Stober RD11 Serie Handbuch Seite 304

STÖBER
Antriebstechnik:
Ihr Partner
Ausführliche Informationen zu untenstehen-
den STÖBER-Serviceleistungen können Sie
auch dem Internet entnehmen:
www.stoeber.de
Technologieberatung
Holen Sie sich die innovative Antriebskom-
petenz unverbindlich ins Haus – oder ans
Telefon. Verabreden Sie einen Termin oder bit-
ten um Rückruf.
Fon: +49 (0) 7231 582-0
eMail: mail@stoeber.de
24-Stunden-Telefonbereitschaft
Der technische Service ist für Kunden und An-
wender im weltweiten 24-Stunden-Tag
ständig erreichbar. Bei nachfolgenden Ruf-
nummern erhalten Sie jederzeit kompetente
Hilfe:
+ 49 (0) 1805 786323
+ 49 (0) 1805 STOEBER
CAD-Service
In Ergänzung zu unserem digitalen Produkt-
katalog EASY 3D (siehe nächste Seite) liefern
wir Ihnen gern ergänzende CAD-Zeichnungen
von STÖBER-Antrieben. Dieser Bedarf kann
sich aus der „unendlichen" STÖBER-Produkt-
Kombinatorik ergeben.
Lieferbare Datenformate
für 2D: DXF , DWG
für 3D: IGES, STEP , SAT
Sollten Sie die CAD-Zeichnung für einen schon
bestehenden Auftrag benötigen, dann bitten
wir Sie um den Hinweis auf die betreffende
STÖBER Angebots- bzw. Auftragsnummer.
Hinweis: Für die CAD-Anforderung können Sie
das entsprechende Mail-Formular im Internet
nutzen.
Zeichnungsanforderung via eMail:
drawings@stoeber.de
STÖBER
Antriebstechnik:
Your partner
Please visit our web site: www.stoeber.de
for more detailed information about STÖBER
service.
Technical consultancy
Get innovative drive know-how by mail or
phone to commit yourself.
Arrange a date or ask for recall.
Phone: +49 (0) 7231 582-0
eMail: mail@stoeber.de
24 hour Service
We offer technical service for customers and
users world-wide 24 hours a day. Competent
assistance is always available at the following
phone numbers:
+ 49 (0) 1805 786323
+ 49 (0) 1805 STOEBER
CAD Service
In addition to our EASY 3D digital product cat-
alogue (see next page) we are also happy to
send you CAD designs of STÖBER drives. This
may be necessary due to the infinite number
of STÖBER product combination.
Available data formats
for 2D: DXF , DWG
for 3D: IGES, STEP , SAT
If you require a CAD drawing for an existing
order, please let us know the STÖBER offer no.
/ order no.
Note: For the CAD requirement you can use
the appropriate mail form in the Internet.
Drawing request by email:
drawings@stoeber.de
www.stoeber.de
STÖBER
Antriebstechnik:
Votre partenaire
Vous trouverez également de plus amples infor-
mations sur les prestations de services STÖ-
BER mentionnées ci-dessous en consultant no-
tre site Internet: www.stoeber.de
Assistance technologique
Compétence et innovation en terme d'entraîne-
ment : chez vous ou au téléphone. Convenez
d'un rendez-vous ou demandez à être rappelé.
Tél.: +49 (0) 7231 582-0
E-mail: mail@stoeber.de
Service téléphonique 24 h sur 24
Le service d'assistance technique pour les
clients et utilisateurs est joignable 24 h sur 24
dans le monde entier. Vous obtiendrez une as-
sistance compétente à tout moment en compo-
sant les numéros suivants:
+ 49 (0) 1805 786323
+ 49 (0) 1805 STOEBER
Service CAO
Outre notre catalogue de produits numérique
EASY 3D (cf. page suivante), nous mettons éga-
lement à votre disposition des dessins CAO
des entraînements STÖBER. Ces besoins peu-
vent résulter de la combinatorique produits « in-
finie » STÖBER.
Formats de données disponibles
Pour 2D: DXF , DWG
Pour 3D: IGES, STEP , SAT
Si vous avez besoin du dessin CAO pour un
contrat déjà existant, nous vous prions de bien
vouloir nous indiquer le numéro d'offre ou de
contrat STÖBER.
Note: il vous suffit de remplir le formulaire e-
mail correspondant disponible sur Internet pour
demander le dessin CAO.
Demander dessins via eMail:
drawings@stoeber.de