Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Allemagne
Les touches flèches ñ et ò permettent de sélectionner une des options
« Deutsch », « English » et « Français », sélection à valider par la touche
START/SET.
4.1.4 Réglage de l'horloge
La sélection de l'option « Régler horloge » entraîne l'affichage de l'Écran 7.
L'heure et la date peuvent être modifiées sur le clavier de l'appareil. La
modification se fait individuellement pour les parties « Heure », « Minute »,
« Jour », « Mois » et « Année ». Le nouveau réglage doit être validé par
une action sur la touche START/SET.
4.1.5 Réglage du volume du signal sonore
La sélection de l'option « Régler volume » entraîne l'affichage de l'Écran 8.
En plus, le signal sonore retentit. Pour régler le volume du signal, appuyer
sur les touches ï et ð afin d'atteindre le volume souhaité (entre 0 et 100),
puis valider en appuyant sur la touche START/SET.
4.1.6 Légende du sous-menu « Documentation »
« Code soudeur oui » : il est obligatoire de saisir le code de soudeur en
fonction du réglage des « Options code soudeur » ; « non » : il est
impossible de le saisir.
« N° de commission oui » : il est obligatoire de saisir ou de confirmer le
numéro de commission avant chaque soudage ; « non » : il est impos-
sible de le faire.
« N° de soudure oui » : l'appareil attribue un numéro de soudure automa-
tiquement incrémenté à chaque nouvelle soudure faisant partie d'une
commission connue et affiche ce numéro à l'écran, près du numéro de
rapport ; « non » : aucun numéro de soudure n'est enregistré.
« Données supplémentaires oui » : il est obligatoire de saisir ou de confir-
mer les données supplémentaires avant chaque soudage ; « non » : il
est impossible de le faire.
« Code de raccord oui » : il est obligatoire de renseigner le second code,
dit code de traçabilité, du raccord à assembler ; « non » : il n'est pas
possible de le faire.
« Codes de tubes oui » : il est obligatoire de renseigner les codes des deux
tubes (codes conformes ISO de soudage et de traçabilité) ; « non » : il
n'est pas possible de le faire.
« Longueur des tubes oui » : il est obligatoire de renseigner la longueur
des deux tubes ; « non » : il n'est pas possible de le faire.
« Conditions météorologiques oui » : il est obligatoire de sélectionner dans
une liste défilante la météo ambiante avant le soudage ; « non » : il
n'est pas possible de le faire.
« Société installatrice oui » : il est obligatoire de renseigner la société qui
réalise les travaux ; « non » : il n'est pas possible de le faire.
« Imprimer étiquettes M » : l'action sur la touche MENU ouvre un
sous-menu qui permet de lancer l'impression d'une/des étiquette(s)
relative(s) à une soudure sur l'imprimante d'étiquettes disponible en
option.
Toutes les données qui sont disponibles sous forme encodée par
des codes-barres, elles peuvent être lues avec le scanneur.
Info
4.2 Saisie des données de traçabilité prédéfinies et
personnalisables
Lorsque le système est utilisé en mode WeldControl, toutes les données
de traçabilité activées au menu des réglages, sous « Documentation »,
(voir à la section 4.1.6) doivent être rentrées avant le soudage. Le poste
de soudage demande leur saisie avant le soudage à proprement parler. En
Version Janvier 2020
Manuel utilisateur HÜRNER HWT 400–WeldControl
****** LANGUE ******
>Deutsch
English
Francais
Écran 6
DATE/HEURE
21.06.13
14:28
Écran 7
VOLUME SIGNAL
< ------20-------- >
Écran 8
DOCUMENTATION **
**
>CODE SOUDEUR
Oui
No COMMISSION
Oui
No SOUDURE
Non
Écran 9
FR
17
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
