Inhaltsverzeichnis
Werbung
–
+
ELEC
VUE EN ECLATE
Etape
Procédé/nom de pièce
4
Sangle
5
Batterie
6
Amortisseur
7
Boulon
8
Boîtier de batterie
9
Coupleur
10
Boulon
11
Boîtier électrique
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
4
Band
5
Batterie
6
Dämpfer
7
Schraube
8
Batteriefach
9
Stecker
10
Schraube
11
Elektrokasten
DIAGRAMA DETALLADO
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
4
Banda
5
Batería
6
Amortiguador
7
Perno
8
Caja de la batería
9
Acoplador
10
Perno
11
Caja de componentes eléctricos
BOITIER ELECTRIQUE
ELEKTROKASTEN
CAJA DE COMPONENTES ELÉCTRICOS
Qté
2
1
1
4
1
4
Pour le compteur multifonction, l'interrupteur du guidon et
le servomoteur YPVS
4
1
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose.
Menge
2
1
1
4
1
4
Für den Multifunktionsmesser, Lenkerschalter und
YPVS-Servomotor
4
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge durchführen.
Cantidad
2
1
1
4
1
4
Para el medidor multifunción, el interruptor del manillar y
el servomotor YPVS
4
1
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
7-
3
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
