Couples De Serrage - Yamaha Waverunner XLT1200 Wartungshandbuch

SPEC

COUPLES DE SERRAGE

COUPLES SPECIFIES
Pièce à serrer
MOTEUR
Cache de silencieux – silencieux
Chambre d'échappement/
culasse – cylindre
Chambre d'échappement – support
Joint de la chambre d'échappement –
Collecteur d'échappement
Chambre d'échappement –
Joint de la chambre d'échappement
Silencieux – oeil
Oeil – culasse
Culasse – cylindre
Support de silencieux 2 – support
Silencieux – support de silencieux 2
Capteur de température d'échappement
– silencieux
Support de silencieux – boî-
tier du catalyseur/silencieux
Capteur de température d'eau – joint de
mélange
Silencieux – boîtier du
catalyseur
Silencieux – joint de mélange
Collecteur d'échappement –
cylindre
Flexible d'eau – collecteur
d'échappement
Moteur – fixation moteur
Plasue du clapet/clapet – carter
Clapet flexible – siège de clapet
flexible
Gaine câble YPVS/clapet soupape –
cylindre
Cache YPVS – cylindre
Levier de soupape YPVS – axe
Ensemble de soupape YPVS – cylindre
Bougie – culasse
Capot de culasse/culasse –
cylindre
COUPLES DE SERRAGE
ANZUGSDREHMOMENTE
TORSIONES DE APRIETE
ANZUGSDREHMOMENTE
VORGESCHRIEBENE
ANZUGSDREHMOMENTE
Festzuziehendes Teil
MOTOR
Abdeckung für den Auspufftopf –
1er
Auspufftopf
2ème
Auspuffkammerstrebe/
Zylinderkopf – Zylinder
Auspuffkammer/-strebe –
Halterung
Auspuffkammer-Verbindungs-
stück – Auspuffkrümmer
Auspuffkammer – Auspuffkam-
mer-Verbindungsstück
Auspufftopf – Öse
Öse – Zylinderkopf
Auspufftopfstrebe –
Zylindergehäuse
Auspufftopfstrebe 2 –
1er
Kurbelgehäuse
2ème
Auspufftopf – Auspufftopfstrebe
2
Temperatursensor des Auspuffs
1er
– Auspufftopf
2ème
Auspufftopfstrebe –
1er
Katalysatorgehäuse/
2ème Auspufftopf
Wassertemperatur-Sensor –
1er
Mischverbindungsstück
2ème
Auspufftopf –
1er
Katalysatorgehäuse
2ème
Auspufftopf –
Mischverbindungsstück
Schalldämpfer – Zylinder
Wasserrohr – Auspuffkrümmer
Motor – Motoraufhängung
Zungenventilplatte/Zungenventil
– Kurbelgehäuse
Zungenventil –
Zungenventilträger
YPVS-Kabelhalterung/
1er
Ventilabdeckung – Zylinder
2ème
YPVS-Ventilabdeckung –
3ème
Zylinder
YPVS-Ventilarm – Welle
YPVS-Ventilbauteil – Zylinder
Zündkerze – Zylinderkopf
Zylinderkopfabdeckung/
Zylinderkopf – Zylinder
TORSIONES DE APRIETE
TORSIONES ESPECIFICADAS
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
3.
2- 7
Partes a apretar
MOTOR
Cubierta del silenciador – silenciador
Soporte de escape/culata –
cilindro
Cámara de escape/soporte – ménsula
Junta de la cámara de escape –
colector de escape
Cámara de escape –
junta de la cámara de escape
Silenciador – anilla
Anilla – culata
Soporte del silenciador – cuerpo de
cilindros
Soporte del silenciador 2 – cárter
Silenciador – soporte del silenciador 2
Sensor de temperatura del escape –
silenciador
Soporte del silenciador – caja
del catalizador/silenciador
Sensor de temperatura del agua –
junta de mezclas
Silenciador – caja del
catalizador
Silenciador – junta de
mezclas
Colector de escape – cilindro
Tubo de agua – colector de escape
Motor – montura del motor
Placa de la válvula de láminas/válvula
de láminas – cárter
Válvula de láminas – base de la válvula
de láminas
Soporte del cable YPVS/cubierta de la
válvula – cilindro
Cubierta de la válvula YPVS – cilindro
Brazo de la válvula YPVS – eje
Conjunto de la válvula YPVS –
cilindro
Bujía – culata
Cubierta de la culata/culata –
cilindro
F
D
ES
1˚
2˚
1˚
2˚
1˚
2˚
1˚
2˚
1˚
2˚
1˚
2˚
1˚
2˚
3˚