BMW Motorrad 1994 R 100 R Reparaturanleitung Seite 3

Vorwort
Die vorliegende Reparaturanlenung trägt zur fachgerechten Durchführung aller wesentlichen Wartungs- und In-
standsetzungsarbenen bei. Sie ergänzt, bei laufender Anwendung durch das Werkstattpersonal,das in derKun-
dendienstschule vermittelte praktische und theoretische Wissen . Sie steigert damn die Fähigken zu einerbesse-
ren Service- Qualtlät.
Bei notwendig werdenden Änderungen bzw. Erweiterungen (Nachträgen) erfolgt eine Neuauflage. Die betroffe-
nen Inhaltspassagenweisendann das neue Ausgabedatum auf . Die durchdi.e Neuauflage ungültig gewordenen
Mikrofilme sind umgehend zu vernichten.
Alle Bild- und Textaussagen beziehen sich auf serienmäßige bzw.
mn
Original BMW Zubehör ausgerüstete und
nicht in sonstiger Weise umgebaute Motorräder.
•
•
•
•
Der Aufbau der Reparaturanleitung erfolgt in der logischen Abfolge der durchzuführenden
Arbeiten: Ausbauen, Zerlegen, Instandsetzen, Zusammenbauen, Einbauen.
Der gesamte Inhalt ist in einzelne Kapitel gegliedert. Bei der Seitenangabe bedeutet z.B.
1 . 10
.------------,T
S
Kapittel fortlaufende Seite der Kapittels
Die bei einer Inspektion durchzuführenden Arbeiten sind in einem Inspektions- und Wartung-
splan aufgeführt. Die entsprechenden Inspektions- Wartungsumfänge sind mit I, 11 , oder
111
bezeichnet.
Diese Bezeichnungen finden sich auch bei den anschließenden Arbeitsbeschreibungen wieder, sodaß
ein kontinuierlicher Arbeitsablauf gewährleistet ist.
Die Anwendung des benötigten BMW - Spezialwerkzeuges wird in den Arbeitsbeschreibun-
gen erläutert
Im Bedarfsfall werden Reparaturhinweise auch durch Service - Informationen bekanntgegeben . Diese fließen
selbstverständlich in die nächste Auflage der Reparaturanleitung ein. Außerdem empfehlen wir als zusätzliche
Inforrnationsquelle den anschaulich bebilderten Mikrofilm des Teiledienstes .
BMW Motorrad GmbH
+
Co.
Technischer Kundendienst
Herausgeber: BMW Motorrad GmbH
+
Co.
Triebstraße 32
8000 München 50
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Übersetzung oderVerfielfältigung, auch auszugsweise , nurmit schriftlicher
Genehmigung.
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten .
Printed in Western Germany
- 0.1-