Stober RD11 Serie Handbuch Seite 156

Typenbezeichnung -
Ausführungsformen
K 2 0 3 V G 0800 RD 110 F D63M4
1 2 3 4 5 6
1 Getriebetyp
2 Getriebegröße
3 Generationsziffer
4 Stufenzahl
5 Wellenausführung (z. B. A = Hohlwelle)
6 Bauart (z. B. G = Gewindelochkreis)
7 Übersetzungskennzahl i x 10
8 Motor
Wellenform
Type of shaft
Exécution d'arbre
Hohlwelle
Hollow shaft
Arbre creux
Hohlwelle mit Schrumpfscheibe
Hollow shaft for shrink ring connection
Arbre creux pour assemblage par disques
frettes
Vollwelle
Solid shaft
Arbre plein
Beispiel: AG
Getriebe mit Hohlwelle und Gewindelochkreis
Die Einbaulage "EL " muss entsprechend Seite
K4 angegeben werden. Dort wird auch die La-
ge von
• Fußleisten
• Flansch
• Gewindelochkreis
• Drehmomentstütze berücksichtigt.
* Achtung! Bei Befestigung des Getriebes über
Gewindelochkreis, ist für die Gewährleistung
der katalogmäßigen Drehmomente notwendig,
dass die maschinenseitige Befestigung mit
Schrauben in Qualität 10.9 erfolgt.
K2
Type designation -
Available combinations
7 1 2 6
1 Gear unit type
2 Gear unit size
3 Generation number
4 Stages
5 Shaft version (e. g. A = Hollow shaft)
6 Style (e. g. G = pitch circle diameter)
7 Transmission ratio i x 10
8 Motor
Bauarten
A
S
V
Example: AG
Gear unit with hollow shaft and pitch circle di-
ameter
Mounting position "EL " must be indicated ac-
cording to page K4. There you will also find the
position of
• foot plates
• flange
• pitch circle diameter
• torque arm.
* Warning! In order to ensure that the specified
torques are attained when using gear units with
tapped hole fastening it is essential to attach
them at the machine with screws of grade 10.9.
K 2 0 2 A G
8 1 2 3 4
Design of gear units
G F
A A G G AF
SG SF
VG VF
www.stoeber.de
Désignation des
types - Types de
constructions
0250 R 270 F D80L2
5 6 7 1 2
1 Type de réducteur
2 Taille du réducteur
3 No. de génération
4 Nombre de vitesses
5 Exécution de l´arbre
(par ex. A = arbre creux)
6 Type de construction
(par ex. G = fixation à trous taraudés)
7 Rapport de transmission i x 10
8 Moteur
Types des constructions
GD NG
AGD ANG
SGD SNG
- VNG
Exemple: AG
Réducteur à trous taraudés avec arbre creux
La position de montage "EL " doit être donnée
conformément à la page K4. Sur cette page, les
positions
• des pattes
• de la bride
• du trou taraudé
• du support de couple
sont également prises en considération.
*Attention! pour que soient garantis les
couples spécifiés en catalogue et affectés aux
modèles avec fixation à trous taraudés il faut
que la fixation, côté machine, ait lieu avec des
vis en qualité 10.9.
6 8
NF
ANF
SNF
VNF
ID 440635.05 - 09.09