Stober RD11 Serie Handbuch Seite 108

Stirnradverstellgetriebemotoren CR
Variable speed helical geared motors CR
Motoréducteurs coaxiaux à rapport variable CR
C6..N....R...
C6..N....R...
Fußausführung
Foot mounting
Exécution à pattes
Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite A17!
*Die Getriebe sind bei dieser Ausführung nicht koaxial (Differenz 6mm) *The gear units are not coaxial with this design (difference 6mm) *Dans cette exécution, les réducteurs ne sont pas coaxiaux (difference 6mm)
Typ øa øb
C612_....R470D100K4 * 250 200 160 72
C612_....R470D100L4 * 250 200 160 72
C612_....R570D100L4 * 250 200 200 91
C612_....R570D112M4 * 250 200 200 91
C612_....R670D132S4 * 300 250 200 96
C612_....R760D132M4 * 300 300 250 96
C56
Please refer to the notes on page A17!
ød e f g i i1 k0
173 177 508 - 870
173 196 508 - 900
211 196 575 - 975
211 196 575 - 1009
233 217 583 - 1023
247 258 644 - 1111
k1 l l1 m m1
940 227 196 333 -
988 227 196 333 - 134 340
1063 302 270 333 - 134 340
1097 302 270 333 - 134
1129 309 275 336 - 125 378
1227 362 325 349 - 147 400
www.stoeber.de
Regardez les remarques à la page A17!
p q0 q1 v w y z
- 310 380 71 145 183 142
428 71 155 183 142
428 79 155 206 160
374 462 79 155 206 160
484 98 178 229 181
516 109 199 238 195
Die Motormaße g, k0,
k1, q0, q1, w sind Richt-
werte. k0 und q0 gelten
für Motoren ohne
Bremse, k1 und q1 für
Bremsmotoren (Hand-
lüftung nur auf Position
Klemmenkasten mög-
lich).
Motor dimensions g,
k0, k1, q0, q1, w are
typical values. k0 and
q0 for motors without
brake, k1 and q1 for mo-
tors with brake (release
device only possible on
the same position as
terminal box).
Les cotes du moteur g,
k0, k1, q0, q1, w sont
approximatives. k0 et
q0 concernent les mo-
teurs sans frein, k1 et
q1 les moteurs avec
frein (la déverouillage
manuel est seulement
possible en même posi-
tion que la boîte à
bornes).
ID 440635.05 - 09.09