lélegeztetésre.
Ha az anatómiai viszonyokhoz képest túl nagy méretű ballont használ, azzal a
környező szövetek sérülését okozhatja.
Ha túl kicsi méretű ballont használ, akkor a tágítás esetleg nem éri el a kívánt
mértéket.
Ha a ballon fel van töltve, akkor ne erőltesse a ballonos katéter elmozdítását.
Ha a ballonos katéter elmozdul a ballon feltöltése közben, akkor a ballon leengedése
nélkül ne próbálja meg azt előretolni vagy visszahúzni.
Ha ellenállást észlel, akkor ne tolja előre, ne húzza vissza és ne tartsa a helyén a
ballonos katétert vagy a mandrinnal ellátott ballonos katétert. Ellenkező esetben
szövetsérülést okozhat.
Ha ellenállást észlel, akkor ne tolja előre, ne húzza vissza és ne tartsa a helyén a
ballonos katétert vagy a mandrinnal ellátott ballonos katétert, mert károsodhat az
eszköz.
Ha a beavatkozás során bármikor nem tudja leereszteni a ballont, akkor egy hegyes
eszközzel szúrja azt ki, hogy ki tudja húzni.
Közvetlen vizuális megfigyeléssel helyezze a megfelelő helyre a ballont. Ha nem a
megfelelő helyen, nem megfelelő mértékben tölti fel a ballont, azzal a beteg sérülését
okozhatja.
Az Aeris ® ballonos tágítókatéter kompatibilis a Bryan Medical Inc. feltöltőeszközzel.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS: ELŐKÉSZÍTÉS
Használat előtt ellenőrizze a csomagolást, hogy nem sérült-e és így megőrizte-e a
sterilitását, valamint, hogy a szállítás során nem sérült-e a termék.
A szűkület helyének meghatározása és a ballon elhelyezésének irányítása céljából
ajánlott a légút megfigyelése endoszkóppal vagy bronchoszkóppal (lehet flexibilis
vagy merev).
A megfelelő ballonméret megválasztása döntő fontosságú, hogy a teljesen feltöltött
ballon átmérője ne haladja meg az egészséges légút kívánt átmérőjét. A közvetlen
endoszkópos megfigyelés vagy a képalkotás segíthet meghatározni az egészséges
légúti átmérőt. A porcos vázat, vagyis a légcsövet alkotó gyűrűket figyelembe kell
venni a ballon méretének meghatározásánál.
A tágítás során mindig álljon rendelkezésre egy hegyes eszköz, amivel el tudja érni
a tágítás helyét, arra az esetre, ha nehézségbe ütközne a ballon leeresztése során.
1. Nyissa ki a steril csomagolást és vegye ki a légúti ballont a mandrinnal együtt.
2. Ha használja a mandrint, akkor győződjön meg arról, hogy az rögzítve van a
Luer-csatlakozóhoz a ballonos tágítókatéter proximális végénél. Ha nem, akkor
oldja ki a rögzítést, majd húzza ki és tegye félre a mandrint.
3. Készítse elő a Bryan Medical feltöltőeszközt.
4. Távolítsa el a zöld védőhüvelyt, ami a ballont borítja.
35