Yamaha Waverunner XLT1200 Wartungshandbuch Seite 187

POWR
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
13 Boulon
14 Boulon
15 Boulon
16 Boulon
17 Sangle de silencieux 2
18 Ensemble de silencieux
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
13 Schraube
14 Schraube
15 Schraube
16 Schraube
17 Auspufftopfstrebe 2
18 Auspufftopf-Bauteil
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
13 Perno
14 Perno
15 Perno
16 Perno
17 Soporte del silenciador 2
18 Conjunto del silenciador
SILENCIEUX
AUSPUFFTOPF-BAUTEIL
CONJUNTO DEL SILENCIADOR
Qté
2
1
1
1
1
N.B.:
1
Retirer la culasse s'il s'avère difficile de retirer le silen-
cieux.
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose.
Menge
2
1
1
1
1
HINWEIS:
1
Falls es schwierig ist das Auspufftopf-Bauteil aus-
zubauen, den Zylinderkopf entfernen.
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
2
1
1
1
1
NOTA:
1
Desmonte la culata si le resulta difícil desmontar el con-
junto del silenciador.
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
5- 7
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES