Systeempreparatie; Gebruiksaanwijzing - COOK Medical EchoTip Ultra Bedienungsanleitung

Beeldartefacten
De kwaliteit van het MRI-beeld is mogelijk minder goed wanneer het in beeld te brengen
gebied zich ongeveer 26 mm
tests met gebruik van de T1-gewogen spinecho- en gradiëntecho-pulssequentie in een
MRI-systeem van 3,0 tesla (Excite, HDx, General Electric Healthcare, Milwaukee, WI, VS, software
14X.M5). Daarom kan het nodig zijn om de MRI-parameters te optimaliseren met het oog op de
aanwezigheid van deze metalen marker.
Uitsluitend voor patiënten in de VS
Cook beveelt aan dat de patiënt de in deze gebruiksaanwijzing bekendgemaakte MRI-
voorwaarden registreert bij de MedicAlert Foundation. Men kan op de volgende wijzen contact
opnemen met de MedicAlert Foundation:
Post: MedicAlert Foundation International, 2323 Colorado Avenue, Turlock, CA 95382, VS
Tel:
+1 888-633-4298 (gratis in VS)/+ 1 209-668-3333 van buiten de VS
Fax:
+1 209-669-2450

SYSTEEMPREPARATIE

1. Om de lengte van de sheath af te stellen, draait u de duimschroefvergrendeling op de
schuifregeling van de sheath los en verschuift u het handvat totdat de gewenste lengte is
verkregen (Zie afb. 1). Draai de duimschroef vast.
2. Voer het stilet op totdat u weerstand ondervindt. Het stilet ligt dan gelijk met de proximale
marker. NB: Overmatige druk op het stilet kan leiden tot vroegtijdige plaatsing.

GEBRUIKSAANWIJZING

1. Identificeer de gewenste plaats op basis van eerdere bevindingen uit endoscopie,
radiografie en/of CT-scans.
2. Breng de naald langzaam in het werkkanaal van de endoscoop in en voer de naald
met kleine stappen op. Zorg dat de naald volledig is ingetrokken en op zijn plaats is
vergrendeld (Zie afb. 2).
NB: Bochten of knikken in de naald veroorzaakt door onjuist inbrengen kunnen ertoe leiden
dat de markers niet kunnen worden geplaatst.
3. Bevestig het hulpmiddel aan de poort van het werkkanaal van de endoscoop.
4. Terwijl u de endoscoop en het hulpmiddel recht houdt, voert u de naald tot de gewenste
lengte op door de duimschroef op de veiligheidsring los te draaien en de veiligheidsring
op te voeren totdat de gewenste referentiemarkering in het venster van de ring verschijnt
(Zie afb. 3). Draai de duimschroef vast om de veiligheidsring op zijn plaats te vergrendelen.
NB: Het cijfer in het venster van de veiligheidsring geeft de uitgeschoven lengte van de
naald aan in centimeter.
Let op: Als het hulpmiddel niet bevestigd is vóór het afstellen of uitschuiven van de naald,
kan dit schade aan de endoscoop veroorzaken.
5. Voer de naald op tot in de te behandelen plaats door het naaldhandvat naar de eerder
geplaatste veiligheidsring op te voeren.
6. Druk om een marker te plaatsen de duimring in terwijl u het stilet stabiliseert. Oefen verder
druk uit totdat tactiele feedback en echografische visualisatie erop duiden dat de marker is
geplaatst. Doorlichting mag ook worden gebruikt om het plaatsen van markers te helpen
visualiseren. NB: Afhankelijk van de positie van de endoscoop en de scherpte van de
bochten in de endoscoop kan er meer dan een marker per plaats worden geplaatst.
7. De naaldtip kan langzaam worden ingetrokken en worden opgevoerd in een andere plaats
om naar behoefte aanvullende markers te plaatsen. NB: Trek om voortijdige plaatsing te
voorkomen de naald langzaam in de sheath in.
8. Trek na het voltooien van de ingreep de naald volledig in de sheath in door het
naaldhandvat naar achteren te trekken en vergrendel de duimschroef op de veiligheidsring
om de naald op zijn plaats te houden.
9. Maak de Luerlock-fitting van het hulpmiddel van het werkkanaal los en trek het gehele
hulpmiddel uit de endoscoop.
2
van de marker bevindt, als aangetoond gedurende niet-klinische
Web: www.medicalert.org
11