Stober RD11 Serie Handbuch Seite 129

Flachverstellgetriebemotoren FRD
Variable speed shaft mounted helical geared motors FRD
Motoréducteurs à arbres parallèles à rapport variable FRD
F202AQ....RD...
F203AQ....RD...
Aufsteckausführung: 1), 2) siehe Seite A17
Die Motormaße g, k0, k1, q0, q1, w sind Richt-
werte. k0 und q0 gelten für Motoren ohne Brem-
se, k1 und q1 für Bremsmotoren (Handlüftung nur
auf Position Klemmenkasten möglich). Genaue
Werte auf Anfrage. Maßänderungen durch techni-
sche Weiterentwicklungen vorbehalten.
Motor dimensions g, k0, k1, q0, q1, w are typical
values. k0 and q0 for motors without brake, k1 and
q1 for motors with brake (release device only pos-
sible on the same position as terminal box). Precise
values on request. Subject to dimensional changes
in the interests of technical development.
Les cotes du moteur g, k0, k1, q0, q1, w sont ap-
proximatives. k0 et q0 concernent les moteurs
sans frein, k1 et q1 les moteurs avec frein. Valeurs
précises sur demande (la déverouillage manuel est
seulement possible en même position que la boî-
te à bornes). Sous réserve de modification des
cotes en raison de perfectionnement techniques.
ID 440635.05 - 09.09
Shaft mounted: 1), 2) see page A17
Typ g
F202_....RD110D63M. 109
F202_....RD110D71K. 124
F202_....RD110D71L. 124
F203_....RD110D63M. 109
F203_....RD110D71K. 124
F203_....RD110D71L. 124
www.stoeber.de
F202AQ....RD...
F203AQ....RD...
Exécution à arbre creux: 1), 2) voir page A17
i k0 k1 l m
240 453 505 144 153
240 480 532 151 153
240 480 532 151 153
277 490 542 144 190
277 517 569 151 190
277 517 569 151 190
F F
q0 q1 w
156 208 115
176 228 120
176 228 120
156 208 115
176 228 120
176 228 120
F13