Stober RD11 Serie Handbuch Seite 115

Stirnradverstellgetriebemotoren CR
Variable speed helical geared motors CR
Motoréducteurs coaxiaux à rapport variable CR
C9..G....R...
Gewindelochkreis
Pitch circle diameter
Fixation à trous taraudés
C9..F....R...
Rundflansch
siehe auch Seite C64
Round flange
see also page C64
Bride ronde
voir aussi page C64
Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite A17!
Die Motormaße g, k0,
k1, q0, q1, w sind Richt-
Typ
werte. k0 und q0 gelten
für Motoren ohne
Bremse, k1 und q1 für C913_....R670D132S4
Bremsmotoren (Hand-
C913_....R760D132M4
lüftung nur auf Position
Klemmenkasten mög-
lich).
Motor dimensions g,
k0, k1, q0, q1, w are
typical values. k0 and
q0 for motors without
brake, k1 and q1 for mo-
tors with brake (release
device only possible on
the same position as
terminal box).
Les cotes du moteur g,
k0, k1, q0, q1, w sont
approximatives. k0 et
q0 concernent les mo-
teurs sans frein, k1 et
q1 les moteurs avec
frein (la déverouillage
manuel est seulement
possible en même posi-
tion que la boîte à
bornes).
ID 440635.05 - 09.09
Please refer to the notes on page A17!
øa øb ød e f g i
300 250 200 90 233 217 840
300 300 250 90 247 258 913
www.stoeber.de
Regardez les remarques à la page A17!
i1 k0 k1 l l1 m m1
- 1280 1386 309 275 593
- 1380 1496 362 325 618
C9..G....R...
C9..F....R...
p q0 q1 v w y
- 125 378 484 98 178 229 181
- 147 400 516 109 199 238 195
C63
C C
z