Yamaha Waverunner XLT1200 Wartungshandbuch Seite 277

JET
PUMP
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
9 Plaque de support
10 Raccord de câble de sélecteur
11 Raccord de câble QSTS
12 Tuyau de fond de cale
13 Ecrou/rondelle
14 Raccord de câble de direction
15 Bride/flexible d'écoulement
16 Boulon
17 Boulon
18 Ensemble de pompe de propulsion
19 Goupille fendue
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
9 Gleitplatte
10 Schaltkabelverbindungsstück
11 QSTS-Seilzugverbindungsstück
12 Bilgenschlauch
13 Mutter/Unterlegscheibe
14 Steuerseilzugverbindungsstück
15 Klemme/Abflußschlauch
16 Schraube
17 Schraube
18 Jetpumpeneinheit-Bauteil
19 Dübel
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
9 Placa de marcha
10 Junta del cable de cambios
11 Junta del cable QSTS
12 Manguera de sentina
13 Tuerca/arandela
14 Junta del cable de la dirección
15 Abrazadera/manguera de evacuación
16 Perno
17 Perno
18 Conjunto de la unidad de la bomba de inyección
19 Pasador hendido
POMPE DE PROPULSION
JETPUMPENEINHEIT
UNIDAD DE BOMBA DE INYECCIÓN
Qté
1
1
1
1
1/2
1
1/1
1
4
1
2
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose.
Menge
1
1
1
1
1/2
1
1/1
1
4
1
2
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
1
1
1
1/2
1
1/1
1
4
1
2
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
6- 2
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES