Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1
Index
Wir begrüßen Sie
als glücklichen Besitzer eines neuen MZ-Motorrades und danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie unserem volkseigenen Betrieb durch Ihren Kauf
bewiesen haben. Gestützt auf unsere fünfzigjährige Erfahrung im Motorradbau bemühten wir uns, Ihnen ein leistungsfähiges und zuverlässiges Fahrzeug
in die Hand zu geben. Nun hängt es aber auch von Ihnen ab, ob Sie durch richtige Behandlung und Pflege in Zukunft nur Freude an Ihrer MZ haben
werden. Dabei soll Ihnen die Betriebsanleitung helfen. Beachten Sie bitte alles, was über die Betriebsmittel, das Einfahren, die Wartung und Pflege
sowie wirtschaftliche Fahrweise empfehlen, bevor man Ihnen an Hand einer Werkstattrechnung erläutert, was Sie falsch gemacht haben!
Auch für einen 'alten Motorradhasen' lohnt sich das Durchlesen. Sicher werden Sie an wertvolle Hinweise erinnert, an die Sie vielleicht schon längst
nicht mehr dachten!
Natürlich steht Ihnen auch ein weitverzweigtes Netz von MZ-Vertragswerkstätten mit Ra t und Hilfe zur Seite. Deren Anschriften finden Sie - zusammen
mit den Garantiebedingungen - im Garantie- und Durchprüfungsheft. Auf letzteres möchten wir noch besonders hinweisen, damit Ihr Anspruch auf
Garantieleistung nicht verlorengeht.
Und nun 'Gute Fahrt'!
Inhaltsverzeichnis
1 von 86
WWW.PlandeGraissage.ORG
http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html
VEB MOTORRADWERK ZSCHOPAU
03.11.2008 01:08
Werbung
Verwandte Anleitungen für MZ TS 125 1975
Inhaltszusammenfassung für MZ TS 125 1975
- Seite 1 Gestützt auf unsere fünfzigjährige Erfahrung im Motorradbau bemühten wir uns, Ihnen ein leistungsfähiges und zuverlässiges Fahrzeug in die Hand zu geben. Nun hängt es aber auch von Ihnen ab, ob Sie durch richtige Behandlung und Pflege in Zukunft nur Freude an Ihrer MZ haben werden.
- Seite 2 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Technische Daten 1.1. Motor 1.2. Vergaser 1.3. Elektrische Anlage 1.4. Getriebe 1.5. Kraftübertragung 1.6. Fahrgestell 1.7. Maße und Massen 1.8. Füllmengen 1.9. Bremsverzögerung Betriebsmittel 2.1. Kraftstoff 2.2. Motorenöl 2.3.
- Seite 3 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html 6.3. Kupplung einstellen,Seilzug wechseln 6.4. Vergaser reinigen und einstellen 6.5. Luftfilter und Ansauggeräuschdämpfer 6.6. Kraftstoffhahn und dessen Filter 6.7. Elektrisches Leitungsnetz überwachen 6.8. Lichtmaschine und Unterbrecher 6.9. Regler, Zündspule und Sicherungsdose 6.10.
- Seite 4 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Sonderzubehör Ersatzteilbeschaffung Kundendienst Schmierplan Wartungsplan Schaltplan Faltafeln Bild 1. TS 125 / TS 150 WWW.PlandeGraissage.ORG 4 von 86 03.11.2008 01:08...
- Seite 5 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 2. TS 250/1 1. Technische Daten 1.1. Motor nächster Punkt Index TS 125 TS 150 TS 250/1 Motor MM 125/2 MM 150/2 MM 250/4 Arbeitsverfahren Zweitakt-Umkehrspülung Zweitakt-Umkehrspülung Zweitakt-Umkehrspülung...
- Seite 6 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Hubraum 123 cm 143 cm 243 cm Verdichtungsverhältnis 10 : 1 10 : 1 9,5...10 : 1 7,35 kW = 11,0 SAE-PS (10,0 8,45 kW = 12,5 SAE-PS (11,5...
- Seite 7 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Teillastnadel-Nr. Nadelstellung von 2...3 ) (3 für die Einfahrzeit) 2...4 ) (4 für die Einfahrzeit) 4...5 ) (5 für die Einfahrzeit) oben Startdüse Leerlaufdüse Leerlaufluftschraube 1...2 Umdr. offen 2...3 Umdr.
- Seite 8 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Regler RSC 60/6 unter der linken Seitenverkleidung unter der Sitzbank Batterie 6 V, 12 Ah (Bleisammler-Flachbatterie) Zündspule 6 V, unter der linken Seitenverkleidung am Rahmenrohr rechts Scheinwerfer Lichtaustritt 170 mm, asymmetrisch...
- Seite 9 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html 1.4. Getriebe nächster Punkt Index TS 125 TS 150 TS 250/1 Mehrscheibenkupplung im Ölbad (auf auf dem linken Kurbelwellenstumpf im Ölbad (5 Reibscheiben mit Kupplung Getriebehauptwelle) Korkanteil) Schaltung Fußschaltung links...
- Seite 10 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Übersetzung 2,31 : 1 = 16 : 37 Zähne Motor-Getriebe 2,43 : 1 durch schrägverzahnte Stirnräder, 28 : 68 Zähne 3/8x3/16 Zoll, 48 Glieder Übersetzung 2,23 : 1 = 21 : 47 Zähne Getriebe-Hinterrad 3,2 : 1 = 15 : 48 Zähne 3,0 : 1 = 16 : 48 Zähne...
- Seite 11 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Reifenluftdruck (in at Überdruck) vorn 1,5 at 1,5 at 1,5 at hinten 1,9 at für Solofahrt 1,9 at für Solofahrt 1,9 at für Solofahrt hinten 2,1 at für Soziusfahrt 2,1 at für Soziusfahrt...
- Seite 12 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html 1.8. Füllmengen nächster Punkt Index TS 125 TS 150 TS 250/1 Getriebe 0,45 l Getriebeöl GL 60 (legiert) für Sommer und Winter 900 cm Getriebeöl GL 60 (legiert) für Sommer und Winter Kraftstoffbehälter 12,5 l Kraftstoff-Öl-Mischung 33 : 1...
- Seite 13 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html In diesen Werten ist die Reaktionszeit des Fahrers nicht enthalten. Die Fahrgestellnummer finden Sie an der vorderen Motoraufhängung links, Die Fahrgestellnummer befindet sich hinten am rechten Rahmenausleger zur Befestigung der die Motornummer daneben am Kurbelgehäuse,...
- Seite 14 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 4. Straßenverbrauch TS 250/1 2. Betriebsmittel 2.1. Kraftstoff nächster Punkt Index Der konstruktiven Auslegung des Motors ist ein Vergaser-Kraftstoff von 88 Oktan - also VK 88 - zu verwenden.
- Seite 15 Dessen Wirkstoffe (Additives) verringern die mechanische Abnutzung und das Ansetzen von Verbrennungsrückständen. Unseren MZ-Freunden im Ausland empfehlen wir, ebenfalls nur legierte Zweitaktöle (Castrol 2 T, Shell 2 T o. ä.) einzufüllen. Durch die Verwendung unlegierter Motorenöle verursachte Motorschäden werden vom Hersteller nicht als Garantiefall anerkannt.
- Seite 16 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html dem Rest 'vernebeln' Sie die Straße. Daß andere Verkehrsteilnehmer über diesen 'Kondensstreifen' nicht erfreut sind, ist doch wohl verständlich! Also - nicht auf 'Auch-Fachleute' hören. Sie ersparen sich verölte Zündkerzen und das Reinigen des Schalldämpfers! Zeigt der Motor Überhitzungserscheinungen oder Klemmneigung, so hilft nicht das Mischungsverhältnis 25:1, sondern die wirkliche Ursache muß...
- Seite 17 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html nächster Punkt Index Die Holme der Teleskopgabel sind mit je 230 cm³, die Stoßdämpfer der Federbeine mit je 70 cm³ Stoßdämpferöl 'Globo' gefüllt. (Viskosität 8...11 cSt bei 50 °C).
- Seite 18 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html An Motor und Auspuffanlage löst sich durch Erwärmung der Schutzfilm von selbst auf bzw. verdampft. Wenn Sie Ihren Reifen ein langes Leben wünschen, so überprüfen Sie bitte regelmäßig den Reifenluftdruck nicht nur vor der ersten Fahrt. Die...
- Seite 19 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 5. Bedienungsorgane Leerlaufkontrollampe, Kupplungshebel, WWW.PlandeGraissage.ORG 19 von 86 03.11.2008 01:08...
- Seite 20 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Abblendschalter mit Signalknopf und Lichthupe, Fußschalthebel, Kraftstoffhahn, Kippständer, Kickstarter, Zünd- und Lichtschalter, Ladekontrollampe, zugleich Blinkleuchtenkontrolle, Handbremshebel, Starthebel, Fußbremshebel Dadurch vermeiden Sie, daß die klebenden Kupplungslamellen beim Einschalten des ersten Ganges ein unerwünschtes Geräusch verursachen.
- Seite 21 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Nachtfahrt, Schlüssel nicht abziehbar. Zündung ausgeschaltet (Parkstellung) Stellung 4: Stand- und Schlußlicht brennt, Schlüssel abziehbar. Bild 6. Schalterstellungen Direktschaltung Lichtmaschine-Unterbrecher. Stellung 5: Das Fahrzeug kann bei entladener Batterie im zweiten Gang angeschoben werden.
- Seite 22 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Startvergaserhebel ziehen (nach dem Fahrer zu), siehe Bild 8! Bild 7. Kraftstoffhahn (Z) Zu (A) Auf (R) Reserve Den Gasdrehgriff auf Leerlaufstellung, sonst ist die Startvorrichtung unwirksam! Nun den Kickstarter kräftig durchtreten, bis der Motor läuft. Sobald dieser angesprun gen ist, den Starthebel schließen, d. h. nach vorn auf Stellung (1) schieben.
- Seite 23 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Kraftstoffstand im Startschacht wieder auf Normalhöhe (über die Startdüse) kommt. Ist der Motor schon gelaufen und noch warm, so bleibt der Starthebel beim Antreten in Stellung (1), also geschlossen.
- Seite 24 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bei 40 km/h wird in der gleichen Weise auf den dritten und bei 70 km/h auf den vierten Gang geschaltet. Das gilt für die TS 125 und TS 150. Bei der TS 250/1 sind nachstehende Maximalgeschwindigkeiten einzuhalten: Bild 9.
- Seite 25 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 10. Fußschalthebel der TS 250/1 Die Pfeile zeigen die Schaltrichtung der einzelnen Gänge an. (K) Kontrollschraube 3.3..bergauf nächster Punkt Index Schafft der Motor eine Steigung nicht mehr im jeweiligen Gang, dann muß rechtzeitig auf den nächsten Gang zurückgeschaltet werden: auskuppeln, Drehgriff aber nur halb schließen (Zwischengas!),...
- Seite 26 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html 3.4..bergab nächster Punkt Index Vielleicht sind Sie der Meinung, daß das Bergabfahren doch wirklich kein Kunststück sei. In Wirklichkeit ist aber eine Kleinigkeit zu beachten: Wurde eine langanhaltende sehr steile Steigung flott und zügig überwunden, dann steigt naturgemäß die Betriebstemperatur des Motors. Wird nun bei der folgenden Bergabfahrt der Drehgriff plötzlich und vollkommen geschlossen, so erhält der Motor fast kein Kraftstoff-Luft-Gemisch (nur...
- Seite 27 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 11. Blinkschalter Bild 12. Lenkungsschloß Das Schloß bleibt in der Aufnahme -Immer die Abdeckung (1) vorschieben WWW.PlandeGraissage.ORG 27 von 86 03.11.2008 01:08...
- Seite 28 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html 4. Richtig einfahren nächster Punkt Index Trotz Feinstbearbeitung, wie läppen und honen, haben die Lauf- und Lagerflächen noch einen gewissen 'Rauhigkeitsgrad' und glätten sich gegenseitig im Fahrbetrieb. Dieser Vorgang darf nicht gewaltsam beschleunigt werden, denn die aufeinandergleitenden neuen Teile müssen sich in aller Ruhe aneinander gewöhnen können.
- Seite 29 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Garantiedurchsicht ist die Teillastnadel jeweils eine Kerbe tiefer zu hängen. Dabei jedoch nicht schematisch vorgehen, sondern das 'Kerzengesicht' beachten. Rechtzeitig schalten, damit der Motor weder im zu kleinen Gang überdreht, noch im zu großen Gang 'bockt'. Fahren Sie Steigungen, die der Motor eben noch im vierten Gang mit Vollgas geschafft, lieber mit dem dritten und Halbgas.
- Seite 30 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Schnellzugzuschlag zahlen! Lernen Sie richtig bremsen, denn 'Sicherheit in jedem Fall' muß oberstes Gebot sein! Benutzen Sie immer - bei nasser und schmieriger Straße oder Glatteis mit entsprechender Vorsicht - beide Bremsen. Nur durch den dauernden Gebrauch bleibt die Vorderradbremse voll wirksam.
- Seite 31 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html 6.1. Ölstand im Getriebe kontrollieren nächster Punkt Index Vor Antritt einer größeren Fahrt, spätestens aber nach jeweils 2500 km, ist der Ölstand im Getriebe zu überprüfen. Nach Herausdrehen der Kontrollschraube (Bild und 10) muß...
- Seite 32 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html 6.2. Getriebeschmiermittel wechseln nächster Punkt Index Erstmalig nach etwa 500 Fahrkilometern und dann nach jeweils 20000 Fahrkilometern ist das Getriebeschmiermittel zu erneuern. Dazu muß der Motor richtig warm gefahren sein, damit auch Abrieb und Ölschlamm mit ablaufen. Abgelassen wird bei der TS 250/1 nach dem Entfernen der Schraube rechts außen am Getriebegehäuse (1).
- Seite 33 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Auch nicht mehr Getriebeöl einfüllen. Damit würde Ihre TS nicht schneller sondern langsamer - die Kupplung wirkt dann als 'Wirbelbremse', weil sie vollkommen im Öl steht. Außerdem wird das überflüssige Öl durch die Belüftungsbohrunß des Einfüllstopfens herausgedrückt und schmiert unerwünscht den Hinterradreifen und die Kleidung des Beifahrers.
- Seite 34 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 16. Stellschraube für den Kupplungsdruckstift der TS 125 und der TS 150. Im Kreis: Schmierkopf für die Kupplungsschnecke Bild 17. Kupplungsseil der TS 250/1 auswechseln (Hülse im Schnitt dargestellt) WWW.PlandeGraissage.ORG...
- Seite 35 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Zum Auswechseln des Kupplungsseils der TS 250/1 ist nach dem Zurückziehen der Bowdenzughülle der Einsatz (1) herasuzunehmen. Nachdem die Hülse (2) herausgeschraubt wurde, kann der Nippel (3) aus dem Kupplungsgestänge seitlich herausgedrückt und der Bowdenzug ausgetauscht werden.
- Seite 36 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 18. Vergaser 22 N 1-3 (TS 125) und 24 N 1-1 (TS 150) abnehmen Verschlußmutter Klemmschraube Drahtklemmring Gasschieberbowdenzug-Stellschraube Leerlaufluftschraube Zuerst den Kraftstoftschlauch vom Nippel abziehen. Die Verschlußmutter (1) abdrehen, die komplette Schiebergehäusekappe zusammen mit dem Gasschieber herausziehen.
- Seite 37 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 19. Vergaser 30 N 2-4 (TS 250/1) abnehmen Verschlußmutter Klemmschraube Drahtklemmring Gasschieberbowdenzug-Stellschraube Leerlaufluftschraube Schieberanschlagschraube Start- und Hauptdüse sowie die Leerlaufluft-Stellschraube herausgeschraubt. Die vom Sitz der Leerlauf-Kraftstoffdüse ausgehende Leerlaufbohrung (sie mündet im Mischraum) blasen wir mit Druckluft durch (die Luftpumpe tut's auch!).
- Seite 38 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 20. Teillast-(Düsen-)Nadel mit Nadelhalter WWW.PlandeGraissage.ORG 38 von 86 03.11.2008 01:08...
- Seite 39 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 21. Der Nadelhalter mit Teillastnadel muß auf dem Gasschieberboden plan aufliegen! Eventuell auch den Düsenträger herausschrauben, vielleicht hat sich die oben sitzende Nadeldüse gelockert. Bitte bei der Reinigung des Vergasers den Zentralschwimmer mit äußerster Vorsicht behandeln.
- Seite 40 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Kraftstoff. Bei der Einstellung der Teillastnadel bzw. der Bezeichnung der Nadelstellung ist zu beachten, daß die Raste zählt, die in die untere Scheibe des Nadelhalters einrastet. Die auf Bild gezeigte Stellung entspricht demnach der Nadelstellung 4.
- Seite 41 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Die Luftschraube wieder 1/4 Umdrehungen hineindrehen (das ist für den besseren Übergang bei kaltem Motor). Bitte beachten Sie: Bei dem in Bild gezeigten Vergaser 30 N 2-4 der TS 250/1 wird die Leerlaufdrehzahl mit der Schieberanschlagschraube (6) eingestellt - nicht mit der Gasschieberbowdenzug-Stellschraube.
- Seite 42 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 22. Filteranlage der TS 125 und der TS 150 zerlegt Gummistopfen Beim Einsetzen darauf achten, daß dieser einwandfrei plan und dicht aufliegt - sonst entsteht hier 'Nebenluft'. Gehäuse und Deckel müssen absolut dicht sein, deshalb die Dichtkanten nicht beschädigen.
- Seite 43 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 23. Filteranlage der TS 250/1 zerlegt ergibt sich eine unzulässige Abmagerung der Vergasereinstellung. Ein feuchter Filtereinsatz ist luftundurchlässig und damit unbrauchbar. Den Filtereinsatz also auswechseln, da sonst der Kraftstoffverbrauch enorm steigt.
- Seite 44 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Garantiert sauberes Benzin gibt's nur in der Apotheke. Deshalb hat der Kraftstoffhahn Ihrer TS gleich zwei Filter. Ein Siebfilter vor dem Einlauf (siehe Bild 7), das zweite vor dem Auslauf, in der Filterkappe. Das untere Filter kann leicht gesäubert werden: Kappe abschrauben, Filter abschrauben, in Benzin auswaschen und wieder montieren.
- Seite 45 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 24. Lichtmaschine Schmierfilz Regel-(Vorschalt-)Widerstand 6.8. Lichtmaschine und Unterbrecher nächster Punkt Index Die Lichtmaschine braucht wenig Pflege, nur der Schmierfilz (1) des Unterbrechers erhält alle 5000km 2...3 Tropfen Hypoid- oder B-2-Öl (Hypoidöl ist zähflüssiges Getriebeöl mit SAE 90!).
- Seite 46 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 25. Kontrolle und Nachstellen des Unterbrecherabstandes Stellen Sie größere Krater fest, dann beide Teile auswechseln. Starkes 'Kontaktfeuer' deutet auf nicht plan aufliegende Kontakte (Kontaktwinkel nachbiegen) oder auf defekten Kondensator hin. Vielleicht hat dieser auch nur schlechten Masseschluß. Das starke Kontaktfeuer verursacht abnormalen Abbrand und schwächt den Zündfunken!
- Seite 47 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Nach 10000 km sind die Lichtmaschine und der Regler von einer Elektro-Vertragswerksta tt zu überprüfen Bild 26. Batterie, Regler und Sicherungsdose der TS 125 und TS 150 (Verschleiß der Schleifkohlen, evtl. Kollektor säubern, Regler nachstellen usw.) 6.9.
- Seite 48 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html 6.10. Batterie füllen und pflegen nächster Punkt Index Wenn Sie den Schlüssel ins Zündschloß stecken und die Ladekontrolle glimmt nur, das Horn gibt nur noch ein heiseres Krächzen von sich, dann ist die Batterie leer.
- Seite 49 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Nach 2...3 Stunden mit 0,6 A laden. Schnelladung ist nicht zulässig. Die Batterie ist geladen, wenn alle Zellen gleichmäßig gasen, die Ladespannung 7,5...7,8 V erreicht hat, während der nächsten drei aufeinanderfolgenden Stunden unverändert bleibt und die Säuredichte 1,28 beträgt.
- Seite 50 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 28. Einstellschema für das Abblendlicht WWW.PlandeGraissage.ORG 50 von 86 03.11.2008 01:08...
- Seite 51 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 29. Scheinwerfer verstellen 6.12. Abblendlicht einstellen nächster Punkt Index Um nicht andere Verkehrsteilnehmer zu blenden, muß das Abblendlicht sorgfältig eingestellt werden. Die TS wird in 10 m Entfernung vor einer senkrechten Wand, rechtwinklig zu dieser, aufgestellt. Mit einer Spurlatte und einem 90°-Winkel wird entsprechend der Darstellung auf Bild die richtige Einstellung des Abblendlichtes nachgeprüft.
- Seite 52 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html 6.13. Äußerst wichtig: das Kerzengesicht! nächster Punkt Index Die Zündkerze ist starken thermischen Beanspruchungen ausgesetzt. Zuerst durch Verbrennungen bei über 2000 °C, dann durch die kühlen Frischgase und gleichzeitig damit einem Verbrennungsdruck von über 30 at - und das alles in einer Minute bis zu 5000 mal und mehr! Wir unterstützen die Kerze bei ihrer Arbeit, indem wenigstens alle 2000 km den Abstand zwischen Masse- und Mittelelektrode kontrollieren bzw.
- Seite 53 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Hat der Kerzenstein Schmelzperlen, dann ist das ein Zeichen, daß die Vergasereinstellung zu 'mager' ist - die Teillastnadel muß eine Raste höher gehängt werden. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, daß andere Ursachen vorliegen, z. B. Siebfilter am Kraftstoffhahn verschmutzt oder Luftloch im Tankdeckel verstopft, falsche Zündeinstellung usw.
- Seite 54 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Nach Abnehmen des Lichtmaschinendeckels kann auch mit Wälzlagerfett 'Ceritol' geschmi ert werden. Der Kettendurchhang wird regelmäßig alle 2500 km überprüft. Zuviel oder zuwenig Durchhang bringen erhöhten Verschleiß, nicht nur der Kette, sondern auch der Lager.Der richtige Kettendurchhang ist bei der TS 250 gewährleistet, wenn sich der obere Kettenschutzschlauch einschließlich Kette...
- Seite 55 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Abnehmen können Sie die Kette nach Entfernen des Lichtmaschinendeckels. Die Verschlußfeder des Kettenschlosses wird mit der Kombizange nach vorn abgedrückt (nicht verbiegen!) und ein Ende der Kette vom Schloß abgezogen. Eine alte, aber saubere Kette wird vorschriftsmäßig angehängt - also auch die Verschlußfeder darauf - und die Originalkette herausgezogen.
- Seite 56 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html 6.15. Laufräder fluchten nächster Punkt Index Jedes Motorrad reagiert stark auf Nicht-Fluchten der Laufräder. Steht das Hinterrad schief, so kommt auch die TS ins Schwimmen. Bei schmieriger Straße kann daraus eine Bauchlandung werden! Erhöhter Reifenverschleiß...
- Seite 57 Bei den Federbeinen muß sich die Wartung auf das Sauberhalten beschränken. Kolben und Bodenventil werden mit Spezialprüfgeräten auf den erforderlichen Dämpfungswert eingestellt. Unkontrollierbares Nachstellen von Hand bringt kaum Erfolg. Wenden Sie sich bitte an Ihren MZ-Dienst, dieser wird Ihnen die Anschrift des Federbein-Instandsetzungsbetriebes bzw. dessen Annahmestellen mitteilen.
- Seite 58 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 33. Federbeinverstellung weich hart WWW.PlandeGraissage.ORG 58 von 86 03.11.2008 01:08...
- Seite 59 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html WWW.PlandeGraissage.ORG 59 von 86 03.11.2008 01:08...
- Seite 60 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 34. Teleskopgabel im Schnitt Dichtring Stützrohr für Kolben Drossel zur Dämpfkrafterzeugung schädigen, kann der Austausch von Dichtringen o.ä. nur in MZ-Vertragswerkstätten erfolgen. 6.18. Bremslichtkontakt nachstellen nächster Punkt Index Wurde die Einstellung der Hinterradbremse verändert, so muß...
- Seite 61 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html WWW.PlandeGraissage.ORG 61 von 86 03.11.2008 01:08...
- Seite 62 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Mit dem Maulschlüssel die Kontermutter gelockert. Ein Helfer drückt den Fußbremshebel so weit nieder, bis beim Durchdrehen des Hinterrades die Bremsbacken eben zu schleifen beginnen. In dieser Stellung wird der Hebel festgehalten, und Sie verdrehen die Schlitzschraube, bis das Bremslicht aufleuchtet (Zündung einschalten!). Die Kontermutter gefühlvoll anziehen, damit die Isolierbuchse nicht beschädigt wird.
- Seite 63 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html 6.20. Reifenmontage nächster Punkt Index Ist es aber tatsächlich ein 'Plattfuß', dann ist das nicht so schlimm. Durch die Steckachsen ist der Radausbau kinderleicht. Vorderrad Zuerst die Klemmschraube (1) und dann die Mutter der Steckachse lösen und Achse herausziehen (8-mm-Dorn, Bordwerkzeug!). Achse und Mutter immer auf die Werkzeugtasche legen, damit es 'Steck'-Achsen bleiben: [Dichtring nicht vergessen!].Mit Straßenschmutz montiert, geht es das nächste...
- Seite 64 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 37. Hinterrad der TS 125/TS 150, vom Antrieb abgezogen Hinterrad TS 125 und TS 150 Den Stecker des Bremslichtkabels abziehen, die Steckachse und die Bremsgegenhalterschraube herausdrehen und zusammen mit dem Distanzstück auf der Werkzeugtasche ablegen.
- Seite 65 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 38. Hinterrad der TS 125/TS 150 herausnehmen gummi frei kommen. Jetzt das Fahrzeug etwas nach rechts kippen (mit dem Körper gegenhalten!), den Bremsdeckel herausnehmen und auf Soziusfußraste oder Schwinge ablegen. Ohne das Kotflügelende WWW.PlandeGraissage.ORG...
- Seite 66 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 39. Hinterrad der TS 250/1, vom Antrieb abgezogen abzunehmen, kann jetzt das Hinterrad nach links hinten herausgezogen werden. Der Einbau geht in umgekehrter Reihenfolge vor sich. Auf das Einführen der drei Mitnehmerbolzen in die entsprechenden Bohrungen des Dämpfungsgummis ist besonders zu achten.
- Seite 67 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 40. Hinterrad der TS 250/1 herausnehmen Hinterrad TS 250/1 Den Stecker des Bremslichtkabels abziehen, die Flügelmutter mit Druckfeder vom Bremsgestänge lösen, die Steckachse und die Bremsgegenhalterschraube herausdrehen und zusammen mit Distanzstück auf Werkzeugtasche ablegen. Nun wird das Hinterrad von Antrieb abgezogen (drei Mitnehmer im Dämpfungsgummi) und so hingestellt, wie mit Bild...
- Seite 68 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html ist besonders zu achten. Gehen sie dem Reifen mit 'Köpfchen' zu Leibe, so ist das Schlauchwechseln auch kein Problem. Zuerst wird die Ventilmutter abgedreht und der Ventileinsatz herausgeschraubt. Für die Montage wir das Rad auf den Boden gelegt (Lappen unterlegen!) und der Reifen rundherum von der Felge abgedrückt.
- Seite 69 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 42. Schalldämpfer der TS 250/1 im Schnitt Schweißnaht unter der Halteschelle die Reifenwulst richtig im Tiefbett sitzt - ohne daß der Schlauch darunter eingeklemmt ist -, dann geht das ohne besondere Kraftanstrengung.
- Seite 70 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Genauso liebevoll wie Ihre Gattin oder Braut im Schönheitssalon behandelt wird, will auch Ihre TS gepflegt werden, um lange schön zu bleiben! Der Staub wird nicht trocken abgewischt, sondern vorher mit Poliermittel eingesprüht. Zum Putzen werden nur weiche Lappen benutzt. Verkrusteter Schmutz wird zuerst mit Wasser aus einer Kanne oder einem Schlauch aufgeweicht, dann nachspülen und nur weiche Bürsten benutzen.
- Seite 71 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Alles abschmieren (siehe Schmierpläne und die Bilder bis 46). Batterie ausbauen und beim Elektrodienst in Pflege geben. Das ganze Fahrzeug gründlich mit 'Auto-Schnellwäsche' einsprühen. Die TS aufgebockt in einem trockenen Raum unterbringen. Die Räder dürfen nicht den Boden berühren. Reifenluftdruck auf die Hälfte des Betriebsdruckes reduzieren.
- Seite 72 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Kraftstoffhahn geschlossen bzw. nicht auf 'Reserve' geschaltet, Filter am Kraftstoffhahn verschmutzt, Kraftstoffleitung verstopft, Startdüse verstopft oder Drehgriff nicht auf Leerlaufstellung, Kerzenstecker ab oder Widerstand im Entstörstecker defekt. Die Zündung ist eingeschaltet, aber die rote Kontrollampe leuchtet nicht auf: Batterie leer (auf Schalterstellung 5 im 2.
- Seite 73 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html und antreten. Der Kraftstoffhahn wird erst dann geöffnet, wenn der Motor wieder rundläuft. 9.3. Rote Kontrollampe geht bei höherer Drehzahl nicht aus nächster Punkt Index Regler oder Lichtmaschine defekt, Scheuerstelle im Leitungsnetz (Isolierband);...
- Seite 74 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Hauptdüse verschmutzt, Nebenluft am Ansauggeräuschdämpfer oder Ansaugstutzen, Luftfilter fehlt, Düsennadelhalter gebrochen, Düsennadel sitzt vor der Hauptdüse, Kerze schlägt am Isolator durch, Luftloch im Verschlußdeckel des Kraftstoffbehälters verstopft. 9.6. Kraftstoffverbrauch zu hoch nächster Punkt...
- Seite 75 Punkt Index Lampe oder Sockel oxydiert, Kontaktfeder oxydiert oder liegt nicht an, Zuleitung abgefallen oder locker. Sonderzubehör nächster Punkt Index Zum nachträglichen Anbau kann folgendes Sonderzubehör über unsere MZ-Vertragswerkstätten vom MZ-Ersatzteilvertrieb Gornau bezogen werden: WWW.PlandeGraissage.ORG 75 von 86 03.11.2008 01:08...
- Seite 76 Punkt Index Brauchen Sie für Ihre TS einmal ein Ersatzteil, so wenden Sie sich bitte an den nächsten MZ-Dienst oder an eine MZ-Spezialverkaufsstelle. Wir können Sie nicht direkt beliefern! Für unsere Auslandskunden ist bei Ersatzteilbeschaffung und Garantiereklamation nur der Importeur des betreffenden Landes zuständig.
- Seite 77 Unsere MZ-Dienste sind verpflichtet, Sie in allen technischen Fragen zu beraten. Wenn Sie jedoch dem VEB Motorradwerk Zschopau schreiben, weil Sie Ihrer Ansicht nach vom MZ-Dienst nicht zufriedenstellend aufgeklärt oder bedient wurden, dann ist das Schreiben nur an die Abteilung 'Kundendienst' zu richten.
- Seite 78 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Kupplungsschnecke Wälzlagerfett Tachoantrieb dauergeschmiert mit Wälzlagerfett Hypoidöl Filzwischer am Unterbrechernocken Hypoidöl Ölwechsel Getriebefüllschraube 450 cm³ Getriebeöl GL 60 Bild 43. Schmierstellen WWW.PlandeGraissage.ORG 78 von 86 03.11.2008 01:08...
- Seite 79 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 44. Schmierstellen Schmierplan für TS 250/1 (Bilder und 46) nächster Punkt Index Nr. Schmierstelle Schmiermittel Schmierstellen für Hochdruckpresse Hinterer Bremsschlüssel Getriebeöl Abschmieren mit Ölkanne Handbremsbowdenzug Getriebeöl Kupplungsbowdenzug Getriebeöl...
- Seite 80 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Gasbowdenzug Getriebeöl Bowdenzug für Startkolben Getriebeöl Kette Getriebeöl (oder Wälzlagerfett) Abschmieren mit Fett Drehgriff Wälzlagerfett Bremsschlüssel vorn Wälzlagerfett Tachoantrieb dauergeschmiert mit Wälzlagerfett Hypoidöl Filzwischer am Unterbrechernocken Hypoidöl Ölwechsel Getriebefüllschraube...
- Seite 81 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 45. Schmierstellen Bild 46. Schmierstellen Wartungsplan Index Motor und Getriebe Vor jeder Fahrt: Kupplungsspiel prüfen, bei Bedarf nachstellen. Spiel am Handhebel 3...4 mm. Nach 500 km: WWW.PlandeGraissage.ORG 81 von 86 03.11.2008 01:08...
- Seite 82 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Getriebeöl wechseln. Öl ablassen, Neufüllung TS 125/TS 150 mit 450 cm³, bei der TS 250/1 mit 900 cm³ Getriebeöl! Jeder weitere Ölwechsel nach 20000 km. Auspuffmutter mit 10 kpm nachziehen.
- Seite 83 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Fahrgestell Vor jeder Fahrt: Eine Bremsprobe vornehmen, bei Bedarf die Brernsen nachstellen. An den Gleitrohren der Telegabel haftender eingetrockneter Schmutz ist abzuwischen - sonst wird die Dichtlippe der Schutzkappe beschädigt.
- Seite 84 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bremsschlüssel vorn und hinten ausbauen, deren Lagerung reinigen und mit Wälzlagerfett abschmieren. Radlager vorn und hinten auswaschen, mit Wälzlagerfett abschmieren. Alle Seilzüge oben aushängen und mit Getriebeöl oder MoS -Suspensat durchschmieren.
- Seite 85 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html Bild 48. Anschließen des Kabelstranges für die hinteren Blinkleuchten und die Schlußlampe der TS 250/1 Leitungsverbinder Kabelband Bitte beachten: Die Kennfarben der Kabel vor dem Leitungsverbinder müssen mit den Farben hinter dem Leitungsverbinder übereinstimmen! WWW.PlandeGraissage.ORG...
- Seite 86 Betriebsanleitung für MZ-Motorräder TS 125 - TS 150 - TS 250/1 http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/ts15251b/ts15251b.html WWW.PlandeGraissage.ORG 86 von 86 03.11.2008 01:08...