Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
14X.M5) med en av MR-systemet rapporterad genomsnittlig SAR för hela kroppen på 2,9 W/kg
(förknippat med ett kalorimetriskt uppmätt genomsnittligt värde för hela kroppen på 2,7 W/kg).
Bildartefakter
MR-bildkvaliteten kan vara nedsatt om området av intresse ligger inom cirka 26 mm
referensmarkörens position, vilket framgick under icke klinisk testning med följande sekvens:
T1-viktad, spinneko- och gradientekopulssekvens i ett 3,0 teslas MR-system (Excite, HDx, General
Electric Healthcare, Milwaukee, WI, USA, programvara 14X.M5). Därför kan det bli nödvändigt att
optimera MR-bildtagningsparametrarna för närvaro av denna metallmarkör.
Endast för patienter i USA
Cook rekommenderar att patienten registrerar de MR-förhållanden som anges i denna
bruksanvisning hos MedicAlert Foundation. MedicAlert Foundation kan kontaktas på
följande sätt:
Post:
MedicAlert Foundation International, 2323 Colorado Avenue, Turlock, CA 95382, USA
Telefon: +1-888-633-4298 (avgiftsfritt)/+1-209-668-3333 utanför USA
Faxnr:
+1-209-669-2450
FÖRBEREDELSE AV SYSTEMET
1.
För att justera hylsans längd ska tumskruvslåset på den glidande hylsjusteraren lossas och
handtaget flyttas tills önskad längd erhålls (Se fig. 1). Dra åt tumskruven.
2.
För fram mandrängen tills ett motstånd känns för att säkerställa att mandrängen ligger
an mot den proximala referensmarkören. Obs! För hårt tryck på mandrängen kan leda till
förtida utplacering.
BRUKSANVISNING
1.
Identifiera önskad plats baserat på tidigare fynd genom endoskopi, radiografi
och/eller CT-scanningar.
2.
För långsamt in nålen i tillbehörskanalen på endoskopet och för fram den i korta steg.
Kontrollera att nålen är helt indragen och låst på plats (Se fig. 2).
Obs! Böjningar och veck på nålen som orsakas av felaktigt införande kan leda till
oförmåga att placera ut markörerna.
3.
Anslut enheten till porten för endoskopets tillbehörskanal.
4.
Håll endoskopet och enheten raka och för fram nålen till önskad längd genom att
lossa tumskruven på säkerhetsringen och föra fram den tills önskad referensmarkering
syns i fönstret på säkerhetsringen (Se fig. 3). Dra åt tumskruven för att låsa säkerhetsringen
på plats.
Obs! Siffran i säkerhetsringens fönster visar hur långt nålen sticker ut i centimeter.
Var försiktig: Om anordningen inte fästs före nåljustering eller -förlängning kan det
medföra att endoskopet skadas.
5.
För fram nålen till målstället genom att föra fram nålhandtaget till den redan
positionerade säkerhetsringen.
6.
Placera ut en markör genom att trycka ned tumringen samtidigt som mandrängen hålls
stilla. Fortsätt att trycka tills taktil återmatning erhålls och ultraljudsbilden visar att markören
har placerats ut. Genomlysning kan också användas som ett hjälpmedel för att visualisera
placeringen av markörer. Obs! Beroende på hur besvärlig endoskopets position och vinkling
är kan mer än en markör placeras ut på varje ställe.
7.
Nålspetsen kan långsamt dras tillbaka och föras fram på ett annat ställe för att placera ut fler
markörer om det behövs. Obs! För att förhindra förtida utplacering ska nålen dras tillbaka
långsamt in i hylsan.
8.
När proceduren är klar ska nålen dras tillbaka helt in i hylsan genom att dra tillbaka
nålhandtaget. Lås tumskruven på säkerhetsringen för att hålla nålen på plats.
9.
Koppla bort Luerlock-kopplingen på enheten från tillbehörskanalen och dra ut hela
enheten ur endoskopet.
När ingreppet avslutats kasseras anordningen enligt institutionens riktlinjer för
medicinskt bioriskavfall.
Internet: www.medicalert.org
35
2
från
Werbung
Inhaltsverzeichnis
