Stober RD11 Serie Handbuch Seite 107

Stirnradverstellgetriebemotoren CR
Variable speed helical geared motors CR
Motoréducteurs coaxiaux à rapport variable CR
C5..G....R...
Gewindelochkreis
Pitch circle diameter
Fixation à trous taraudés
C5..F....R...
Rundflansch
siehe auch Seite C64
Round flange
see also page C64
Bride ronde
voir aussi page C64
Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite A17!
Die Motormaße g, k0,
k1, q0, q1, w sind Richt-
Typ
werte. k0 und q0 gelten
für Motoren ohne
Bremse, k1 und q1 für C503_....R270D80K4
Bremsmotoren (Hand-
C503_....R270D80L4
lüftung nur auf Position
C503_....R370D90L4
Klemmenkasten mög-
lich).
C503_....R370D90S4
Motor dimensions g,
k0, k1, q0, q1, w are
typical values. k0 and
q0 for motors without
brake, k1 and q1 for mo-
tors with brake (release
device only possible on
the same position as
terminal box).
Les cotes du moteur g,
k0, k1, q0, q1, w sont
approximatives. k0 et
q0 concernent les mo-
teurs sans frein, k1 et
q1 les moteurs avec
frein (la déverouillage
manuel est seulement
possible en même posi-
tion que la boîte à
bornes).
ID 440635.05 - 09.09
Please refer to the notes on page A17!
øa øb ød e f g i
200 160 125 40 144 139 507
200 160 125 40 144 139 507
200 160 125 52 150 157 524
200 160 125 52 150 157 524
www.stoeber.de
Regardez les remarques à la page A17!
i1 k0 k1 l l1 m m1
- 788 845 200 177 350
- 788 845 200 177 350
- 849 917 216 194 350
- 827 895 216 194 350
C5..G....R...
C5..F....R...
p q0 q1 v w y
- - 238 295 53 128 141 112
- - 238 295 53 128 141 112
- - 283 351 55 137 144
- - 261 329 55 137 144
C55
C C
z
111
111