Motorblock; Unidad Del Motor - Yamaha Waverunner XLT1200 Wartungshandbuch

POWR
MOTEUR
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape Procédé/nom de pièce
DEPOSE DU MOTEUR
Carburateur
Pompe à huile
Ensemble de silencieux
Collecteur d'échappement
1 Fil de bougie
2 Boulon/collier
3 Cache d'accouplement

MOTORBLOCK

EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
AUSBAU DES MOTORBLOCKS
Vergaser
Ölpumpe
Auspufftopf-Bauteil
Auspuffkrümmer
1 Zündkerzenkabel
2 Schraube/Muffe
3 Kopplungsabdeckung

UNIDAD DEL MOTOR

DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DE LA UNIDAD DEL
MOTOR
Carburador
Bomba de aceite
Conjunto del silenciador
Colector de escape
1 Cable de la bujía
2 Perno/casquillo
3 Cubierta del acoplamiento
MOTEUR
MOTORBLOCK
UNIDAD DEL MOTOR
Qté
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
Se reporter à "CARBURATEUR" au chapitre 4.
Se reporter à "POMPE A HUILE" au chapitre 4.
Se reporter à "SILENCIEUX".
Se reporter à "COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT ET
CÂBLES".
3
1/1
1
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum
Ausbau folgen.
Siehe "VERGASER" in kapitel 4.
Siehe "ÖLPUMPE" in kapitel 4.
Siehe "AUSPUFFTOPF-BAUTEIL".
Siehe "AUSPUFFKRÜMMER UND KABEL".
3
1/1
1
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
Consulte la sección "CARBURADOR" del capítulo 4.
Consulte la sección "BOMBA DE ACEITE" del capítulo 4.
Consulte la sección "CONJUNTO DEL SILENCIADOR".
Consulte la sección "COLECTOR DE ESCAPE Y LOS
CABLES".
3
1/1
1
5- 15
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES