Stober RD11 Serie Handbuch Seite 111

Stirnradverstellgetriebemotoren CR
Variable speed helical geared motors CR
Motoréducteurs coaxiaux à rapport variable CR
C7..G....R...
Gewindelochkreis
Pitch circle diameter
Fixation à trous taraudés
C7..F....R...
Rundflansch
siehe auch Seite C64
Round flange
see also page C64
Bride ronde
voir aussi page C64
Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite A17!
* Die Getriebe sind bei dieser Ausführung nicht koaxial * The gear units are not coaxial with this design * Dans cette exécution, les réducteurs ne sont pas coaxiaux
Die Motormaße g, k0,
k1, q0, q1, w sind Richt-
Typ
werte. k0 und q0 gelten
für Motoren ohne
Bremse, k1 und q1 für C713_....R470D100K4
Bremsmotoren (Hand-
C713_....R470D100L4
lüftung nur auf Position
C713_....R570D100L4
Klemmenkasten mög-
lich).
C713_....R570D112M4
Motor dimensions g,
C713_....R670D132S4
k0, k1, q0, q1, w are
typical values. k0 and
q0 for motors without
brake, k1 and q1 for mo-
tors with brake (release
device only possible on
the same position as
terminal box).
Les cotes du moteur g,
k0, k1, q0, q1, w sont
approximatives. k0 et
q0 concernent les mo-
teurs sans frein, k1 et
q1 les moteurs avec
frein (la déverouillage
manuel est seulement
possible en même posi-
tion que la boîte à
bornes).
ID 440635.05 - 09.09
Please refer to the notes on page A17!
øa øb ød e f g
250 200 160 66 173 177 622
250 200 160 66 173 196 622
250 200 200 85 211 196 689
250 200 200 85 211 196 689
* 300 250 200 71 233 217 706
www.stoeber.de
Regardez les remarques à la page A17!
i i1 k0 k1 l l1 m
- 984 1054 227 196 447
- 1014 1102 227 196 447
- 1089 1177 302 270 447
- 1123 1211 302 270 447
- 1146 1252 309 275 459
C7..G....R...
C7..F....R...
m1 p q0 q1 v w y
- - 310 380 71 145 183 142
- 134 340 428 71 155 183 142
- 134 340 428 79 155 206 160
- 134 374 462 79 155 206 160
- 125 378 484 98 178 229 181
C C
z
C59