Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Esser IQ8Control C Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Esser Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. IQ8Control C
  6. Installationsanleitung

Esser IQ8Control C Installationsanleitung

Brandmelde-computer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IQ8Control C:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Installationsanleitung
Brandmelde-Computer IQ8Control C/M
798951.10
01.2010
D
G 299044
A
G 205129
Technische Änderungen vorbehalten!
CH
© 2010 Honeywell International Inc.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Esser IQ8Control C

Inhaltszusammenfassung für Esser IQ8Control C

  • Seite 1 Installationsanleitung Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 798951.10 G 299044 Technische Änderungen vorbehalten! 01.2010 G 205129 © 2010 Honeywell International Inc.

  • Seite 2: Gefahrenhinweise

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit den empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und Komponenten verwendet werden. Warnung Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung voraus.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Systemübersicht................................. 8 Ausbaumöglichkeiten – ........................9 Hinweise - Österreich ..........................10 Sonderausbau – Schweiz ........................10 Brandmelderzentrale IQ8Control C........................11 Brandmelderzentrale IQ8Control M ......................... 13 Steckplatz und zugehörige Primärleitungsnummer ..................18 Zentralengehäuse.............................. 20 Zusammenbau..............................21 Kabeleinführungen............................. 26 Zentralensummer............................... 26 Module ..................................27 Netzteilmodul (Art.-Nr.
  • Seite 4 Stand der Drucklegung dieses Dokumentes (Datum siehe Deckblatt) und können durch Produktänderungen und/oder geänderte Normen und Richtlinien bei der Projektierung, Installation und Inbetriebnahme ggf. von den hier genannten Informationen abweichen. Aktualisierte Informationen, Konformitätserklärungen und Instandhaltungsvorgaben stehen zum Abgleich auf der Internetseite www.esser-systems.de zur Verfügung. ® ® esserbus und essernet sind in Deutschland eingetragene Warenzeichen.

  • Seite 5: Installationshinweise

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Installationshinweise Die Funktionalität der Brandmelderzentrale ist abhängig von der Systemsoftware und der, in den Kundendaten programmierten Funktionen. dieser Dokumentation abgebildeten Klemmenbelegungen Anschaltungen beziehen sich, wenn nicht anders angegeben, ausschließlich auf die Leistungsmerkmale der Systemsoftware für die Bundesrepublik Deutschland •...

  • Seite 6: Zulassungen

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Konfiguration und Inbetriebnahme Für die Konfiguration und Inbetriebnahme des Systems ist die Programmiersoftware tools 8000 in der jeweils aktuellen Programmversion erforderlich. Errichter / Fachkraft für die Installation Die Brandmeldeanlage muss von einer Elektrofachkraft (gem. DIN VDE 0833) installiert werden, die durch eine entsprechende Ausbildung und Erfahrung die auszuführenden Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren...

  • Seite 7: Normen Und Richtlinien

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Normen und Richtlinien Bei der Errichtung und Unterhaltung von Brandmeldeanlagen sind die allgemein anerkannten Regeln der Technik zu beachten. Von den allgemein anerkannten Regeln der Technik darf abgewichen werden, soweit die gleiche Sicherheit auf andere Weise gewährleistet ist. Soweit Anlagen auf Grund von Regelungen der Europäischen Gemeinschaft dem in der Gemeinschaft gegebenen Stand der Sicherheitstechnik entsprechen...

  • Seite 8: Systemübersicht

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Systemübersicht Die Brandmelderzentralen BMZ IQ8Control C und IQ8Control M können durch den Einsatz von Erweiterungskarten und Mikromodulen individuell und objektbezogen konfiguriert werden. Somit ist der Ausbau zur leistungsfähigen Einzelzentrale mit konventionellen Brandmeldern und/oder busfähigen Brandmeldern mit ®...

  • Seite 9: Ausbaumöglichkeiten - Und

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Ausbaumöglichkeiten – Die Bedienteilfront (7860xx) steht in verschiedenen Sprachversionen zur Verfügung. Mit den beiden letzten Ziffern der Artikelnummer wird die Sprache, z.B. 786001 = deutsche Beschriftung bzw. 786007 = Österreich definiert. IQ8Control C IQ8Control M Bedienteilfront 7860_ _...

  • Seite 10: Hinweise - Österreich

    Gemäß den Anforderungen für Brandmeldeanlagen in Österreich ist ggf. ein Ansteuerinterface für Mehrkriterien- Sender (MKS) zur Anbindung einer MKS-Übertragungseinrichtung zur Feuerwehr erforderlich. Dieses MKS-Ansteuerinterface (Art.-Nr. 785087) kann an die BMZ IQ8Control C/M ab Index G angeschaltet werden. Sonderausbau – Schweiz...

  • Seite 11: Brandmelderzentrale Iq8Control C

    Im Vollausbau können zwei frei wählbare Mikromodule eingesetzt werden. Auf dem Basismodul wird auf den Steckplatz (Stecker 1) ein Peripherie- oder Erweiterungsmodul aufgesteckt. Der Steckplatz (Stecker 2) steht bei der BMZ IQ8Control C nicht zur Verfügung. Mikromodul Netzteilmodul Art.-Nr. 802426 Peripheriemodul Art.-Nr.

  • Seite 12: Anwendung

    Vernetzte Zentrale mit einer Analog-Ringleitung und max. 127 Busteilnehmern eingesetzt. Ohne Peripheriemodul ist der Anschluss des Feuerwehrbedienfeldes sowie der Übertragungs- einrichtung nicht möglich! Diese Geräte können an ® eine andere Zentrale im essernet angeschlossen werden. Abb. 5: Ausbau BMZ IQ8Control C FB 798951.10 / 01.10...

  • Seite 13: Brandmelderzentrale Iq8Control M

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Brandmelderzentrale IQ8Control M Der Ausbau der BMZ IQ8Control M besteht aus: • 1 Basiskarte • 1 Netzteilmodul • 1 Peripheriemodul und einem Erweiterungsmodul oder • max. zwei Erweiterungsmodulen mit jeweils drei Mikromodulsteckplätzen. Insgesamt stehen beim Vollausbau Steckplätze für 1 bis 7 (1+3+3) frei wählbare Mikromodule zur...
  • Seite 14 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Beispiele zum Ausbau der Brandmelderzentrale IQ8Control M Beispiel 1: Basismodul mit Peripheriemodul (ohne MM 1 Mikromodul-Steckplatz) auf Stecker 1 MM 4 einem Erweiterungsmodul (mit 3 MM-Steckplätzen) auf Stecker 2. MM 3 Anwendung: MM 2 Einzelzentrale mit 4 Analog- Ringleitungen und max.
  • Seite 15 Erweiterungsmodul mit drei zusätzlichen Mikromodul-Steckplätzen (Art.-Nr. 772476) Abb. 8: Ausbau BMZ IQ8Control M Die Peripheriemodule und Erweiterungsmodule der BMZ 8000 C/M Serie 01 (Art.-Nr. 772418, 772419, 772420, 772421) dürfen nicht in eine IQ8Control C/M eingebaut werden. FB 798951.10 / 01.10...
  • Seite 16 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Dreiteiliges Gehäuse mit Einbaudrucker In dem obersten Gehäuse ist der Einbaudrucker und die Bedienfront eingebaut. Wegen der Einbautiefe des Druckers, wird das Basismodul mit allen Steckkarten in einem separaten Gehäuse darunter integriert. In das unterste Gehäuse kann die Notstromversorgung mit max. zwei 24 Ah Akkumulatoren eingebaut werden.

  • Seite 17: Einbaublech

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Anordnung der Baugruppen im dreiteiligen Gehäuse der BMZ IQ8Control M Abb. 11: Prinzipdarstellung der Baugruppen für das 3-teilige Gehäuse Einbaublech für Übertragungsgeräte DS 7500 / DS 8800 Das Einbaublech (Art.-Nr. 057633) ermöglicht in dem Erweiterungsgehäuse (Art.-Nr. 789303) die Montage von ®...

  • Seite 18: Steckplatz Und Zugehörige Primärleitungsnummer

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Steckplatz und zugehörige Primärleitungsnummer Einzelne Baugruppen der Zentrale können mit der internen, vierstelligen Primärleitungsnummer über die Zentralentastatur ein-/ausgeschaltet oder auch mit dem Kundendateneditor programmiert werden. Die interne Primärleitungsnummer setzt sich aus der Zentralennummer, dem Steckplatz und der Baugruppennummer zusammen.
  • Seite 19 Mikromodul-Steckplatz Nr. 2 0133 Mikromodul-Steckplatz Nr. 3 Das Peripheriemodul (falls vorhanden) muss immer auf den >Stecker 1< des Basismoduls aufgesteckt werden. Der Steckplatz >Stecker 2< auf dem Basismodul ist bei der BMZ IQ8Control C nicht bestückt. FB 798951.10 / 01.10...

  • Seite 20: Zentralengehäuse

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Zentralengehäuse 1. Zentralengehäuse aus der Verpackung entnehmen. Der Gehäusekontakt und die beiden Anschlusskabel für die Akkumulatoren sind werkseitig bereits auf dem Basismodul aufgesteckt. 2. Flachkabel des Bedienteiles und Einbaudruckers (falls vorhanden) von den Steckern des Basismoduls abziehen.

  • Seite 21: Zusammenbau

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Zusammenbau Das Gehäuse wird werkseitig vormontiert ausgeliefert. Für die einfache Montage und den korrekten Zusammenbau des Zentralengehäuses sind die Montageschritte in der beschriebenen Reihenfolge durchzuführen: Abb. 14: Zusammenbau des Zentralengehäuses 4 x Wandausgleichselemente 1 x Metallblech der Rückwand zur Abschirmung und FE-Verbindung (Funktionserde) 1 x Rückwand...

  • Seite 22: Schließen

    Zum Schließen muss das Schloss in waagerechter Position stehen. Der Schlüssel ist dazu nicht erforderlich. Die Gehäusetür kann einfach zugedrückt und in die Schnappbefestigung eingerastet werden. Beispiel: Zentralengehäuse IQ8Control C 1. Gehäuserahmen mit der eingesetzten Gehäusetür vorsichtig auf die Rückwand aufsetzen.

  • Seite 23: Gehäusekontakt

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Gehäusekontakt Der Gehäusekontakt dient zur Überwachung des Zentralengehäuses auf Öffnen und kann zusätzlich für Steuerungsaufgaben, wie z.B. bei Servicearbeiten für die automatische Abschaltung von Komponenten während des geöffneten Gehäuses, eingesetzt werden. • Max. 2 Gehäusekontakte pro Gehäuse (werkseitig ist ein Gehäusekontakt integriert)

  • Seite 24: Beschädigung Möglich

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Verbindung zwischen Zentralen- und Erweiterungsgehäuse 2x Verbindungsstücke mit Kabeldurchführung 1. Aus dem Zentralen- und Erweiterungsgehäuse jeweils die entsprechenden 2 Gehäuseplatten entfernen. 2. In die entstandene Lücke je ein Verbindungsstück einschieben. Die auf dem Verbindungsstück gekennzeichnete Einschubrichtung beachten.
  • Seite 25 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Wandmontage Das Zentralengehäuse muss mit geeignetem Befestigungsmaterial (vier Flachkopfschrauben + Dübel) ohne mechanische Verspannung auf einer ebenen Montagefläche montiert werden. Geringe Unebenheiten der Montagefläche können mit den vier einstellbaren Wandausgleichselementen ausgeglichen werden. Die Wandausgleichselemente werden, durch Drehen mit dem beiliegenden Kunststoffschlüssel, von der Innenseite des Gehäuses eingestellt.

  • Seite 26: Kabeleinführungen

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Kabeleinführungen Die 230 V-Netzanschlussleitung (unter Putz) durch die dafür vorgesehene Kabeleinführung der Rückwand (siehe Abbildung) einführen und mit geeignetem Befestigungs-material, wie z.B. Kabelbindern aus Kunststoff befestigen. Beim Anschluss der Netzanschluss- und Signalleitungen beachten, dass die Rückwand umlaufend frei bleibt und der Gehäuserahmen auf die Rückwand aufgesetzt werden kann.

  • Seite 27: Module

    Beim Einbau oder Austausch des Netzteilmoduls ist die Einstellung der Löt-/Kratzbrücke BR5 (auf der Rückseite der Platine) zu beachten. Mit dieser Brücke wird eingestellt, ob das Netzteil in einer BMZ 8000 C / M oder einer BMZ IQ8Control C / M eingebaut ist. Bei falscher Einstellung ist eine Beschädigung möglich.

  • Seite 28: Erdschlusserkennung

    Lötbrücke auf der Rückseite der Platine zur Einstellung der internen CPU-Versorgungsspannung. Werkseitige Einstellung des einzeln gelieferten Netzteiles (Vorbereitung zum Einsatz in der BMZ 8000 C / M) Zum Einsatz in BMZ IQ8Control C/M Brücke BR 5 schließen FB 798951.10 / 01.10...

  • Seite 29: Netzanschluss Und Erdverbindungen

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 4.1.1 Netzanschluss und Erdverbindungen Dieser Anschluss ist gemäß den gültigen Normen und Richtlinien nur durch eine Elektrofachkraft durchzuführen. Die Anschlussklemmen befinden sich auf dem Basismodul. Mantelklemme Gehäuse Main T1.25A H/230V 230V~ Leitungsquerschnitt > 4 mm² Abb. 22: Anschluss der Nennspannung (230 V AC) und Erdverbindungen auf dem Basismodul Anforderungen •...

  • Seite 30: Schutz- Und Funktionserde

    Kupferkabel mit einer Querschnitts- fläche von mindestens ≥ 4 mm Leitungsquerschnitt > 4mm² zur PE-Schiene verwenden. Anschluss BMZ IQ8Control M Die BMZ IQ8Control C/M ist ein Gerät der Schutzklasse I gemäß DIN EN 60950-1. Metallschrauben elektrisch leitende Verbindung zur Metall-Gehäuserückwand Basismodul Mantelklemme Gehäuse...

  • Seite 31: Notstromversorgung

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Mehrere Alarmierungskreise an einem Netzgerät Sind mehrere optische/akustische Signalgeber, z.B. über 3-Relais Mikromodul ® (Art.-Nr. 787531), 4-Relais Mikromodul (Art.-Nr. 787530), dem 4-Gruppen / 2-Relais esserbus ® Koppler (Art.-Nr. 808613.20) oder dem 12-Relais esserbus -Koppler (Art.-Nr. 808610.10) angeschaltet und erhalten ihre Spannungsversorgung über ein gemeinsames Netzteil, so muss durch den Errichter für ein abgestuftes Sicherungskonzept gesorgt werden.
  • Seite 32 Akkuüberwachungsmodul gem. Abb. 25 montieren. Abb. 25: Akkuzusatzhalterung und Akkuüberwachungsmodul im Kompaktgehäuse der BMZ IQ8Control C In das untere Gehäuseteil der BMZ IQ8Control M bzw. in das Erweiterungsgehäuse (Art.-Nr. 783000 / 01) können zwei Akkumulatoren 12 V / 24 Ah eingesetzt werden.
  • Seite 33 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Anschaltung von zwei Akkumulatoren max. 30 V DC / 1 A Akku 1 / Battery 1 T 4 A battery 1 Battery 2 T 10 A max. 30 V DC / 1 A F2 battery 1 F3 battery 2 T2.5A...

  • Seite 34: Technische Daten Netzteilmodul (Art.-Nr. 802426)

    Steckbrücke BR4 auf dem Netzteilmodul einstellen. Tiefentladeschutz : 9,5 V DC (mit Steckbrücke BR2 ein-/abschaltbar) Für die BMZ IQ8Control C/M kann das Netzteilmodul ab dem Hardwarestand Index G als Tauschbaugruppe verwendet werden. Hierzu die Einstellung auf dem Netzteilmodul der BMZ IQ8Control C/M und den Index der eingesetzten Hardware beachten! Beschädigung möglich!

  • Seite 35: Basismodul

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Basismodul Auf das Basismodul kann das Netzteilmodul und ein frei wählbares Mikromodul gesteckt werden. Auf den Steckplatz >System connector 1< wird ein Peripherie- oder ein Erweiterungsmodul aufgesteckt. Der untere Steckplatz >System connector 2< ist nur bei der IQ8Control M bestückt.
  • Seite 36 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Löt-/Kratzbrücke zur Einstellung, ob ein oder zwei Akkumulatoren angeschlossen sind. Offen (werkseitig) : Anschluss für zwei Akkumulatoren (Battery 1+2) Geschlossen : Anschluss von einem einzigen Akkumulator ausschließlich an >Battery 1<. (Die Akkuladung und Überwachung für >Battery 2< ist dann abgeschaltet) BR 3 / BR 4 Löt-/Kratzbrücke zur Anschaltung LCD-Anzeigetableau über RS 485- Schnittstelle...

  • Seite 37: Anschlussklemmen

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Anschluss der Nennspannung und der Notstromversorgung An die Anschlussklemmen des Basismoduls wird die Nennspannung (230 V AC) zur Versorgung der Brandmelderzentrale angeschlossen. Anschluss Nennspannung (230 Notstromversorgung ist in dem Kapitel 4.1 beschrieben. Main 230V~ Abb. 30: Anschluss der Nennspannung und der Notstromversorgung Montage- und Installationsarbeiten nur im spannungsfreien Zustand der Brandmelderzentrale ausführen! Die Angaben auf dem Typenschild der Brandmelderzentrale zur erforderlichen...

  • Seite 38: Software

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Software Systemvoraussetzung: Systemsoftware: ab Version V3.01R000 Programmiersoftware tools 8000: ab Version V1.15 4.3.1 Update der Systemsoftware Die Systemsoftware der BMZ IQ8Control kann „vor Ort“ direkt mit dem Service-PC über den integrierten USB- Anschluss ausgetauscht werden. Damit die BMZ IQ8Control von dem Service-PC erkannt wird, muss der zugehörige USB-Treiber >usbcf.inf<...
  • Seite 39 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Das Zentralengehäuse öffnen. Den DIL Schalter S2 (1+2) auf dem Basismodul in Pos. ON (LED V50 leuchtet) stellen. Den Reset Taster drücken die Zentrale wird neu gestartet. Warten bis die Zentrale wieder eingeschaltet ist und im Display die Meldung „Servicemode“ steht.

  • Seite 40: Programmierung Der Kundendaten

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 4.3.2 Programmierung der Kundendaten Zur Programmierung der BMZ IQ8Control ist das Feldbus- und Zentraleninterface (Art.-Nr. 789863) oder das Zentraleninterface (Art.-Nr. 769828) erforderlich. Mit der Programmiersoftware tools 8000 ab Version V1.15 können alle Funktionen der BMZ IQ8Control programmiert und an die objektspezifischen Anforderungen angepasst werden.

  • Seite 41: Gehäusekontakt

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 4.3.3 Gehäusekontakt An die Anschlussklemmen können, abhängig von dem eingesetzten Housing Zentralengehäuse, bis zu vier Gehäusekontakte angeschlossen open werden. Werkseitig ist ein Gehäusekontakt pro Gehäuse eingebaut. X7 X8 Der geöffnete Gehäusekontakt wird mit der leuchtenden LED V2 angezeigt.

  • Seite 42: Serielle Schnittstelle

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 4.3.4 Serielle Schnittstelle Die serielle Schnittstelle auf dem Basismodul kann wahlweise als TTY-Schnittstelle (20 mA) oder RS485- Schnittstelle betrieben werden. Der erforderliche Schnittstellentyp zum Anschluss einer externen Peripherie wird mit der Programmiersoftware tools 8000 ab Version V1.15 konfiguriert.
  • Seite 43 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M RS485-Schnittstelle An die Anschlussklemmen A/B auf dem Basismodul kann ein externes Gerät, z.B. ein LCD-Anzeigetableau, über die RS485-Schnittstelle angeschlossen werden. Der RS485-1 Bus ist an beiden Leitungsenden mit einem Abschlusswiderstand zu beschalten. Falls die BMZ inkl. Basismodul der letzte...
  • Seite 44 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Sammelstörungsrelais Kontaktart : Wechslerkontakt (EMV geschützt) Schaltleistung : 30 V DC / 1A Schaltfunktion : Sammelstörungsrelais (SaS-Relais/FAULT) SaS-Relais Wird mindestens eine Störung von der Zentrale erkannt, so wird die Ansteuerung des Relais unterbrochen und das Relais wechselt den Schaltzustand.

  • Seite 45: Mikromodul-Steckplatz

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 4.3.5 Mikromodul-Steckplatz Auf den Mikromodul-Steckplatz des Basismoduls kann ein frei wählbares Mikromodul aufgesteckt und an den Schraubklemmen (1-8) angeschlossen werden. Die jeweilige Belegung der Anschlussklemmen ist abhängig von dem eingesetzten Mikromodul. X27X28X29X30 1 2 3 4 5 6 7 8 micro module Abb.

  • Seite 46: Technische Daten Basismodul

    Basismodul IQ8Control C Art.-Nr. 772482 Basismodul IQ8Control M Das Basismodul kann in Verbindung mit dem Netzteilmodul (Art.-Nr. 802426 ab Index G) in den Brandmelderzentralen IQ8Control C/M eingesetzt werden. Die erforderliche Spannung der Analog-Ringleitung 27,5 V ® (esserbus ) oder ®...

  • Seite 47: Peripheriemodule

    Anschlüsse für das Feuerwehrbedienfeld, der Übertragungseinrichtung und drei frei programmierbare Sammelrelais. Für die Brandmelderzentrale IQ8Control C/M stehen zwei Peripheriemodule zur Verfügung: 1) Art.-Nr. 772477 - Peripheriemodul mit einem Steckplatz für ein Mikromodul 2) Art.-Nr. 772479 - Peripheriemodul ohne Mikromodul-Steckplatz Der Einsatz von Peripheriemodulen der Serie 01 ist nicht zulässig.
  • Seite 48 Abb. 41: Peripheriemodul (Art.-Nr. 772479) Peripheriemodul (Art.-Nr. 772477) mit Mikromodul-Steckplatz Peripheriemodul Abb. 42: Peripheriemodul (Art.-Nr. 772477) Das Peripheriemodul (falls vorhanden) muss immer auf dem Steckplatz >System connector 1< des Basismoduls der BMZ IQ8Control C/M aufgesteckt werden. FB 798951.10 / 01.10...
  • Seite 49 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Relais für die Übertragungseinrichtung (ÜE) oder frei programmierbar. Relais K1 Betriebsart und Notbetriebsfunktion über Steckbrücken einstellbar. (Überwachungsbereich 50 Ω bis 1 k Ω ) Kontaktbelastung bei der Betriebsart >nicht überwachter Wechslerkontakt< < 30 V DC/ max. 1A Relais K2,3,4 Relais mit Sammelfunktion und / oder frei programmierbar.
  • Seite 50 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Anschlussklemmen Schraubklemmen: abziehbar, Anschlusskabel max. 1.5mm IN - top abziehbar OUT - bottom abziehbar Abb. 43: Anschlussklemmen Anschlussklemmen für das Feuerwehrbedienfeld Anschluss des Mikromoduls Für den Mikromodul-Steckplatz des Peripheriemoduls stehen acht Anschlussklemmen zur Verfügung. Die Belegung der acht Schraubklemmen ist abhängig von dem eingesetzten Mikromodultyp.

  • Seite 51: Anschluss Eines Feuerwehrbedienfeldes

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 4.4.1 Anschluss eines Feuerwehrbedienfeldes • Die Anschaltung kann je nach Einsatzort von der unterer Klemmenblock - bottom - Darstellung abweichen und richtet sich nach den oberer Klemmenblock - top - Anforderungen der regionalen Feuerwehr. • Für den Betrieb ist eine 12 V DC- Spannung erforderlich.
  • Seite 52 Akustik abgeschaltet ÜE abschalten Akustik abschalten ÜE prüfen BMZ rückstellen Brandfallsteuerungen abschalten Abb. 46: Anschaltung Feuerwehrbedienfeld an Brandmelderzentrale IQ8Control C / M Programmierhinweis: • Programmiersoftware tools 8000 ab Version V 1.15 und Zentralen-Software ab Software-Version V 3.09 erforderlich. • Im Zentralenausbau das Feuerwehrbedienfeld DIN 14661-2001 einstellen.

  • Seite 53: Anschluss Der Übertragungseinrichtung (Relais K1)

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 4.4.2 Anschluss der Übertragungseinrichtung (Relais K1) Auf dem Peripheriemodul ist das Relais K1 für den Anschluss einer Übertragungseinrichtung (ÜE) integriert. Die Ansteuerart des Relais K1 kann je nach Anforderung mit Kodierbrücken auf die drei Betriebsarten überwacht und plusschaltend, plusschaltend oder als nicht überwachter Wechslerkontakt...
  • Seite 54 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Betriebsart 1 Relais K1 plusschaltend und überwacht Abb. 48: Anschlussklemmen des ÜE-Relais K1 Relais K1 plusschaltend (+12 V DC / max. 1A) und überwacht intern überwachter Abschlusswiderstand R = 680 Ω (werkseitige Einstellung) überwachbarer Innenwiderstand der Übertragungseinrichtung 50 bis 1000 Ω...

  • Seite 55: Üe-Rückmeldung

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Anschaltbeispiel: Betriebsart 1 Relais K1 - plusschaltend und überwacht BMZ IQ8 Control C/M Peripheriemodul Übertragungseinrichtung (Prinzipschaltung) BACK ÜE-Rückmeldung Rückmeldung ÜE - Alarm ÜE + 680Ω + UB ext. Relais Sammelfeuer Relais ÜE ausgelöst 10 9 FSD-Adapter Abb. 49: Prinzipanschaltung einer Übertragungseinrichtung mit FSD-Adapter...
  • Seite 56 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Betriebsart 2 Relais K1 plusschaltend / nicht überwacht Relais K1 plusschaltend (+12 V DC intern max. 1A), nicht überwacht Abb. 50: Anschlussklemmen des Relais K1 Betriebsart 3 Relais K1 als nicht überwachter Wechslerkontakt Relais K1 Potentialfreier, nicht überwachter...

  • Seite 57: Anschluss Der Relais K2, K3, K4

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 4.4.3 Anschluss der Relais K2, K3, K4 Lage der Relais K2, K3, K4 und der Steckbrücken BR9 bis 20 auf dem Peripheriemodul Über Steckbrücken werden die drei Relais K2, K3 und K4 an verschiedene Anforderungen angepasst. Die drei Relais können unabhängig voneinander als >plusschaltend und überwacht<, >plusschaltend<...
  • Seite 58 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Notbetriebsfunktion der Relais K2, K3 und K4 Abb. 53: Lage der Notbetriebs-Steckbrücken BR3 bis 5 auf dem Peripheriemodul Brücke X in Position 1/2 Keine Ansteuerung des Relais im Notbetrieb der Brandmelderzentrale (werkseitige Auslieferung). Brücke X in Position 2/3...

  • Seite 59: Technische Daten Peripheriemodul

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 4.4.4 Technische Daten Peripheriemodul Betriebsspannung : Intern über das Netzteilmodul; +5 V DC / + 12V DC Ruhestrom : ca. 15 mA @ 12 V DC Sicherung F1 T1A - Schmelzsicherung (Relais K1) Sicherungen F2, F3, F4...

  • Seite 60: Erweiterungsmodule

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Erweiterungsmodule Auf dem Erweiterungsmodul sind, abhängig von dem Modultyp, ein oder drei Steckplätze für Mikromodule integriert. Durch den Einsatz von Mikromodulen kann der Zentralenausbau individuell erweitert werden. Für jedes Mikromodul steht eine eigene Anschlusstechnik zur Verfügung. Die Belegung der acht Schraubklemmen ist abhängig von dem eingesetzten Mikromodultyp.

  • Seite 61: Technische Daten Erweiterungsmodul

    1< des Basismoduls betrieben werden. Dieser einzige freie Erweiterungssteckplatz der Zentrale wird normalerweise von einem Peripheriemodul belegt. Ohne Peripheriemodul ist der Aufbau einer normgerechten Brandmelderzentrale IQ8Control C nicht möglich (siehe Kapitel „Ausbaumöglichkeiten IQ8Control C“). IQ8Control M Die Zentrale stellt zwei Steckplätze für Erweiterungsmodule zur Verfügung. In der Praxis wird der untere Stecker >System connector 2<...
  • Seite 62 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Notizen FB 798951.10 / 01.10...
  • Seite 63 Installationsanleitung Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Mikromodule 798951.10 G 299044 Technische Änderungen vorbehalten! 01.2010 G 205129 © 2010 Honeywell International Inc.

  • Seite 64: Mikromodule

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Mikromodule Die BMZ IQ8Control C / M ist modular aufgebaut, so dass ein Mikromodulaustausch bzw. -erweiterung jederzeit durchgeführt werden kann. Mikromodule nur im spannungsfreien Zustand der BMZ ausbauen oder einsetzen! • Netz- und Akkuspannung ausschalten. • Mindestens 10 Sekunden warten, bevor die Mikromodule gewechselt oder ergänzt werden.
  • Seite 65 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Funktion der Analog-Ringleitung ® ® Der esserbus -PLus ist eine, von zwei Seiten gespeiste und überwachte Zweidrahtleitung mit /esserbus kombinierbarer Ring- /Stichleitungstopologie. Der Einsatz von Gruppentrennern ermöglicht die Kombination von Ring- und Stichleitungen sowie eine Unterteilung der Analog-Ringleitung in 127 Gruppen mit insgesamt 127 ®...
  • Seite 66 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M ® 5.1.1 esserbus -Analog-Ringmodul (Art.-Nr. 784382 / 784382.10 / 784382.D0) ® Das Analog-Ringmodul ermöglicht den Anschluss der esserbus -Ringleitung. Die Analog-Ringleitung wird mit der Programmiersoftware tools 8000 ab Version V1.15 konfiguriert. Löschmittel- Ansteuereinrichtung 8010 esserbus ® ®...

  • Seite 67: Esserbus ® -Plus Analog-Ringmodul (Art.-Nr. 804382 / 804382.10 / 804382.D0)

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M ® 5.1.2 esserbus -PLus Analog-Ringmodul (Art.-Nr. 804382 / 804382.10 / 804382.D0) ® Dieses Analog-Ringmodul ermöglicht die Betriebsart "esserbus -PLus" der Analog-Ringleitung, z.B. zum ® direkten Anschluss von busfähigen Signalgebern. Für die esserbus -PLus Ringleitung sind spezielle Komponenten und Einstellungen erforderlich. Lastfaktoren beachten siehe - Tabelle Kap. 5.1.3.

  • Seite 68: Beschreibung

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M ® Bei dem Analog-Ringmodul (Art.-Nr. 804382 / 804382.10 / 804382.D0) wird die esserbus -PLus Ringleitung direkt an die Klemmen auf dem Analog-Ringmodul angeschlossen. Beispiel: ® Anschluss der esserbus PLus Ringleitung beim Analog-Ringmodul (Art.-Nr. 804382 / 804382.10 / 804382.D0).

  • Seite 69: Signalgeber Für Die Esserbus

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M ® 5.1.2.1 Signalgeber für die esserbus -PLus Ringleitung ® Für den direkten Anschluss an die esserbus -PLus Ringleitung stehen folgende Signalgeber zur Verfügung: Artikel Nr. Bezeichnung Lastfaktor (LF) Brandmelder IQ8Quad mit Alarmgeber 802383 Optisch 802384 Akustisch 802385, 802385.SVxx Optisch + Akustisch + Sprache 802386, 802386.SVxx...

  • Seite 70: Maximale Leitungslängen Bezogen Auf Den Gesamtlastfaktor Eines Ringes Maximale

    Die Länge der Analog-Ringleitung ist abhängig von der Anzahl und dem Typ der busfähigen Signalgeber und kann erheblich von der maximal zulässigen Leitungslänge abweichen. • Max. 2 Analog-Ringmodule Art.-Nr. 804382 / 804382.10 / 804382.D0 pro IQ8Control C sowie max. 4 bzw. 6 Module pro IQ8Control M einsetzbar! ®...

  • Seite 71: Essernet ® -Mikromodul

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M ® essernet -Mikromodul Das Mikromodul ermöglicht die Vernetzung von 31 Teilnehmern, wie z.B. Brandmelderzentralen System 8000 und IQ8Control, Einbruchmelderzentralen System 5000 und Gefahren Management Systeme. Zusätzlich sind ® optionale Gateways für den Anschluss von nicht netzwerkfähigen Komponenten verfügbar. Das essernet Mikromodul gibt es in zwei Ausführungen mit unterschiedlicher Übertragungsgeschwindigkeit.

  • Seite 72: Essernet -Mikromodul (Art.-Nr. 784840 / 784840.10 Und 784841 / 784841.10)

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M ® 5.2.1 essernet -Mikromodul (Art.-Nr. 784840 / 784840.10 und 784841 / 784841.10) ® Das essernet -Mikromodul wird immer auf dem Mikromodul-Steckplatz des Basismoduls betrieben. Hierzu sind die Steckbrücken für die Anschlusstechnik auf dem Basismodul entsprechend zu stecken.
  • Seite 73 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Drehschalter zur Einstellung der Zentralenadresse mit Faktor x1 Drehschalter zur Einstellung der Zentralenadresse mit Faktor x10 64-polige Steckerleiste zum Mikromodul-Steckplatz der Zentrale X4 / X5 Steckbrücken zur Konfiguration der Anschlusstechnik IN/OUT (Klemme 1+2 und 3+4) konventionelles konventionelles...

  • Seite 74: Technische Daten Essernet ® -Mikromodul

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M ® 5.2.2 Technische Daten essernet -Mikromodul ® ® essernet -Mikromodul 62,5 kBd essernet -Mikromodul 500 kBd (Art.-Nr. 784840 / 784840.10) (Art.-Nr. 784841 / 784841.10) Betriebsspannung : Intern über das Netzteilmodul; + 5 V DC Intern über das Netzteilmodul; + 5 V DC Stromaufnahme ca.

  • Seite 75: Schalterstellung

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Einstellung der Zentralenadresse Die Einstellung der Zentralenadresse erfolgt über zwei Drehschalter gemäß dem Dezimalsystem. Mit einem geeigneten Schraubendreher ist durch Drehen des Schalters S1 der Adressierungsfaktor x 1 und über den Schalter S2 der Faktor x 10 einzustellen.

  • Seite 76: Wichtige Installationshinweise Zum Essernet

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M ® 5.2.3 Wichtige Installationshinweise zum essernet ® • Hin- und Rückleitung der essernet -Verbindung sind immer getrennt voneinander, d.h. nicht in einem mehrpaarigen Kabel oder einem Kabelkanal zu installieren. Die gemeinsame Installation kann die Funktion beeinträchtigen bzw. bei Zerstörung des Kabels / Kabelkanals, zum vollständigen Ausfall der Verbindung durch das Auftrennen der Hin- und Rückleitung führen.
  • Seite 77 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M LWL-Konverter (Art.-Nr. 784763 / 784764) Der LWL-Konverter (Lichtwellen-Leiter) setzt elektrische in optische Signale zur störsicheren Datenübertragung unter schwierigen Umgebungsbedingungen um, in denen z.B. der Einsatz von Kupferleitungen nicht möglich ist. Der Mischbetrieb von LWL und konventioneller Kupfertechnik innerhalb eines Netzwerkes ist möglich. Zur Vernetzung von Brandmelderzentralen über LWL ist pro Zentrale mindestens ein LWL-Konverter sowie ein...

  • Seite 78: Relaismodule

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Relaismodule 3-Relais-Modul / 3-Relais SaS-Modul Mikromodul zur überwachbaren, nicht potentialfreien Ansteuerung von externen Geräten. Es können bis zu drei externe Geräte an dieses Mikromodul angeschlossen werden. Die Zuordnung der Relais wird mit dem Service-PC und der Programmiersoftware tools 8000 ab Version V1.15 programmiert.
  • Seite 79 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Einstellung der Relais Relais Zustand Kontakte Schalter S 1 Kontakt 10 k Ω überwacht geschlossen nicht überwacht offen 10 k Ω überwacht geschlossen nicht überwacht offen 10 k Ω überwacht geschlossen nicht überwacht offen An die Relais der Brandmelderzentrale kann grundsätzlich keine Wechselspannung angelegt werden.
  • Seite 80 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Anschaltung eines externen Gerätes ohne Leitungsüberwachung Beispiel mit Relais K2 (Klemme 5 und 6), Betriebsart nicht überwacht externes Gerät Alarm Abb. 67: Prinzipanschaltung eines externen Gerätes ohne Leitungsüberwachung L = induktiver Verbraucher Relais = Reihendiode BY251 (Relaisstrom von max. 2 A beachten) = Freilaufdiode 1N4007 o.ä.
  • Seite 81 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Anschluss eines externen Gerätes mit Leitungsüberwachung Bei der überwachten Ansteuerung von externen Geräten wird die Leitung auf einen Abschlusswiderstand von 10k Ω überwacht. Im Ereignisfall wechselt die Polarität zwischen Überwachungs- und Ansteuerspannung an den (Relais-) Anschlussklemmen. Das Relais schaltet von der Überwachung der Leitung auf die Ansteuerung des externen Gerätes um.
  • Seite 82 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Anwendungsbeispiel (A) Drei Relais mit einer gemeinsamen externen Spannung (werkseitige Einstellung) Bei dieser Anwendung wird an die Klemmen 3 und 4 der Anschlusstechnik eine externe Spannung (z.B. + 12 V) gelegt, die im Ereignisfall über das Relais auf das anzusteuernde externe Gerät geschaltet wird.

  • Seite 83: 4-Relais-Modul

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 4-Relais-Modul Auf diesem Mikromodul befinden sich vier frei programmierbare, nicht überwachbare Relais zur Ansteuerung von externen Geräten und Anlagenteilen. Die Zuordnung der Relais wird mit dem Service-PC und der Programmiersoftware tools 8000 ab Version V1.15 programmiert. Zu jedem Relais kann ein eigener Zusatztext, zur Anzeige auf dem Klartextdisplay und Protokolldrucker, mit 25 Zeichen pro Zeile eingegeben werden.
  • Seite 84 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Belegung der Anschlusstechnik ext. Gerät an Relais K 1 ext. Gerät an Relais K 2 ext. Gerät an Relais K 3 ext. Gerät an Relais K 4 Abb. 73: Belegung der Anschlusstechnik Prinzipschaltung (Beispiel mit Relais K1) N etzteil externes Gerät...

  • Seite 85: Technische Daten Relaismodule

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 6.2.1 Technische Daten Relaismodule 4-Relais-Modul (Art.-Nr. 787530) Betriebsspannung : intern über das Netzteilmodul; + 5 V DC / + 12 V DC Ruhestrom : ca. 10 mA @ 12 V DC Sicherungen (F1, F2, F3, F4) : Multifuse 1 A (für die Relais K1 bis K4) Relais (K1, K2, K3, K4) : 4 programmierbare Öffner bzw.

  • Seite 86: Schnittstellen-Module

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Schnittstellen-Module 6.3.1 RS 232 / TTY-Modul Auf diesem Modul steht wahlweise eine serielle RS 232- oder TTY-Schnittstelle (20mA) zum Datenaustausch mit angeschlossenen externen Geräten zur Verfügung. Der gewünschte Schnittstellentyp RS232 oder TTY (20 mA) wird mit dem Service-PC und der Software tools 8000 ab Version V1.15 programmiert.
  • Seite 87 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Belegung der Anschlusstechnik RS232-Schnittstelle externes Gerät nicht belegen TxD (Senden) RxD (Empfangen) nicht belegen nicht belegen nicht belegen Data Data GND (Potentialfrei) nicht belegen Abb. 77: Belegung der Anschlusstechnik RS232-Schnittstelle Max. Kabellänge bei RS 232-Betrieb 15 m, empfohlenes Kabel: I-Y (St) Y 2 x 2 x 0,8 mm.

  • Seite 88: Technische Daten Schnittstellen-Module

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 6.3.2 Technische Daten Schnittstellen-Module RS 232/TTY-Modul (Art.-Nr. 784842) Betriebsspannung : intern über das Netzteilmodul; + 12 V DC Ruhestrom : TTY-Betrieb ca. 55 mA @ 12 V DC RS232-Betrieb ca. 35 mA @ 12 V DC Schnittstellentyp...

  • Seite 89: Üe-Ansteuer-Modul

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M ÜE-Ansteuer-Modul Mikromodul zur Ansteuerung einer Übertragungseinrichtung (ÜE) und Alarmierung der Interventionskräfte, wie z.B. Feuerwehr. Peripheriemodul werkseitig bereits Anschluss für eine Übertragungseinrichtung integriert. Ist kein Peripheriemodul vorhanden oder werden mehrere ÜE von einer Zentrale gesteuert, so kann zum Anschluss der Übertragungseinrichtung ein ÜE-Ansteuer-Mikromodul eingesetzt werden.

  • Seite 90: Abschalten Der Übertragungseinrichtung

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M DIL-Schalter S 2 Über den DIL-Schalter S2 kann die Zeit für die Dauer der ÜE-Ansteuerung eingestellt werden. Einstellung der ÜE-Ansteuerzeit ca. 6 Sekunden Ansteuerung ca. 2,5 Sekunden Ansteuerung Diese Einstellung ist nur aktiv, wenn über den Schalter S1 die >gepulste Ansteuerung<...
  • Seite 91 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Belegung der Anschlusstechnik +ÜE Versorgungs- spannung nicht belegen Übertragungseinrichtung (Prinzipschaltung) ÜE-Rücksetzen (+12 V oder +24 V / 300 mA) Überwachung Primärleitung zur ÜE (+ÜE) ÜE-Relais FSD-Entriegelung (max. 300 mA) ÜE-Rückmeldung Rückmeldekontakt +UBext. Entriegelung FSD (Prinzipschaltung) Abb. 80: Belegung der Anschlusstechnik Das Signal zur Entriegelung des Feuerwehrschlüsseldepot (FSD) wird geschaltet, wenn die Rückmeldung der...
  • Seite 92 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Verhinderung der ÜE-Ansteuerung Die Übertragungseinrichtung bzw. das ÜE-Relais wird nicht angesteuert wenn,... • der Deckelkontakt (Überwurfgehäuse) geöffnet ist. Dieses entspricht der werkseitigen Einstellung der Löt- / Kratzbrücken auf dem Modul: BR2 = offen ; BR3 = geschlossen. Zusätzlich ist in den Kundendaten der Zentrale im Menüpunkt >Funktionsbelegung des ÜE-Ansteuer-Moduls<...

  • Seite 93: Technische Daten Üe-Ansteuer-Modul (Art.-Nr. 784385)

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Technische Daten ÜE-Ansteuer-Modul (Art.-Nr. 784385) Betriebsspannung : intern über das Netzteilmodul; + 12 V DC Ruhestrom : ca. 10 mA @12 V DC (ohne Überwachung) ca. 15 mA @12 V DC (mit Überwachung) Notbetriebsfähigkeit : ja Sicherungen...

  • Seite 94: Übersicht - Mikromodulanschlussklemmen

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Übersicht - Mikromodulanschlussklemmen Basismodul IQ8 Control 1 2 3 4 5 6 7 8 Mikromodul Abb. 81: Übersicht - Mikromodulanschlussklemmen 3 4 5 ® Analog-Modul esserbus (Art.-Nr. 784382 / 784382.10 / 784382.D0) für max. 127 Busteilnehmer, wie z.B. Brandmelder der...
  • Seite 95 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M RS232- / TTY-Modul (Art.-Nr. 784842) 3 4 5 Serielle Schnittstelle, wahlweise mit RS232- oder TTY (20 mA) zum Betrieb von externen Geräten, wie z. B. Gefahren Management Systeme, Druckern, Parallel- nicht belegen Anzeigetableaus TxD (Senden) RxD (Empfangen)
  • Seite 96 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 4-Relais-Modul (Art.-Nr. 787530) 3 4 5 Vier potentialfreie, nicht überwachbare Relais mit programmierbaren Ausgangsfunktionen jeweils als Öffner- oder Schließerkontakt. ext. Gerät an Relais K 1 Ruhestrom: ca. 10 mA ext. Gerät an Relais K 2 Kontaktbelastung: max. 30 V DC / 1A ext.

  • Seite 97: Brandmelde-Computer Iq8Control C/M Inbetriebnahme / Wartung

    Installationsanleitung Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Inbetriebnahme / Wartung 798951.10 G 299044 Technische Änderungen vorbehalten! 01.2010 G 205129 © 2010 Honeywell International Inc.

  • Seite 98: Errichterebene - Inbetriebnahme / Wartung

    Errichterebene – Inbetriebnahme / Wartung Die Inbetriebnahme / Wartung sowie Bedienungen und Zentralenfunktionen, die nur von Facherrichtern oder autorisierten Personen ausgeführt werden sollten, sind bei der BMZ IQ8Control C/M in dem Menüpunkt >Errichter< integriert. Die Errichterebene ist durch einen numerischen Berechtigungscode werkseitig vor unbefugtem Zugriff geschützt.

  • Seite 99: Übernahme

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Das Funktionsmenü in der Errichterebene Nach der Eingabe des Berechtigungscodes erscheint das Funktionsmenü der Errichterebene mit den vier Menüpunkten: Errichterebene 1 Primärleitungsfunktion 2 Simulation Melder 3 Simulation Steuerung 4 Druckerfunktion Abbruch EreignSp. Übernahme Abb. 83: Funktionsmenü Durch Drücken der Funktionstaste >Abbruch < wird von der Errichterebene wieder in die Zustandsanzeige umgeschaltet.

  • Seite 100: Primärleitungsfunktionen

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Primärleitungsfunktionen Primärleitungsfunktion diesem Menüpunkt können Primärleitungen dieser Brandmelderzentrale oder anderen ® Brandmelderzentralen im essernet -Netzwerk ein-/ausgeschaltet und mit einem manuellen Testbetrieb geprüft werden. Zusätzlich besteht die Möglichkeit bei bereits betriebsbereiten Analog-Ringleitungen einzelne Melder, z.B. bei Wartungsarbeiten zu tauschen.

  • Seite 101: Testen (Der Analog-Ringleitung)

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Testen (der Analog-Ringleitung) Primärleitung/Übertragungsweg 1 Ein/Rücksetzen Primärltg : 121 2 Ausschalten 3 Testen 4 Meldertausch Abbruch Funktion Abb. 85: Test der Analog-Ringleitung • Nummer der zu testenden Analog-Ringleitung eingeben und Funktionstaste >Übernahme< drücken. • Zahl für die gewünschte Funktion (3 = Testen) eingeben oder den Menüpunkt >Testbetrieb< mit den Cursortasten anwählen und Taste >Funktion <...

  • Seite 102: Meldertausch

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Meldertausch Tauschen von konventionellen Brandmeldern (4-Gruppen-BM-Modul) Konventionelle Brandmelder können getauscht werden, ohne dass eine weitere Einstellung erforderlich ist. Der Menüpunkt >Meldertausch < ist für diese Melder ohne Funktion. Tauschen von busfähigen Teilnehmern (Analog-Ringleitung) ® Auf einer Analog-Ringleitung können beliebig viele Brandmelder Serie 9200 / IQ8Quad oder esserbus -Koppler getauscht werden.
  • Seite 103 Austausch von esserbus -Koppler gegen automatische Melder und umgekehrt. nein St : 080 ® Austausch von Handmeldern gegen esserbus -Koppler und umgekehrt. nein St : 080 Funktion ohne Service-PC in der Errichterebene der BMZ IQ8Control C/M möglich. FB 798951.10 / 01.10...

  • Seite 104: Simulation Von Melderzuständen

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Simulation von Melderzuständen In diesem Menüpunkt kann der Zustand von adressierbaren Meldern der Serie 9100 / 9200 und IQ8Quad (keine ® esserbus -Koppler) zu Prüfzwecken simuliert werden. Bei allen nicht adressierbaren Meldern (Serie 9000) wird der Gruppenzustand simuliert. Mit der Simulation eines Melderzustandes werden zu Testzwecken alle zu diesem Melder und Zustand in den Kundendaten der Brandmelderzentrale programmierten Anzeigen- und Steuerungen aktiviert.

  • Seite 105: Simulation Von Steuerungszuständen

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Simulation von Steuerungszuständen In diesem Menüpunkt kann der Zustand einer Steuerung, wie z.B. eines Relais oder Optokopplers zu ® Testzwecken simuliert werden. Eine Simulation von Steuerungszuständen im essernet -Netzwerk ist nicht möglich. Die Funktion bezieht sich ausschließlich auf Steuerungen, die dieser Brandmelderzentrale zugeordnet und mit einer Steuergruppennummer in den Kundendaten programmiert sind, wie zum Beispiel: •...

  • Seite 106: Abfrage Von Zusatz- Und Infotexten Anderer Zentralen (Remote Text)

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Abfrage von Zusatz- und Infotexten anderer Zentralen (Remote Text) Mit dieser Funktion können programmierte Zusatz- und Infotexte zu Steuerungen, Gruppen oder Meldern einer ® beliebigen Brandmelderzentrale im essernet -Netzwerk abgerufen und auf dem Display angezeigt werden. Eine Abfrage dieser Remote-Texte ist auch durch den Betreiber möglich.

  • Seite 107: Druckerfunktion

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Druckerfunktion In diesem Menüpunkt können die, an der Brandmelderzentrale angeschlossenen Protokolldrucker (Einbaudrucker und/oder externer serieller Drucker), ein- und ausgeschaltet werden. Zusätzlich ist der Ausdruck des zentraleninternen Ereignisspeichers auf einem der lokalen Protokolldrucker möglich. ® Die Ansteuerung der Drucker im essernet -Netzwerk ist nicht möglich.
  • Seite 108 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Einschalten des Protokolldruckers Drucker Abschalten : 0110 Drucker Einschalten EreignSp. Druck Fkt-Menue Wiederhol. Übernahme Abb. 94: Nummer des (seriellen) externen Druckers eingeben • Nummer des einzuschaltenden Protokolldruckers eingeben und Funktionstaste >Übernahme < drücken. • Zahl für die gewünschte Funktion (2 = Einschalten) eingeben oder den Menüpunkt >Einschalten < mit den Cursortasten anwählen und Taste >Funktion<...

  • Seite 109: Anzeige Des Ereignisspeichers

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Anzeige des Ereignisspeichers In der Errichterebene kann durch Drücken der Funktionstaste >EreignSp>, der Ereignisspeicher der Brandmelderzentrale im Zentralendisplay angezeigt werden. Im Ereignisspeicher werden die letzten 10.000 Ereignisse wie zum Beispiel Alarm, Störung, Abschaltungen und Bedienfreigaben, in chronologischer Reihenfolge gespeichert.

  • Seite 110: Diagnoseanzeigen

    Netzteilwerte BMZ IQ8Control C/M Die Diagnoseanzeige ermöglicht, z.B. bei Service- und Wartungsarbeiten eine schnelle Überprüfung der Netzteilwerte der BMZ IQ8Control C/M. Im Zentralendisplay wird ein Diagnosefeld mit einzelnen Messwerten (Analog-Messkanäle) angezeigt, die von der Zentrale automatisch ermittelt werden. Einschalten der Diagnoseanzeige...

  • Seite 111: Essernet ® - Diagnosezeile

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M ® essernet - Diagnosezeile ® Mit dieser Diagnosezeile kann die essernet -Verbindung der einzelnen Teilnehmer überprüft werden. Die ® essernet -Diagnosezeile (L: xxx) zeigt an, welche Verbindungen korrekt funktionieren (Normalbetrieb) oder gestört sind. Teilnehmer die noch nicht in den Kundendaten programmiert wurden, werden durch das "?"- Zeichen dargestellt.
  • Seite 112 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M ® Beispiel zur essernet -Diagnosezeile mit vier Zentralen ® In dem gezeigten Beispiel sind vier Brandmelderzentralen über das essernet miteinander verbunden. Zentrale Nr. 1 essernet ® Zentrale Nr. 4 Zentrale Nr. 2 Störung Zentrale Nr. 3 Zentrale Nr.1 Zentrale Nr.2...

  • Seite 113: Überprüfung Der Essernet ® -Teilnehmer Und - Verbindungen

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M ® Überprüfung der essernet -Teilnehmer und – Verbindungen ® Mit den essernet -Mikromodulen (Art.-Nr. 784840 / 784841- ab Index „E“) ist eine Überprüfung der einzelnen ® essernet -Teilnehmer bzw. –Verbindungen möglich. Displayanzeige an der Brandmelderzentrale einschalten: Test Test Tasten drücken...

  • Seite 114: Überprüfung Der Essernet ® -Teilnehmer Und - Verbindungen

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M ® 9.3.1 Überprüfung der essernet -Teilnehmer und – Verbindungen ® Mit den essernet -Mikromodulen (Art.-Nr. 784840.10 / 784841.10- ab Index „E“) ist eine Überprüfung der ® einzelnen essernet -Teilnehmer bzw. –Verbindungen möglich. Tastatur freigeben Displayanzeige an der Brandmelderzentrale einschalten:...

  • Seite 115: Anzeige Der Analogwerte

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Anzeige der Analogwerte Für Service- und Wartungsarbeiten können zur Überprüfung der BMZ für alle Mikromodule und Baugruppen des Peripheriemoduls die aktuellen Analogwerte angezeigt werden. In den nachfolgenden Tabellen sind die einzelnen Mikromodule mit dem jeweils gültigen Bereich der Analogwerte angegeben. Liegt der aktuelle Messwert bei der Überprüfung außerhalb des gültigen Wertebereiches, so wird eine Störung erkannt.
  • Seite 116 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M * 3-Relais-Modul/3-Relais-Modul SaS normaler Wertebereich BMZ Analog Kanal Funktion IQ8Control Ana 1 Relais 1 93 … 141 Ana 2 Relais 2 93 … 141 Ana 3 Relais 3 93 … 141 Ana 4 nicht belegt Ana 5 nicht belegt * Ana 1 …...
  • Seite 117 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M * ÜE-intern (Peripheriemodul) normaler Wertebereich BMZ Analog Kanal Funktion IQ8Control Ana 1 Überwachungseingang ÜE (K1) 14 … 185 Ana 2 nicht belegt Ana 3 nicht belegt Ana 4 nicht belegt Ana 5 nicht belegt * Ana 2 = ”0” bei angesteuerter ÜE *...

  • Seite 118: Bedeutung Des Dreistelligen Störungscodes / Prüfbetrieb

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 10 Bedeutung des dreistelligen Störungscodes / Prüfbetrieb Bei einer Melderstörung der busfähigen Brandmelder wird in der zweistelligen Zusatztextzeile des Klartextdisplays eine dreistellige Störungsnummer angezeigt. Die Bedeutung dieser Störungsnummer und Maßnahmen zur Beseitigung der Störung entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.
  • Seite 119 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Störungs- mögliche Ursache 1. Maßnahme 2. Maßnahme Code Nr. Prüfen, ob der Melder in einer feuchten Umgebung installiert ist. Ggf. Schutzmaßnahmen Melder reinigen und mit tools Melder ist verschmutzt ergreifen, z.B. für Serie 9x00 oder feucht. 8000 überprüfen.
  • Seite 120 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Störungs- 2. Maßnahme mögliche Ursache 1. Maßnahme Code Nr. Melder kann seine Verdrahtung in dem Sockelplatine nicht korrekt Meldersockel prüfen. ansteuern. Fehler tritt während des Einschaltens der Leitung auf: Leitung ausschalten und nach 1-2 Minuten erneut einschalten.
  • Seite 121 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Störungs- mögliche Ursache 1. Maßnahme 2. Maßnahme Code Nr. ® esserbus -Koppler hat einen Prüfen, ob externe Fehler seiner externen Spannungsversorgung im Spannungsversorgung korrekten Spannungsbereich erkannt. liegt. Kommunikation zwischen Koppler oder Ringleitung ® esserbus -Koppler und der Kundendienst einschalten.
  • Seite 122 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Störungs- mögliche Ursache 1. Maßnahme 2. Maßnahme Code Nr. Falls diese Änderung gewünscht ist. Service-PC Fehler bei anschließen und eine Melderdatenvergabe Konfigurationserkennung durchführen. Kundendaten- programmierung anpassen. Dieser Meldertausch kann nur Falls diese Änderung nicht mit dem Service-PC gewünscht ist, Service-PC...
  • Seite 123 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Störungs- mögliche Ursache 1. Maßnahme 2. Maßnahme Code Nr. An dem Meldeort wurde die Prüfen, ob es gewünscht ist, Beschaltung des Melders dass dieser Meldeort eine Sonst Beschaltung korrigieren geändert. Der Melder besitzt externe Beschaltung besitzt. und >Meldertausch < erneut...

  • Seite 124: Text-Störungsmeldungen Im Display

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 10.1 Text-Störungsmeldungen im Display In der zweiten Textzeile des Displays können bis zu drei werkseitig programmierte Störungsmeldungen mit 8 Buchstaben angezeigt werden. Ist zu einem Ereignis eine Klartext-Störungsmeldung vorhanden, so wird diese Störungsmeldung automatisch im Display angezeigt oder kann, mit der Funktionstaste >Param/ZT < aufgerufen werden.
  • Seite 125 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Störungs- mögliche Ursache 1. Maßnahme 2. Maßnahme text Während der Einschaltung Fehlerursache mit tools 8000 einer Analog-Ringleitung ist lokalisieren und Analog- eine Störung aufgetreten, so Hochlauf Ringleitung einschalten ggf. das kein ordnungsgemäßer neu konfigurieren. Betrieb möglich ist.
  • Seite 126 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Störungs- mögliche Ursache 1. Maßnahme 2. Maßnahme text Während des PDM-Gruppen- Prüfbetriebs wurde eine Melder reinigen oder tauschen. int.MSt. Melderverschmutzung erkannt. Während des PDM-Gruppen- Prüfbetriebs konnte der Melder tauschen. Rückset. Melder nicht zurückgesetzt werden. Während des PDM-Gruppen- Prüfbetriebs konnte bei dem...
  • Seite 127 Installationsanleitung Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Optionen / Sonderfunktionen 798951.10 G 299044 Technische Änderungen vorbehalten! 01.2010 G 205129 © 2010 Honeywell International Inc.

  • Seite 128: Fsa-Funktionalität Für Brandmelderzentralen

    Gruppen zur Ansteuerung der Feststellvorrichtung programmiert. Hierzu Betriebssystem-Software Brandmelderzentrale Version V3.01 Programmiersoftware tools 8000 ab Version V1.15 erforderlich. Weiterführende Informationen zu Feststellanlagen (FSA) und der FSA-Funktionalität siehe Technische Information Feststellanlagen (Art.-Nr. 798840) auf der Internetseite www.esser-systems.de. Gefahren Management System Serielles essernet -Interface ® Lageplantableau...

  • Seite 129: Funkteilnehmer Iq8Wireless

    Für den Einsatz der automatischen Brandmelder Serie IQ8Quad mit integriertem Alarmgeber sind die Art.-Nr. 805602 und 805604 erforderlich. Weiterführende Informationen zu den IQ8Wireless Funkkomponenten siehe entsprechende Dokumentationen der Komponenten oder den Informationen auf der Internetseite www.esser-systems.de. FB 798951.10 / 01.10...

  • Seite 130: Wichtige Hinweise Zum Umgang Mit Batterien

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 12.1 Wichtige Hinweise zum Umgang mit Batterien Hinweise zum Stromverbrauch und zum Umgang mit den Batterien (Art.-Nr. 805597) für den Einsatz in IQ8Wireless Funkkomponenten: • Batterien erst kurz vor der Inbetriebnahme (Zuordnung zu den Funkkopplern) in die Funkteilnehmer einsetzen! Nicht zugeordnete Funkteilnehmer haben einen ca.

  • Seite 131: Hutschienen-Einbausatz (Art.-Nr. 788652)

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 13 Hutschienen-Einbausatz (Art.-Nr. 788652) In das Zentralengehäuse der BMZ IQ8Control C / M kann optional ein Hutschienen-Einbausatz montiert werden. Der Einbausatz besteht aus Montageträger, 35 mm Standard-Hutschiene, Bolzen M5 x 30, Schraube M5 x 50 und Einpressmutter. Die Hutschiene ist mit zwei Schrauben auf dem Montageträger befestigt.
  • Seite 132 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Montage Vor der Montage prüfen, ob in der BMZ bereits die erforderliche Einpressmutter vorhanden ist. Falls nicht, beiliegende Einpressmutter einsetzen und Bolzen einschrauben. Rechte untere BMZ-Gehäuseschraube herausdrehen und entnehmen. Vordere BMZ-Gehäusehälfte an der unteren, rechten Gehäuseecke von der hinteren BMZ-Gehäusehälfte vorsichtig abheben (max.

  • Seite 133: Esserbus ® -Koppler

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M ® 14 esserbus -Koppler ® Die esserbus -Koppler sind Ein-/Ausgabebaugruppen zur Erweiterung der Zentralenein-/ausgänge. Als ® ® Teilnehmer auf der Analog-Ringleitung - dem esserbus / esserbus -PLus können sie in separaten Gruppen mit ® Brandmeldern gemeinsam auf dem esserbus betrieben werden.

  • Seite 134: Erweiterungsgehäuse

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 15 Erweiterungsgehäuse Für den individuellen Ausbau der BMZ IQ8Control C/M stehen vier unterschiedliche Erweiterungsgehäuse und ein zusätzliches Trägerblech zur Verfügung. Art.-Nr. Beschreibung 789300 Erweiterungsgehäuse für Akkus Gehäuse komplett mit Akkurückwand, Stellplatz für zwei Akkumulatoren mit einer Einzelkapazität von 12 V / 24 Ah. Neutralfront und Befestigungsmaterial zur Montage an das Zentralengehäuse.
  • Seite 135 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Das Erweiterungsgehäuse wird ähnlich wie das Zentralengehäuse zusammengebaut. Die einzelnen Montageschritte sind in dem Kapitel "Zentralengehäuse" beschrieben. Bei der Montage des Erweiterungsgehäuses ist zusätzlich folgendes zu beachten: • Die Verbindungsstücke zwischen Zentralen- und Erweiterungsgehäuse können wegen des Türscharniers nur von der Rückseite in das Gehäuse eingeschoben werden.

  • Seite 136: Erweiterungsgehäuse Für Zwei Akkumulatoren (789300 / -01)

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 15.1 Erweiterungsgehäuse für zwei Akkumulatoren (789300 / -01) In das untere Gehäuseteil der IQ8Control M bzw. in das Erweiterungsgehäuse (Art.-Nr. 789300 / -01) können zwei Akkumulatoren 12 V / 24 Ah eingesetzt werden. Diese sind mit der Akkuzusatzhalterung (Beipack) zu befestigen.

  • Seite 137: Spannungsversorgung Einbaudrucker

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 16 Spannungsversorgung Einbaudrucker Die interne Spannungsversorgung für den Einbaudrucker steht auf dem Basismodul der Zentrale zur Verfügung. +UBext. +UBext. +UBext T2A +UBext T2A Printer Printer +UBext. +UBext. geschaltet +12 V DC +12 V UBext. ext. Netzteil Zur externen Spannungsversorgung über ein Netzteil (z.B.

  • Seite 138: Einbau / Austausch Der Bedienteilfront + Des Druckers

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 17 Einbau / Austausch der Bedienteilfront + des Druckers 17.1 Drucker ohne Aufwickelvorrichtung (Art.-Nr. 7868xx / 7869xx) Bedienteilfront mit Drucker ohne Aufwickelvorrichtung. Kennzeichnung der Sprachversion, z. B. 00=deutsch, 01=Englisch usw. (weitere Varianten Auswahl siehe Produktgruppenkatalog Brandmeldetechnik) Abb. 113: Bedienteilfront (Art.-Nr. 7868xx Beschädigung möglich!
  • Seite 139 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Anschluss Einbaudrucker an die BMZ IQ8Control C/M mit Bedienteilfront (Art.-Nr. 7868xx) X23 Printer Basismodul +UBext. +UBext T2A Printer geschaltet +12 V ext. Flachkabel Abb. 117: Anschluss Einbaudrucker Flachkabel 50 cm lang (Art.-Nr. 750756) / Flachkabel 120 cm (Art.-Nr. 750757)
  • Seite 140 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Anschluss Einbaudrucker an die BMZ IQ8Control C/M mit Bedienteilfront (Art.-Nr. 7869xx) Bedienteilfront mit 1/4 VGA Display (Art.-Nr. 7869XX) X23 Printer X24 MMI +UBext. +UBext T2A Printer Basismodul Flachkabel Flachkabel geschaltet +12 V ext. Abb. 119: Anschluss Einbaudrucker Flachkabel 70 cm lang (Art.-Nr.

  • Seite 141: Drucker Mit Aufwickelvorrichtung (Art.-Nr. 7863Xx)

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 17.2 Drucker mit Aufwickelvorrichtung (Art.-Nr. 7863xx) Bedienteilfront mit Drucker mit Aufwickelvorrichtung. Bedienteilfront für Drucker mit Papieraufwickelvorrichtung (Art.-Nr. 7863xx) und Bausatz Drucker für IQ8Control C/M (Art.-Nr. 784892). Kennzeichnung der Sprachversion, z. B. 00=deutsch, 01=Englisch usw. (weitere Varianten Auswahl siehe Produktgruppenkatalog Brandmeldetechnik) Abb.
  • Seite 142 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Anschluss BMZ IQ8Control Basismodul / Basic module IQ8 Control X23 Printer +UBext. +UBext T2A Printer geschaltet / switched +12 V ext. Flachbandkabel / Ribbon cable Abb. 124: Anschluss Drucker mit Aufwickelvorrichtung Kundendatenprogrammierung mit tools 8000 Der Einbaudrucker muss in den Kundendaten der Brandmelderzentrale mit der Programmiersoftware tools 8000 ab Version V1.15 als >Hengstler mit Aufwickelvorrichtung Serie 2<...

  • Seite 143: Brandschutzgehäuse (F30)

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 18 Brandschutzgehäuse (F30) Das Brandschutzgehäuse (Art.-Nr. 788030 = RO oder Art.-Nr. 788031 = LO) ermöglicht den Funktionserhalt (Feuerwiderstandsklasse F30) der eingebauten Brandmelderzentrale (BMZ). Bei der Montage und Installation der BMZ muss die, dem Brandschutzgehäuse (F30) beiliegende Herstellerdokumentation beachtet werden (Gewährleistung gemäß...

  • Seite 144: Montage Der Bmz

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 18.1 Montage der BMZ Die Brandmelderzentrale IQ8Control M wird an den drei Querstangen des Einbaurahmens montiert. Abb. 126: Montagebeispiel der BMZ IQ8Control M Weitere Informationen zur Montage des Zentralengehäuse siehe auch Kap. 3.6ff. FB 798951.10 / 01.10...

  • Seite 145: Brandschutzgehäuse (F30) Mit Brandmelderzentrale

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M 18.2 Brandschutzgehäuse (F30) mit Brandmelderzentrale Abb. 127: Prinzipdarstellung mit eingebauter BMZ IQ8Control M Brandschutzgehäuse (F30) - RO oder LO Belüftungssystem (Optional) Befestigungslaschen (oben + unten) Tür Kabelschott Schwenkhebelverschluss Brandmelder Einbaurahmen mit Befestigungswinkel Brandmelderzentrale (BMZ) Spezifikation Brandschutzgehäuse (F30) und Kabelkühlaufsatz: •...
  • Seite 146 Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Schwenkhebelverschluss • Schwenkhebel um 90° gegen den Uhrzeigersinn nach Öffnen: oben drehen • Tür öffnen • Tür schließen und dabei beachten, dass sich der Schließen: Schwenkhebel im geöffneten Zustand befindet • Tür leicht andrücken und Schwenkhebel um 90° im Uhrzeigersinn nach unten drehen •...

  • Seite 147: Lieferumfang

    Brandmelde-Computer IQ8Control C/M Lieferumfang Brandschutzgehäuse (F30) 1 x Brandschutzgehäuse (F30) - Art.-Nr. 788030 = RO oder Art.-Nr. 788031 = LO 1 x Kabelkühlaufsatz 1 x Brandschutzmasse zum Verschluss von Gehäuseöffnungen 1 x Befestigungsmaterial (Rahmendübel inkl. Schrauben 10 mm) Maße aussen (mm) Brandschutzgehäuse (F30)
  • Seite 148 Novar GmbH a Honeywell Company Dieselstraße 2, D-41469 Neuss Telefon: +49 (0) 21 37 / 17-0 Verwaltung Internet: www.esser-systems.de +49 (0) 21 37 / 17-600 KBC E-Mail: info@esser-systems.de Telefax: +49 (0) 21 37 / 17-286...

Diese Anleitung auch für:

Iq8control m

Inhaltsverzeichnis