Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Csak az egyesült államokbeli betegek esetén
A Cook azt javasolja, hogy a beteg regisztrálja a MedicAlert Foundationnál az ebben a
használati utasításban közölt MR-vizsgálati feltételeket. A MedicAlert Foundation
elérhetőségei a következők:
Postai cím:
MedicAlert Foundation International, 2323 Colorado Avenue, Turlock, CA
95382, USA
Telefonszám: +1-888-633-4298 (ingyenesen hívható az Egyesült Államokon belül)/
+1-209-668-3333 az Egyesült Államokon kívülről
Fax:
+1-209-669-2450
A RENDSZER ELŐKÉSZÍTÉSE
1.
A hüvely hosszának beállításához lazítsa meg a hüvelykcsavar záróelemét az elcsúsztatható
hüvelyhossz-beállítón, és csúsztassa el a fogantyút a kívánt hossznak megfelelő helyzetbe
(Lásd az 1. ábrát). Szorítsa meg a hüvelykcsavart.
2.
Tolja előre a mandrint, míg ellenállást nem tapasztal, és így biztosítsa, hogy a mandrin egy
vonalba kerüljön a proximális referenciamarkerrel. Megjegyzés: A mandrinra kifejtett túl
nagy nyomás a referenciamarker túl korai elhelyezését eredményezheti.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1.
Az endoszkópos, radiográfiás, illetve CT-felvételekből leszűrt korábbi eredmények alapján
jelölje ki az elhelyezés kívánt helyét.
2.
Lassan vezesse be a tűt az endoszkóp munkacsatornájába, és rövid lépésekben tolja
előre. Ügyeljen arra, hogy a tű teljesen vissza legyen húzva, és rögzítve legyen a helyén
(Lásd a 2. ábrát).
Megjegyzés: A tűnek a nem megfelelő bevezetésből adódó meghajlása vagy
meghurkolódása lehetetlenné teheti a referenciamarkerek elhelyezését.
3.
Csatlakoztassa az eszközt az endoszkóp munkacsatornájának nyílásához.
4.
Amikor az endoszkóp és az eszköz egyenes, tolja előre a tűt a kívánt hosszon; ehhez lazítsa
meg a biztonsági gyűrűn lévő hüvelykcsavart, és tolja előre egészen addig, amíg a kívánt
referenciajel nem jelenik meg a biztonsági gyűrű ablakában (Lásd a 3. ábrát). A biztonsági
gyűrű megfelelő helyzetben történő rögzítéséhez szorítsa meg a hüvelykcsavart.
Megjegyzés: A biztonsági gyűrű ablakában látható szám a tű centiméterekben mért
kinyúlását jelzi.
Vigyázat: Az eszköz csatlakoztatásának a tű beállítása vagy kitolása előtti elmulasztása az
endoszkóp sérülését okozhatja.
5.
Tolja előre a tűt a célhelyre; ehhez tolja előre a tű fogantyúját az előre elhelyezett
biztonsági gyűrűig.
6.
A referenciamarker elhelyezéséhez tartsa meg stabilan a mandrint, és nyomja le a
hüvelykujjgyűrűt. Mindaddig folytassa a nyomás kifejtését, amíg a tapintható visszajelzés
és az ultrahangos megjelenítés azt nem mutatja, hogy a referenciamarker elhelyezése
megtörtént. A referenciamarkerek elhelyezésének megjelenítéséhez fluoroszkópiás
módszerek is használhatók. Megjegyzés: Az endoszkóp helyzetétől és meghajlásának
fokától függően egy-egy helyen több referenciamarker is elhelyezhető.
7.
Szükség esetén a tű hegye lassan visszahúzható és másik helyre előretolható további
referenciamarkerek elhelyezése céljából. Megjegyzés: A korai elhelyezés megelőzése
érdekében lassan húzza vissza a tűt a hüvelybe.
8.
Az eljárás befejezése után húzza teljesen vissza a tűt a hüvelybe; ehhez húzza hátra a tű
fogantyúját, és rögzítse a biztonsági gyűrűn lévő hüvelykcsavart a tű egy helyben tartásához.
9.
Csatlakoztassa le az eszköz Luer-záras végződését a munkacsatornáról, és húzza vissza az
eszköz egészét az endoszkópból.
Az eljárás végeztével a biológiailag veszélyes orvosi hulladékra vonatkozó intézményi
előírások szerint semmisítse meg az eszközt.
Web: www.medicalert.org
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
