Aeris Ballon-Dilatationskatheter Gebrauchsanweisung Seite 30

3. Før langsomt og forsigtigt luftvejsballonen til strikturstedet under endoskopisk
visualisering.
4. Centrér produktets ballondel hen over det område, der skal udvides. Den
proksimale ende af ballonen skal være placeret proksimalt for strikturen.
BEMÆRK: Ballonen på Aeris
to knudepunkter proksimalt og distalt på ballonen. Dette er med til at sikre, at
ballonen forbliver på plads under inflationen. Formen på ballonen vil udvides for
at skabe en ensartet ballondiameter ved det anbefalede inflationstryk. Dette bør
betragtes som et supplement til de procedurer og foranstaltninger, der normalt
træffes for at forhindre glidning i begge retninger af det tilsigtede område, der skal
udvides. Streng kontrol af ballonkateteret bør opretholdes under hele proceduren.
5. Fjern luftvejsstiletten, hvis den ikke allerede er blevet fjernet, og fastgør
ballondilation kateter lueren til inflationsenhedens tilslutningsrør med måleren
for at overvåge ballontryk.
6. Udvid ballonen med sterilt vand til det ønskede tryk. Overvåg ballontrykket
ved hjælp af måleren på inflationsenheden. Visualisér endoskopi under
inflationen af ballonen for at vurdere diameteren, formen og placeringen af
ballonen. Sørg for at den proksimale ende af ballonen fortsat er proksimal for
strikturen under hele inflationen.
ADVARSEL
Overskrid ikke det maksimale inflationstryk, der er angivet på etiketten eller i
produkttabellen i produktbeskrivelsesafsnittet i denne brugsanvisning.
Hvis ballonen bevæger sig distalt eller proksimalt ude af position på ethvert tidspunkt
i løbet af proceduren, må du ikke holde ballonen mod modstand. Deflatér ballonen
og flyt den til den ønskede position. Når ballonen er blevet flyttet, skal du udvide
den igen.
Hvis du holder ballonen mod modstand, kan det beskadige ballondilation kateteret
eller anatomi. Hvis ballonen ikke deflaterer, skal du punktere ballonen med et skarpt
instrument før fjernelse.
BEMÆRK: Hvis ballonen punkterer på noget tidspunkt i løbet af proceduren
identificeret ved et hurtigt fald i trykket på inflationsmåleren eller visuelt. Deflatér
omhyggeligt ballonen, og fjern ballondilation kateteret.
7. Under dilationen kan trykmålinger svinge. Justér ballontrykket som er nødvendigt
for at opfylde det ønskede mål.
PRODUKT
NUMMER
KG0530
KG0630
KG0730
KG0830
KG0930
KG1030
KG1240
KG1440
KG1640
KG1840
FJERNELSE AF BALLONDILATION KATETER:
1. For at deflatere skal du opretholde en endoskopisk visning af den proksimale
ende af ballonen, da vakuum anvendes ved hjælp af inflation/deflationsenheden.
Deflatér ballonen helt ved hjælp af vakuum, før du udtrækker ballondilation
kateteret. Sørg for at ballonen visuelt endoskopisk er deflateret, før du fjerner
ballondilation kateteret.
2. Hvis der kræves ekstra inflationer, skal du fylde ballonen let ved hjælp af
fingrene, der forsigtigt genindpakker luftvejsballonen med uret, hvilket
komprimerer ballonen startende ved den distale ende af ballonen og arbejder
tilbage, som du anvender vakuum. Brug inflationsenheden til at anvende
vakuum.
28
® ballondilation kateteret vil ved første inflation vise
BALLON
STØRRELSE
(diameter x
længde)
5 x 30 mm
6x 30 mm
7 x 30 mm
8 x 30 mm
9 x 30 mm
10 x 30 mm
12 x 40 mm
14 x 40 mm
16 x 40 mm
18x 40 mm
MAKSIMALT
INFLATIONSTRYK
17 atm
17 atm
17 atm
17 atm
17 atm
17 atm
10 atm
10 atm
10 atm
10 atm
INFLATION SENHED
/SPRØJTES
TØRRELSE
10 cc
10 cc
10 cc
10 cc
10 cc
20 cc
20 cc
20 cc
20 cc
20 cc