Yamaha Waverunner XLT1200 Wartungshandbuch Seite 371

– +
ELEC
CONTACTEUR DE DEMARRAGE
1. Vérifier:
Continuité
Hors spécifications → Rempla-
cer.
Continuité du contacteur
de démarrage
(coupleur de couleur
naturelle)
Agrafe Position
Rouge Brun
Libre
Installée
Enfoncée
Libre
Enlevée
Enfoncée
RELAIS DE DEMARREUR
1. Inspecter:
Borne de fil brun
Borne de fil noir
Serrage incorrect → Serrer.
2. Vérifier:
Relais de démarreur
Défectueux → Remplacer.
Etapes de la vérification:
Connecter les fils du testeur entre
les bornes du relais de démarreur
comme indiqué.
Connecter la borne du fil brun à la
borne positive de la batterie.
Connecter la borne du fil noir à la
borne négative de la batterie.
Vérifier qu'il existe une continuité
entre les bornes du relais de démar-
reur.
Vérifier qu'il n'y a aucune conti-
nuité après la dépose du fil brun ou
noir.
SYSTEME DE DEMARRAGE
STARTERSYSTEM
SISTEMA DE ARRANQUE
STARTSCHALTER
1. Kontrollieren:
Leitungsdurchgang
Abweichung von Hersteller-
angaben → Ersetzen.
Leitungsdurchgang des
Startschalters
(naturfarbener Stecker)
Klam-
Fils
mer
Einge-
steckt
Abge-
zogen
STARTERRELAIS
1. Überprüfen:
Braune Leitungsklemme
Schwarze Leitungsklemme
Locker → Festziehen.
2. Kontrollieren:
Anlasserrelais
Fehlerhaft → Ersetzen.
Prüfschritte:
Die Prüfkabel zwischen den
Anlasser-Relais-Klemmen wie
dargestellt anschließen.
Die braune Kabelklemme mit
der Plus-Klemme der Batterie
verbinden.
Die schwarze Kabelklemme
mit der Minus-Klemme der
Batterie verbinden.
Kontrollieren, daß Leitungs-
durchgang
Klemmen des Anlasserrelais
vorhanden ist.
Kontrollieren, daß kein Lei-
tungsdurchgang
ist, nachdem das braune oder
schwarze Kabel entfernt wor-
den ist.
Kabel
Stel-
lung
Rot Braun
Frei
Einge-
drückt
Frei
Einge-
drückt
zwischen den
vorhanden
7- 21
INTERRUPTOR DE ARRANQUE
1. Compruebe:
Continuidad
Fuera de especificaciones →
Reemplace.
Continuidad del arranque
(acoplador de color
natural)
Retene-
Posición
dor
Rojo Marrón
Libre
Instalada
Presio-
nada
Libre
Extraída
Presio-
nada
RELÉ DE ARRANQUE
1. Inspeccione:
Terminal del cable marrón
Terminal del cable negro
Flojo → Apretar.
2. Compruebe:
Relé de arranque
Defectuoso → Reemplace.
Pasos de comprobación:
Conecte los cables del probador
entre los terminales del relé de
arranque tal y como se muestra.
Conecte el terminal del cable
marrón al terminal positivo de la
batería.
Conecte el terminal del cable negro
al terminal negativo de la batería.
Compruebe que haya continuidad
entre los terminales del relé de
arranque.
Compruebe que no haya continui-
dad después de extraer el cable
marrón o el cable negro.
F
D
ES
Cables