Stober RD11 Serie Handbuch Seite 302

Verstellgetriebe
im Ex- Bereich
Temperaturüberwachung
mit GTW
pz Motorpolzahl
II3G ATEX-Eingruppierung
II2G ATEX-Eingruppierung
T Temperaturklassen
M2 Getriebenennmomente nach Katalogangaben
M2 gegenüber den Katalogangaben reduzierte
red
Getriebenennmomente
pz Number of motor poles
II3G ATEX group designation
II2G ATEX group designation
T Temperature class
M2 Rated torques of drives acc. to indications in the catalogue
M2 Rated torques of drives reduced as against indications
red
in the catalogue
pz Nombre de pôles du moteur
II3G Groupement ATEX
II2G Groupement ATEX
T Catégorie de température
M2 Couple nominal du réducteur suivant indications du catalogue
M2 Couple nominal réduit du réducteur en comparaison des
red
indications du catalogue
Anschlussplan: Steuerschütz ist mit RC-Schutzbeschaltung nach Her-
stellerangaben zu versehen. Betrieb ohne Schutzschaltung kann zu Stö-
rungen und erhöhtem Kontaktverschleiß führen.
Connection drawing:The control contactor must be provided with a RC
reverse voltage divider according to manufacturer's data. Operation with-
out reverse voltage divider can cause interruptions and increased contact
wear.
Schéma de branchement: Le contacteur de contrôle doit être équipé,
selon les indications du fabricant, d'un montage protecteur RC. L 'absen-
ce de ce dernier pourrait provoquer des perturbations et augmenter l'usu-
re des contacts.
explosionsgefährdeter Bereich
explosion endangered area
zone à danger d'explosion
Z4
Hazardous duty type variable
speed drives
Temperature control with GTW
Typ
R17
R27
R37
R47
R57
R67
R76
*2-polige Motoren nur für R..-0000
* 2 pole motors only for R..-0000
* moteurs à 2 pôles seulement pour R..-0000
www.stoeber.de
Variateurs dans les zones à
danger d'explosion
Contrôle de la température au
moyen du GTW
pz II 3 G T3 II 2 G T3
II 2 D 120°C
2 M2 M2 GTW *
4 M2 M2 GTW
2 M2 M2 GTW *
4 M2 M2 GTW
2 M2 M2 red GTW *
4 M2 M2 GTW
2 M2 M2 red GTW *
4 M2 M2 GTW
2 M2 M2 GTW *
4 M2 M2 red GTW
2 M2 M2 red GTW *
4 M2 M2 red GTW
2 M2 M2 red GTW *
4 M2 M2 red GTW
II 2 G T4
II 2 D 120°C
M2 GTW *
M2 GTW
M2 GTW *
M2 GTW
M2 red GTW *
M2 red GTW
M2 red GTW *
M2 red GTW
M2 red GTW *
M2 red GTW
M2 red GTW *
M2 red GTW
M2 red GTW *
M2 red GTW
Maßbild:
Unterdrehzahlschalter
ML 228 (ML 200208)
Dimensioned drawing:
Low-speed switches
ML 228 (ML 200208)
Croquis coté:
Contrôleurs tachymétriques à
limite inférieure
ML 228 (ML 200208)
Sicherheitsbarriere:
Safety barrier:
Barrière de sécurité:
ID 440635.05 - 09.09