Használati Utasítás - COOK Medical EchoTip Ultra Gebrauchsanweisung

HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1. Endoszkópos ultrahanggal azonosítsa a kívánt célhelyet.
2. Amikor a tű a hüvelybe vissza van húzva, és a tű helyzetének megtartása
érdekében a szárnyas csavar a biztonsági gyűrűn zárt helyzetben van, vezesse
be az ultrahangos tűt az endoszkóp munkacsatornájába (lásd a 6. ábrát).
3. Kis lépésekben tolja előre az eszközt, amíg az elcsúsztatható hüvelyhossz-
beállító alapján lévő Luer-záras csatlakozó a munkacsatorna nyílásának Luer-
csatlakozójához nem kerül.
4. Csatlakoztassa az eszközt az endoszkóp munkacsatornájának nyílásához;
ehhez addig forgassa az eszköz fogantyúját az óramutató járásával megegyező
irányba, amíg a csatlakozók össze nem kapcsolódnak.
5. Az endoszkóp és az eszköz egyenes helyzetében tolja előre a tűt a kívánt
hosszig; ehhez lazítsa meg a biztonsági gyűrűn levő szárnyas csavart,
és tolja előre addig, amíg a tű előretolásának referenciajele meg nem
jelenik a biztonsági gyűrű ablakában (lásd a 7. ábrát). A biztonsági gyűrű
megfelelő helyzetben történő rögzítéséhez szorítsa meg a szárnyas csavart.
Megjegyzés: A biztonsági rögzítőgyűrű ablakában megjelenő szám a tű
kitolását jelzi centiméterben. Vigyázat: A tű beállítása vagy kitolása alatt
győződjön meg arról, hogy az eszköz hozzá van csatlakoztatva az endoszkóp
munkacsatornájához. Az eszköz csatlakoztatásának elmulasztása a tű beállítása
vagy kitolása előtt az endoszkóp sérülését okozhatja.
6. Az endoszkóp helyzetének megtartása mellett tolja ki a tűt a tű
fogantyújának előretolásával az előre pozícionált biztonsági gyűrűhöz.
7. Tolja előre a tűt a laesióba.
8. A tű fogantyújának fémvégződésén lévő műanyag végidom óvatos
visszahúzásával távolítsa el a mandrint az ultrahangos tűből. Őrizze meg a
mandrint arra az esetre, ha a későbbiekben, további sejtek összegyűjtése
kapcsán szükség lenne rá.
9. Biztonságosan csatlakoztassa a korábban előkészített fecskendő
Luer-záras végződését a tű fogantyúján lévő végződésbe.
10. Fordítsa az elzárócsapot a fecskendő vonalában lévő „nyitott" helyzetbe,
lehetővé téve, hogy a fecskendőbeli negatív nyomás beszívja a sejteket.
Óvatosan, kis lépésekkel mozgassa előre-hátra a tű fogantyúját a biopsziahelyen
belül. Megjegyzés: A sejtek összegyűjtése során ne távolítsa el a tűt a
biopsziahelyről.
11. A sejtek összegyűjtésének befejezésekor húzza teljesen vissza a tűt a
hüvelybe; ehhez húzza vissza a tű fogantyúját, és állítsa zárt helyzetbe a
biztonsági gyűrűn lévő szárnyas csavart a tű helyzetének megtartásához.
12. Csatlakoztassa le az eszköz Luer-záras végződését a munkacsatorna
nyílásáról; ehhez forgassa el az eszköz fogantyúját az óramutató járásával
ellentétes irányba, és húzza vissza az eszköz egészét az endoszkópból.
13. Cserélje ki a rögzítőfecskendőt egy üres fecskendőre, és csatlakoztassa
az új fecskendőt a tű fogantyúján lévő Luer-záras végződésre. Lazítsa meg a
biztonsági gyűrűn lévő szárnyas csavart, és tolja ki a tűt.
45