Bevel-Cutting A 90° Elbow In The Process Of Making A Tee Or A Cross - Hürner HWT 400–WeldControl Bedienungsanleitung

Anschnitt eines 90°-Winkels bei der Erstellung von Kreuz- und T-Stücken
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
Die Schnittlinie muss senkrecht zur vorher geschweißten Naht liegen, und
35325 Mücke, Germany
ihr Abstand von der äußeren Spitze des Winkels errechnet sich als 70 %
des Rohrdurchmessers minus 10 mm Hobelreserve.
5.2.3 Bevel-cutting a 90° Elbow in the Process of Making a Tee or a Cross
The cut has to be at right angles with the joint that was just welded
Unter Bezug auf die folgende Abbildung gilt die Formel
and the distance between it and the outside tip of the elbow is de-
fined as 70% of the pipe diameter, minus 10 mm of facing allowance.
Für die von der Maschine verschweißten Nennweiten gilt daher bei einer
Referring to the drawing above, the appopriate formula is:
Toleranz von + 0 mm und – 5 mm Folgendes:
Rohrdurchmesser, mm
This means the following for the nominal pipe diameters the machine
D in Abbildung
can process, with a tolerance of + 0 mm and – 5 mm:
90
110
Pipe Diameter, mm
125
D in the drawing
140
90
160
110
180
125
200
140
225
160
250
180
280
200
315
225
250
280
315
22
DE
Version January 2020
x = D ₓ 0,7 – 10
x = D ₓ 0,7 – 10
Abstand Schnittlinie von Winkelspitze, mm
x in Abbildung
Distance Between Cut and Tip of Elbow, mm
x in the drawing
53
67
78
88
102
116
130
148
165
186
211
Bedienungsanleitung HÜRNER HWT 400–C
HÜRNER HWT 400–WeldControl User's Manual
53
67
78
88
102
116
130
148
165
186
211
Version Februar 2012
31
EN