Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BMW Motorrad R 1200 RT 2006 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BMW Motorrad Anleitungen
  4. Motorräder
  5. R 1200 RT 2006
  6. Bedienungsanleitung

BMW Motorrad R 1200 RT 2006 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
R 1200 RT
BMW Motorrad
Freude am Fahren
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BMW Motorrad R 1200 RT 2006

Inhaltszusammenfassung für BMW Motorrad R 1200 RT 2006

  • Seite 1 Bedienungsanleitung R 1200 RT BMW Motorrad Freude am Fahren...
  • Seite 2 Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Fahrgestellnummer Frau/Herr Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Polizeiliches Kennzeichen Händleranschrift/Telefon (Firmenstem- pel)

  • Seite 3: Willkommen Bei Bmw

    Ihrem neuen Motorrad, damit Fahrt wünscht Ihnen Sie sich sicher im Straßenver- kehr bewegen. BMW Motorrad. Lesen Sie bitte diese Bedie- nungsanleitung, bevor Sie Ihre neue BMW starten. Sie finden hier wichtige Hinweise zur Fahrzeugbedienung, die es Ihnen erlauben, die techni- schen Vorzüge Ihrer BMW voll...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Nutzen Sie auch das Stich- 3 Anzeigen ... . . 21 Multifunktionsdisplay ..49 wortverzeichnis am Ende die- Uhr ..... 49 Multifunktionsdisplay .
  • Seite 5 8 Pflege ....135 Motormanagement mit Pflegemittel ... . 136 BMW Motorrad ASC . . . 92 Fahrzeugwäsche ..136 6 Zubehör .
  • Seite 6 BMW Motorrad Service ....156 BMW Motorrad Service Qualität ....156...

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Übersicht ..... . . 6 Abkürzungen und Symbole ..6 Ausstattung ..... 7 Technische Daten .

  • Seite 8: Abkürzungen Und Symbole

    Fahrzeug vor Schäden zu be- Anziehdrehmoment. Übersicht wahren. Im Kapitel 2 dieser Bedie- Besondere Hinweise zur Technisches Datum. nungsanleitung finden Sie besseren Handhabung einen ersten Überblick über bei Bedien-, Kontroll- und Ihr Motorrad. In Kapitel 10 Sonderausstattung Einstellvorgängen sowie Pfle- werden alle durchgeführten Von Ihnen gewünschte gearbeiten.

  • Seite 9: Ausstattung

    Stabilitäts-Control. beschrieben. Bedienungsanleitung und Ih- rem Motorrad ergeben. Auch Ausstattung Technische Daten Irrtümer kann BMW Motorrad Beim Kauf Ihres BMW Motor- Alle Maß-, Gewichts- und nicht ausschließen. Haben rades haben Sie sich für ein Leistungsangaben in der Be- Sie deshalb Verständnis da-...

  • Seite 11: Übersichten

    Übersichten Gesamtansicht links ... Gesamtansicht rechts ..Unter der Sitzbank ... . Lenkerarmatur links .

  • Seite 13: Gesamtansicht Links

    Gesamtansicht links Einstellung Leuchtweite unterhalb Instrumenten- kombination ( Bremsflüssigkeitsbehälter 109) Radio-Bedieneinheit (SA), siehe Bedienungsanlei- tung Radio Steckdose ( Steckdose (SA) Einstellung Dämpfer hin- ten ( Ölschauglas ( 106) Einfüllöffnung Motoröl 107)

  • Seite 15: Gesamtansicht Rechts

    Gesamtansicht rechts Sitzbankschloss ( Schalter Soziussitzhei- zung unter dem Sozius- sitz Aufnahme Tankrucksack (SZ) Einfüllöffnung Kraftstofftank ( Kupplungsflüssigkeitsbe- hälter vorn Elektrisch verstellbares Windschild ( Ablage- bzw. Radiofach...

  • Seite 17: Unter Der Sitzbank

    Unter der Sitzbank Höhenverstellung Fahrer- sitz ( Batterie ( 131) Bremsflüssigkeitsbehälter hinten ( 110) Einstellung Federvor- spannung hinten ( Bordwerkzeug ( 104) Typenschild Helmhalter ( Reifenluftdrucktabelle Hinweisschild Zuladung...

  • Seite 18: Lenkerarmatur Links

    Lenkerarmatur links Schalter Fahrgeschwin- digkeitsregelung Taste ASC Radio-Bedieneinheit (SA) Taste ESA Taste Windschild ( Taste Hupe Taste Blinker links 63), Taste Warnblinkanlage ( Schalter Fernlicht und Lichthupe (...

  • Seite 19: Lenkerarmatur Rechts

    Lenkerarmatur rechts Taste Bordcomputer Schalter Not-Aus ( Taste Anlasser Schalter Griffheizung Taste Blinker rechts 63), Taste Warnblinkanlage ( Taste Blinker aus 64), Taste Warn- blinkanlage aus Schalter Fahrersitzhei- zung...

  • Seite 20: Instrumentenkombination

    Instrumentenkombina- tion Geschwindigkeitsmesser Warn- und Kontrollleuch- ten ( Multifunkionsdisplay Drehzahlmesser Kontrollleuchte DWA (SA) Einstellung Uhr ( 49), Displaydimmung ( Bedienung Kilometerzäh- ler ( Sensor Beleuchtung In- strumentenkombination Die Beleuchtung der In- strumentenkombination ist mit einer automatischen Tag- und Nachtumschaltung ausgestattet.

  • Seite 21: Scheinwerfer

    Scheinwerfer Fernlicht Fahrlicht Standlicht...

  • Seite 23: Anzeigen

    Anzeigen Multifunktionsdisplay ..Warn- und Kontrollleuchten ..Warnleuchte ABS ... . . Kontrollleuchte Geschwindigkeitsregelung . . . Funktionsanzeigen ... . Warnanzeigen allgemein .

  • Seite 24: Multifunktionsdisplay

    Multifunktionsdisplay Anzeige Kraftstoffmenge Bereich für Radioanzeige (siehe Bedienungsanlei- tung für Radio) Bereich für Warnanzei- gen ( Ganganzeige ( Anzeige Motortemperatur Anzeige Bordcomputer 50), Tageskilometer- zähler (Fahrzeuge ohne Bordcomputer) ( 47), Anzeige RDC (Fahrzeuge ohne Bordcomputer) Uhr ( 49), Anzeigenbe- reich für Sitzheizung 58), Anzeigenbereich für Displaydimmung 49), Anzeigenbereich...
  • Seite 25 Kilometerzähler (Fahr- zeuge mit Bordcomputer)

  • Seite 26: Warn- Und Kontrollleuchten

    Warn- und Warnleuchte ABS Funktionsanzeigen Kontrollleuchten In einigen Ländern ist eine Kraftstoffmenge abweichende Darstellung der Die Säule unter dem Warnleuchte ABS möglich. Tanksstellensymbol zeigt die verbleibende Kraftstoff- Alternative Darstellung menge an. der Warnleuchte ABS. Gang Kontrollleuchte Ge- Eingelegter Gang wird schwindigkeitsrege- angezeigt.

  • Seite 27: Warnanzeigen Allgemein

    tät am Hinterrad erkannt und reduziert das Drehmoment. Die Warnleuchte blinkt eine Sekunde länger, als der ASC- Eingriff dauert. Damit hat der Fahrer auch nach der kriti- schen Fahrsituation eine opti- sche Rückmeldung zur erfolg- ten Regelung. Warnanzeigen allgemein Darstellung Allgemeine Warnungen wer- den durch Texte und Sym- bole im Multifunktionsdisplay...
  • Seite 28 Warnanzeigen-Übersicht Darstellung Bedeutung leuchtet gelb Warnung EWS ! EWS aktiv ( wird angezeigt leuchtet gelb blinkt Kraftstoffreserve erreicht ( leuchtet gelb wird angezeigt Motorelektronik ( blinkt in rot wird angezeigt Motoröldruck ungenügend ( wird mit Warnung Motorölstand zu niedrig ( Oil ! angezeigt leuchtet rot...
  • Seite 29 Darstellung Bedeutung wird mit Hinweis DWA-Batterie (SA) schwach ( angezeigt leuchtet gelb wird mit Hinweis DWA-Batterie (SA) leer ( angezeigt...
  • Seite 30 EWS aktiv Kraftstoffmangel kann Motorelektronik zu Verbrennungsausset- Warnleuchte Allgemein Warnleuchte Allgemein zern und zum unerwarteten leuchtet gelb. leuchtet gelb. Ausgehen des Motors führen. Warnung EWS ! wird ange- Symbol Motorelektronik Verbrennungsaussetzer kön- zeigt. wird angezeigt. nen den Katalysator schädi- Der verwendete Schlüssel ist gen, unerwartetes Ausgehen Der Motor befindet sich nicht zum Starten berechtigt...
  • Seite 31 Verfügung. einer Fachwerkstatt behe- ungenügendem Motoröldruck ben lassen, am besten von Fehler möglichst schnell von kann ein zu niedriger Motoröl- einem BMW Motorrad Part- einer Fachwerkstatt behe- stand sein. ner. ben lassen, am besten von Motorölstand prüfen einem BMW Motorrad Part- 106) Motorölstand zu niedrig...
  • Seite 32 Fachwerkstatt behe- Brems-, Rücklicht und Eine entladene Batterie ben lassen, am besten von Blinkerlampen hinten kann zum unerwarteten einem BMW Motorrad Part- ersetzen ( 127) Ausgehen des Motors und ner. damit zu gefährlichen Fahrsi- Frontlampe defekt tuationen führen.
  • Seite 33 Ein Lampenausfall Lampen defekt Eiswarnung am Motorrad ist ein Symbol Eiswar- Warnleuchte Allgemein Sicherheitsrisiko, weil Fahrer leuchtet gelb. nung blinkt mit und Maschine von anderen Temperaturanzeige Symbol Lampendefekt Verkehrsteilnehmern leichter Die am Fahrzeug gemesse- mit zwei Pfeilen wird an- übersehen werden. ne Außentemperatur beträgt gezeigt.

  • Seite 34: Warnanzeigen Der Reifendruck-Control Rdc Sa

    Warnanzeigen An eine Fachwerkstatt wen- mehr ihre volle Kapazität. Die den, am besten an einen Funktion der DWA ist bei ab- BMW Motorrad Partner. geklemmter Fahrzeugbatterie nur noch für einen begrenzten Zeitraum gewährleistet. An eine Fachwerkstatt wen- den, am besten an einen BMW Motorrad Partner.
  • Seite 35 fenluftdruck außerhalb der zu- lässigen Toleranz, blinkt die Warnleuchte Allgemein rot. Bei Fahrzeugen ohne Bordcomputer erscheint diese Anzeige im Bereich des Kilometerzählers.
  • Seite 36 Warnanzeigen-Übersicht Darstellung Bedeutung leuchtet gelb der kritische Luft- Reifenluftdruck im Grenzbereich der druck blinkt zulässigen Toleranz ( blinkt in rot der kritische Luft- Reifenluftdruck außerhalb der zuläs- druck blinkt sigen Toleranz ( " " oder " Übertragungsstörung ( " wird ange- zeigt leuchtet gelb Sensor defekt oder Systemfehler...
  • Seite 37 Der kritische Luftdruck Tankstelle. statt auf Schäden prüfen blinkt. lassen, am besten von ei- Reifenluftdruck außerhalb Der gemessene Reifenluft- nem BMW Motorrad Part- der zulässigen Toleranz druck liegt im Grenzbereich ner. Warnleuchte Allgemein der zulässigen Toleranz. Bei Unsicherheit über die blinkt in rot.
  • Seite 38 RDC-Steuergerät und den Die Fahrzeuggeschwindig- Ein oder zwei RDC-Sensoren Sensoren stören. keit hat die Schwelle von ca. sind ausgefallen. RDC-Anzeige in anderer 30 km/h nicht überschritten. Fehler von einer Fachwerk- Umgebung beobachten. Die RDC-Sensoren senden statt beheben lassen, am Erst wenn zusätzlich die ihr Signal erst ab einer Ge- besten von einem BMW Warnleuchte Allgemein auf-...

  • Seite 39: Abs-Warnanzeigen

    Die Warnanzeigen in diesem begrenzten Zeitraum gewähr- Kapitel werden anhand der leistet. Darstellung 1 beschrieben. An eine Fachwerkstatt wen- den, am besten an einen BMW Motorrad Partner. ABS-Warnanzeigen Darstellung ABS-Warnungen werden durch die Kombination aus Warnleuchte Allgemein und Warnleuchte ABS angezeigt.
  • Seite 40 Warnanzeigen-Übersicht Darstellung Bedeutung blinkt Eigendiagnose nicht beendet ( leuchtet ABS-Fehler (...

  • Seite 41: Asc-Warnanzeigen Sa

    Fehler möglichst schnell von gnose nicht beendet wurde. einer Fachwerkstatt behe- Zur Überprüfung der Radsen- ben lassen, am besten von soren muss das Motorrad ei- einem BMW Motorrad Part- nige Meter fahren. ner. Langsam losfahren. Es ist zu beachten, dass bis zum ASC-Warnanzeigen...
  • Seite 42 Warnanzeigen-Übersicht Darstellung Bedeutung blinkt langsam Eigendiagnose nicht beendet ( leuchtet ASC-Fehler ( leuchtet ASC abgeschaltet (...
  • Seite 43 Fehler möglichst schnell von 5 km/h bewegt werden. einer Fachwerkstatt behe- Langsam losfahren. Es ist ben lassen, am besten von zu beachten, dass bis zum einem BMW Motorrad Part- Abschluss der Eigendiagno- ner. se die ASC-Funktion nicht zur Verfügung steht. ASC abgeschaltet...

  • Seite 45: Bedienung

    Bedienung Zünd- und Lenkschloss ..Bremse ..... . . Elektronische Wegfahrsicherung Licht ......EWS .

  • Seite 46: Zünd- Und Lenkschloss

    Zünd- und Zündung einschalten Zusätzlich zu den oben ge- nannten Punkten wird die Lenkschloss ASC-Eigendiagnose durch- Fahrzeugschlüssel geführt. ( Sie erhalten einen Haupt- Zündung ausschalten schlüssel und einen Reser- veschlüssel. Bei Schlüssel- verlust beachten Sie bitte die Hinweise zur elektroni- schen Wegfahrsicherung EWS 45).

  • Seite 47: Elektronische Wegfahrsicherung

    Schlüsseln gestartet werden Funktionskreise ausgeschal- kann. Auch können Sie ein- tet. zelne Schlüssel durch Ihren Lenkschloss gesichert. BMW Motorrad Partner sper- Schlüssel kann abgezogen ren lassen, wenn Ihnen z. B Steht das Motorrad auf werden. Schlüssel abhanden gekom- der Seitenstütze, ist es men sind.

  • Seite 48: Warnblinkanlage

    Elektronik im Schlüssel Ersatz- und Zusatzschlüssel In den Schlüsseln wurde ein elektronisches Bauteil inte- Ersatz- und Zusatzschlüssel griert. Die Elektronik im Mo- sind nur über einen BMW Mo- torrad tauscht über eine Ring- torrad Partner erhältlich. Die- antenne im Zündschloss für ser ist verpflichtet, Ihre Le- jedes Fahrzeug individuelle gitimation zu prüfen, da die...

  • Seite 49: Kilometerzähler

    die Warnblinkfunktion wieder Warnblinkanlage ausge- der Zündung zuletzt ange- aktiv. zeigte Tageskilometerzähler. schaltet. Warnblinkanlage in Betrieb. Kilometerzähler Kontrollleuchten Blinker Gesamtkilometerzähler links und rechts blinken. Zündung ausschalten. Warnblinkanlage bleibt ein- geschaltet. Kontrollleuchten Blinker links und rechts aus. Warnblinkanlage Taste Tageskilometerzäh- ausschalten ler 1 jeweils einmal kurz be- tätigen.
  • Seite 50 Gewünschten Tageskilome- terzähler auswählen. Bei Fahrzeugen mit Bordcom- Bei Fahrzeugen ohne Bord- puter werden im Anzeigenfeld computer werden im Anzei- des Gesamtkilometerzählers genfeld des Tageskilometer- Taste Tageskilometerzäh- abwechselnd angezeigt: zählers abwechselnd ange- ler 1 betätigt halten, bis sich zeigt: Tageskilometer 1 (Trip I) Anzeige ändert.

  • Seite 51: Multifunktionsdisplay

    Multifunktionsdisplay wird sie mit jeder Tastenbe- Stundenanzeige 3 beginnt tätigung wieder verringert. zu blinken. Dimmung einstellen Taste 1 betätigen. Die Stunden werden mit je- der Betätigung hochgezählt. Uhr einstellen Taste 1 betätigt halten, bis Das Einstellen der Uhr sich die Anzeige ändert. während der Fahrt kann Minutenanzeige 2 beginnt zu Unfällen führen.

  • Seite 52: Restreichweite

    druck des Vorderrades dar, erfolgt anhand des Durch- der rechte Wert den Luftdruck schnittsverbrauches und des des Hinterrades. Bei Fahr- Kraftstofffüllstandes. zeugen ohne Bordcomputer Das Auftanken wird erst regis- werden die Reifenluftdrücke triert, wenn die nachgefüllte im Wechsel mit den Tageski- Menge mehrere Liter beträgt.
  • Seite 53 folgender Reihenfolge ange- Sinkt die Umgebungs- zeigt: temperatur unter 3 °C, erscheint eine Eiswarnung. Umgebungstemperatur Beim erstmaligen Unter- Reichweite schreiten dieser Temperatur Durchschnittsgeschwindig- wird unabhängig von der Dis- keit playeinstellung automatisch Durchschnittsverbrauch auf die Temperaturanzeige Ölstandshinweis umgeschaltet. Diese blinkt, Reifenluftdrücke (SA) bis wieder eine andere Taste BC 1 jeweils einmal Anzeige gewählt wird.
  • Seite 54 Anzeige abrufba- ren Wert übereinstimmt. Bei der ermittelten Reichweite handelt es sich um einen angenäherten Wert. BMW Motorrad Bei der Berechnung der Taste BC 1 so oft betätigen, empfiehlt daher, die Durchschnittsgeschwin- bis im Display die Durch-...
  • Seite 55 Berechnung des Durchschnittsverbrauch Ölstandshinweis Durchschnittsverbrauchs zurücksetzen Die Anzeige "Oil" gibt Aus- Bei der Berechnung des Taste BC 1 so oft betätigen, kunft über den Ölstand im Durchschnittverbrauchs 1 bis im Display der Durch- Motor. Sie kann nur bei Fahr- wird die seit dem letzten schnittsverbrauch angezeigt zeugstillstand aufgerufen wer- "RESET"...

  • Seite 56: Geschwindigkeitsrege- Lung Sa

    Motorrad steht senkrecht. Geschwindigkeit der Ölstandssensor defekt. speichern Wenden Sie sich in diesem Die Anzeigen bedeuten: Fall an Ihren BMW Motorrad Partner. Ölstand korrekt Geschwindigkeitsre- Beim nächsten Tank- gelung stopp Ölstand prüfen. Geschwindigkeitsrege- Wird eine andere Informati- lung einschalten on des Bordcomputers auf-...
  • Seite 57 Stufenweise Stufenlos beschleunigen Stufenweise verzögern beschleunigen Taste 3 in Richtung SET ge- Taste 3 kurz in Richtung drückt halten. RES drücken. Taste 3 kurz in Richtung Geschwindigkeit wird stu- Geschwindigkeit wird mit SET drücken. fenlos erhöht. jeder Betätigung um ca. Geschwindigkeit wird mit 2 km/h verringert und ge- Taste 3 loslassen.
  • Seite 58 Stufenlos verzögern Geschwindigkeitsregelung sinkt die Geschwindigkeit nur ist deaktiviert. auf den gespeicherten Wert, auch wenn eigentlich eine Kontrollleuchte Geschwin- weitere Verringerung der Ge- digkeitsregelung erlischt. schwindigkeit beabsichtigt Kontrollleuchte im Schalter wird. leuchtet weiterhin. Kontrollleuchte Ge- Vorherige schwindigkeitsregelung Geschwindigkeit wieder leuchtet. aufnehmen Gespeicherte Geschwindig- Taste 3 in Richtung RES ge-...

  • Seite 59: Schalter Not-Aus

    Fahrten im zum Sturz führen. Not-Aus betätigt, bleibt das unteren Drehzahlbereich zur Schalter Not-Aus nicht wäh- BMW Motorrad Integral ABS Entladung der Batterie führen. rend der Fahrt betätigen. in Funktion. Bei ungenügend geladener Batterie wird zur Erhaltung Mit Hilfe des Schalters Not- der Startfähigkeit die Griffhei-...

  • Seite 60: Sitzheizung Sa

    Sitzheizung Fahrersitz Heizfunktion aus. Heizfunktion aus. 50% Heizleistung (ein 50% Heizleistung. Schalter Sitzheizung Fah- Punkt sichtbar). 100% Heizleistung. rersitz 100% Heizleistung (drei Der Fahrersitz kann in zwei Punkte sichtbar). Stufen beheizt werden. Sitzheizung Abhängigkeit vom Batterieladezustand Die Sitzheizung ist nur bei laufendem Motor aktiv.
  • Seite 61 Sitzheizung Soziussitz Schalter in Mittelstellung: Die folgenden Symbole wer- Heizung aus. den in Abhängigkeit von der Schalter Sitzheizung So- gewählten Heizstufe ange- Schalter nach hinten ge- ziussitz zeigt: drückt: 50% Heizleis- Der Soziussitz kann in zwei tung. Fahrersitz 50% Heizleis- Stufen beheizt werden.

  • Seite 62: Kupplung

    Kupplung Handbremshebel einstellen Einstellung Wird die Lage des Kupplungshebel Bremsflüssigkeitsbehäl- Der Abstand zwischen Len- ters verändert, kann Luft ins kergriff und Kupplungshebel Bremssystem gelangen. lässt sich in drei Stufen ein- Weder die Lenkerarmatur stellen. noch den Lenker verdrehen. Kupplungshebel Das Einstellen des Stellrad A in Stellung 1 dre- einstellen Bremshebels während...

  • Seite 63: Licht

    Fahrlicht einschalten Schalter Fernlicht 1 in Mit- telstellung bringen. Das Fahrlicht schaltet sich Fernlicht ausgeschaltet. nach dem Motorstart automa- Schalter Fernlicht 1 unten tisch ein. betätigen. Sie können bei ausge- Fernlicht ist für die Dauer schaltetem Motor Licht der Betätigung eingeschal- einschalten, indem Sie bei tet (Lichthupe).

  • Seite 64: Scheinwerfer

    Fachwerkstatt an korrekten Scheinwerfer- die jeweiligen Gegebenheiten Grundeinstellung, wenden Sie anpassen, am besten von ei- sich an eine Fachwerkstatt, nem BMW Motorrad Partner. am besten an einen BMW Motorrad Partner. Handelsübliche Klebe- bänder beschädigen die Leuchtweiteneinstellung Taste Blinker links 1 betä- Kunststofflichtscheibe.

  • Seite 65: Blinker

    A Stellung bei hoher Zula- Taste Blinker links 1 betäti- Taste Blinker rechts 2 betä- dung gen. tigen. B Normalstellung Nach ca. zehn Sekun- Nach ca. zehn Sekun- den Fahrt oder nach den Fahrt oder nach Blinker einer zurückgelegten Strecke einer zurückgelegten Strecke von ca.

  • Seite 66: Ablagefach

    Blinker ausschalten Ablagefach öffnen Ablagefach schließen Taste Blinker aus 3 betäti- Schließzylinder 1 mit Zünd- Deckel schließen und zu- gen. schlüssel quer zur Fahrtrich- drücken. tung drehen. Blinker ausgeschaltet. Schloss rastet hörbar ein. Schloss des Ablagefachs Kontrollleuchten Blinker Schließzylinder mit entriegelt.

  • Seite 67: Automatische Stabilitäts-Control Asc Sa

    Automatische wechselt die Warnleuchte Warnleuchte ASC er- ASC von Blinken in Leuchten. lischt, bei nicht abge- Stabilitäts-Control schlossener Eigendiagnose Taste ASC innerhalb von wechselt die Warnleuchte fünf Sekunden nach Auf- ASC-Funktion ASC von Leuchten in Blinken. leuchten der Warnleuchte ASC loslassen. Taste ASC innerhalb von abschalten ASC-Funktion abgeschaltet.

  • Seite 68: Fahrer- Und Soziussitz

    Fahrer- und Soziussitz mit SA Sitzheizung: Soziussitz ausbauen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Un- tergrund achten. Soziussitz dabei unterstüt- zend nach unten drücken. Steckverbindung 1 Sitz hinten anheben und trennen. Schlüssel loslassen. Schlüssel im Sitzbank- schloss gegen den Uhrzeigersinn drehen.
  • Seite 69 Fahrersitz ausbauen mit SA Sitzheizung: Fahrersitz ausbauen ( Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Un- tergrund achten. Soziussitz ausbauen ( Steckverbindung 2 Sitzlagerstange 1 heraus- trennen. nehmen und in die jeweils Sitz nach oben abnehmen. andere Halterung einsetzen. Fahrersitz einbauen ( Fahrersitzverstellung Soziussitz einbauen ( Fahrersitz hinten anheben.
  • Seite 70 mit SA Sitzheizung: Sicherstellen, dass der Sitz richtig aufliegt. Fahrersitz kräftig in die Auf- nahme drücken. Steckverbindung 2 schließen. Soziussitz einbauen Wird der Sitz in der tieferen Position eingesetzt, darauf Bei zu starkem Druck achten, dass dessen Gum- nach vorn besteht die mipuffer 3 in die untere Auf- Gefahr, dass das Motorrad nahme des Rahmens ein-...

  • Seite 71: Helmhalter

    mit SA Sitzheizung: Zungen in die zugehörigen Helmhalter verwenden Aufnahmen greifen. Motorrad abstellen, dabei Sitz hinten kräftig nach un- auf ebenen und festen Un- ten drücken. tergrund achten. Sitz rastet hörbar ein. Soziussitz ausbauen ( Helmhalter Helmhalter unter Soziussitz Steckverbindung 1 schließen.

  • Seite 72: Spiegel

    Soziussitz einbauen ( Windschild Taste 1 oben betätigen. Windschild wird angehoben. Verstellbares Windschild Spiegel Taste 1 unten betätigen. Windschild wird abgesenkt. Spiegel einstellen Federvorspannung Federvorspannung und Gewicht Die Federvorspannung muss der Beladung des Motorra- des angepasst werden. Ei- ne Erhöhung der Zuladung Das Windschild ist in der Hö- erfordert eine Erhöhung der he stufenlos verstellbar.

  • Seite 73: Dämpfer

    Dämpfung der Federvorspan- Zur Verringerung der Feder- Dämpfer nung anpassen. vorspannung, Handrad 1 in Dämpfung und Pfeilrichtung LOW drehen. Das Verstellen der Fe- Federvorspannung dervorspannung wäh- Die Dämpfung muss der Fe- rend der Fahrt kann zu Unfäl- dervorspannung angepasst len führen. werden.

  • Seite 74: Elektronische Fahrwerkseinstellung Esa Sa

    Elektronische Fahrwerkseinstellung Einstellungen Zur Erhöhung der Dämp- Nicht abgestimmte Ein- fung, Einstellschraube 1 in stellungen von Federvor- Pfeilrichtung H drehen. spannung und Dämpfung ver- Zur Verringerung der Dämp- schlechtern das Fahrverhalten Ihres Motorrades. fung, Einstellschraube 1 in Pfeilrichtung S drehen. Dämpfung der Federvorspan- Mit Hilfe der elektronischen nung anpassen.
  • Seite 75 wird im Multifunktionsdisplay Dämpfung einstellen sportliche Dämpfung im Bereich 1 angezeigt, Zündung einschalten. die Federvorspannung im Wird die Taste 1 längere Bereich 2. Für die Dauer der Zeit nicht betätigt, werden ESA-Anzeige wird die Anzeige die Dämpfer wie angezeigt des Kilometerszählers eingestellt.

  • Seite 76: Reifen

    Betrieb mit Sozius (und Ventileinsätze neigen bei Gepäck) hohen Geschwindigkei- ten durch Zentrifugalkräfte Wird die Taste 1 länger als zum selbsttätigen Öffnen. eine Sekunde nicht mehr Um eine plötzlichen Verlust betätigt, wird die Federvor- des Reifenluftdruckes zu ver- spannung wie angezeigt meiden, am Hinterrad Me- eingestellt.
  • Seite 77 Reifenluftdruck vorn 2,5 bar (Betrieb mit So- zius und/oder Beladung, bei kaltem Reifen) Reifenluftdruck hinten 2,5 bar (Solobetrieb, bei kaltem Reifen) 2,9 bar (Betrieb mit So- zius und/oder Beladung, bei kaltem Reifen) Bei ungenügendem Reifen- luftdruck: Reifenluftdruck korrigieren.

  • Seite 79: Fahren

    ..Bremsanlage allgemein ..Bremsanlage mit BMW Motorrad Integral ABS ....Motormanagement mit BMW Motorrad ASC .

  • Seite 80: Sicherheitshinweise

    Fahrstabilität des gasen ist gesundheits- strecke und zu jeder Jahres- Motorrades beeinträchtigen. schädlich und kann zu Be- zeit. Ihr BMW Motorrad Part- Zulässiges Gesamtgewicht wusstlosigkeit oder Tod füh- ner berät Sie gerne und hat nicht überschreiten und Bela- ren.
  • Seite 81 Bei laufendem Motor kei- Unverbrannter Kraftstoff Motor nicht unnötig im Stand ne Teile des Zündsystems zerstört den Katalysator. laufen lassen. Nach dem berühren. Starten sofort losfahren. Die aufgeführten Punkte zum Schutz des Katalysators Katalysator Manipulation des beachten. Motorelektronik- Wird durch Zündaussetzer Brandgefahr Steuergerätes dem Katalysator unverbrann-...

  • Seite 82: Checkliste

    Steuergerät nicht Anlassen Motor anlassen manipulieren. Seitenstütze Bei ausgeklappter Seiten- Checkliste stütze und eingelegtem Gang Nutzen Sie die nachfolgende lässt sich das Motorrad nicht Checkliste, um vor jeder Fahrt starten. Wurde das Motorrad wichtige Funktionen, Einstel- im Leerlauf gestartet und wird lungen und Verschleißgrenzen anschließend bei ausgeklapp- zu prüfen.
  • Seite 83 ASC-Eigendiagnose wird Startversuchen die Batterie Wird während des Testes der Motor angelassen, wird der durchgeführt. ( laden oder Starthilfe geben lassen. Test abgebrochen. Phase 1 Motor springt an. Warnleuchte Allgemein Sollte der Motor nicht leuchtet rot. anspringen, kann die Störungstabelle im Kapitel Hinweis CHECK! wird an-...
  • Seite 84 Fehler möglichst schnell von leuchte Allgemein in rot und einer Fachwerkstatt behe- gelb achten. ben lassen, am besten von mögliche Ländervariante einem BMW Motorrad Part- Fehler möglichst schnell von der Warnleuchte ABS. ner. einer Fachwerkstatt behe- ben lassen, am besten von...

  • Seite 85: Einfahren

    Funktion nicht zur Verfü- Einfahrdrehzahlen nicht nen den Bremsweg er- gung steht. überschreiten. heblich verlängern. Fehler möglichst schnell von Einfahrdrehzahl Frühzeitig bremsen. einer Fachwerkstatt behe- ben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Part- <4000 min ner. Keine Volllastbeschleuni- gungen.

  • Seite 86: Motorrad Abstellen

    Reifen Motor ausschalten. Lenker stabiler als mit nach rechts eingeschlagenem Len- Handbremse betätigen. Neue Reifen haben eine glatte ker. Motorrad senkrecht stellen Oberfläche. Sie müssen da- Auf ebenem Untergrund den und ausbalancieren. her bei verhaltener Fahrweise Lenker zum Verriegeln des Seitenstütze mit linkem Fuß...
  • Seite 87 Zündung einschalten und Hinsetzen und Seitenstütze und gleichzeitig das Motor- die ABS-Eigendiagnose rad nach hinten ziehen. mit linkem Fuß zurückklap- abwarten. pen. Der Kippständer kann durch zu starke Bewe- Lenkschloss entriegeln. Auf Kippständer stellen gungen einklappen und da- Zündung einschalten. Bei schlechten Boden- durch das Fahrzeug umfallen.

  • Seite 88: Tanken

    ABS-Eigendiagnose abwar- an das Hinterrad gelangen. Dadurch besteht Sturzgefahr. ten. Maximal bis zur Unterkante Linke Hand am linken Len- kergriff. des Einfüllstutzens tanken. Mit der rechten Hand den Kraftstoff greift Kunst- Sozius-Haltegriff oder den stoffoberflächen an, die- Heckrahmen ergreifen. se werden matt oder unan- Motorrad nach vorne vom sehnlich.

  • Seite 89: Reifendruck-Control Rdc Sa

    Reifendruck-Control den. Ist ein RDC-Steuergerät empfohlene Kraftstoff- verbaut, haben die Räder je- sorte doch keine Sensoren, so wird Funktion eine Fehlermeldung ausgege- 95 ROZ/RON (Super blei- ben. In den Reifen befindet sich je- frei) weils ein Sensor, der die Luft- 91 ROZ/RON (Normal Temperaturkompensati- temperatur und den Luftdruck...

  • Seite 90: Bremsanlage Allgemein

    Luftdruckbereiche Bremswirkungsverlust. Unter Salzschicht auf der Extrembedingungen kann es Bremse Das RDC-Steuergerät unter- zur Zerstörung der Bremsen scheidet drei auf das Fahr- Bei Fahrten auf salzge- durch Überhitzung kommen. zeug abgestimmte Luftdruck- streuten Straßen kann Vorder- und Hinterradbremse bereiche: die volle Bremswirkung verzö- einsetzen und Motorbremse Luftdruck innerhalb der zu- gert einsetzen, wenn längere...

  • Seite 91: Bremsanlage Mit Bmw Motorrad

    Fußbremshebel wirkt nur auf oberfläche. Schotter, Eis und ten oder verschmutzten die Hinterradbremse. Schnee sowie nasse Fahrbah- Straßen führen zu erhöhtem Das BMW Motorrad Integral nen bieten einen wesentlich Bremsbelagsverschleiß. ABS passt die Bremskraftver- schlechteren Reibwert als ei- Bremsbelagstärke häufiger...
  • Seite 92 Bei einem Bremsvorgang verändert sich die dynami- Durch Bodenwellen oder Wie macht sich das Fahrbahnunebenheiten kann sche Lastverteilung zwischen BMW Motorrad Integral Vorder- und Hinterrad. es kurzfristig zum Kontakt- ABS für den Fahrer verlust zwischen Reifen und Je stärker die Bremsung,...
  • Seite 93 Motorrad Integral ABS Abheben des Neben Problemen am BMW ausgelegt? Hinterrades Motorrad Integral ABS Das BMW Motorrad Integral können auch ungewöhnliche Bei hoher Haftung zwischen ABS stellt im Rahmen der Reifen und Straße kommt Fahrzustände zu einer Fahrphysik die Fahrstabilität Fehlermeldung führen.

  • Seite 94: Motormanagement Mit Bmw Motorrad Asc

    Wie funktioniert das eingehalten werden. Hilfsständer im Leerlauf ASC? oder mit eingelegtem Gang. Reserven für die Das BMW Motorrad ASC ver- Über längeren Zeitraum Sicherheit gleicht die Radgeschwindig- durch Motorbremse blockie- keiten von Vorder- und Hin- rendes Hinterrad, z. B. bei Das BMW Motorrad Integral terrad.
  • Seite 95 System Zeitraum. Beschleunigung kommen. nicht optimiert. Für diese Fäl- Auf der Stelle drehendes le kann das BMW Motorrad Um ein durchdrehendes bzw. Hinterrad bei gezogener ASC ausgeschaltet werden. wegrutschendes Hinterrad Vorderradbremse (Burn zu erkennen, werden unter Out).
  • Seite 96 Vorderrad wieder den Bo- den berührt. BMW Motorrad empfiehlt in diesem Fall, den Gasdrehgriff etwas zurückzudrehen, um schnellstmöglich wieder in einen stabilen Fahrzustand zu kommen. Auf glattem Untergrund soll- te der Gasdrehgriff niemals schlagartig vollständig zu- rückgedreht werden, ohne gleichzeitig die Kupplung zu ziehen.

  • Seite 97: Zubehör

    Zubehör Allgemeine Hinweise ..Steckdose ....Gepäck ..... . . Koffer .

  • Seite 98: Allgemeine Hinweise

    BMW für diesen der maximalen Belastbarkeit werden kann. Diese Gewähr Zweck freigegeben sind. wird die Steckdose automa- ist auch dann nicht gegeben, Ihr BMW Motorrad Partner ist tisch abgeschaltet. wenn eine länderspezifische der richtige Ansprechpartner behördliche Genehmigung für Original BMW Teile und erteilt wurde.

  • Seite 99: Gepäck

    mit SA (Zusätzliche) steckdose zur Entlastung des Gepäck Bordnetzes abgeschaltet. Steckdose: Richtig beladen Kabelverlegung Überladung und un- gleichmäßige Beladung Die Kabel von der Steckdose zum Zusatzgerät müssen so können die Fahrstabilität des Motorrades beeinträchtigen. verlegt werden, dass sie den Fahrer nicht behindern Zulässiges Gesamtgewicht nicht überschreiten und Bela- den Lenkeinschlag und die...

  • Seite 100: Koffer

    Auf gleichmäßige Gewichts- Koffer aufgeschlossen. Koffer schließen verteilung links und rechts achten. Schwere Gepäckstücke nach unten und nach innen packen. Linken und rechten Koffer mit maximal je 10 kg bela- den. Tankrucksack mit maximal 5 kg beladen. Entriegelungshebel 2 ganz Schließzylinder 1 drücken.
  • Seite 101 Koffer abnehmen Entriegelungshebel 2 nach Tragegriff 3 zuerst nach au- unten drücken. ßen, dann bis zum Anschlag Schlüssel im Kofferschloss nach oben ziehen. Entriegelungshebel rastet in Position RELEASE dre- ein. Koffer ist entriegelt und hen. kann abgenommen werden. Schlüssel im Kofferschloss Tragegriff springt heraus.

  • Seite 102: Topcase Sz

    Schlüssel im Kofferschloss in Position LOCK drehen. Koffer abgeschlossen. Koffer auf sicheren Halt prü- fen. Topcase Topcase öffnen Koffer in die Halterungen 4 Schließzylinder 1 drücken. einsetzen. Entriegelungshebel 2 springt auf. Entriegelungshebel nach oben ziehen. Topcasedeckel springt auf. Schlüssel im Topcase- schloss in Position OPEN drehen.
  • Seite 103 Topcase schließen Entriegelungshebel 2 nach Tragegriff 3 ganz nach oben unten drücken. klappen. Entriegelungshebel 2 ganz Entriegelungshebel rastet Topcase hinten anheben nach hinten ziehen. ein. und von der Gepäckbrücke Topcasedeckel schließen abziehen. Schlüssel im Topcase- und andrücken. Darauf ach- schloss in Position LOCK ten, dass keine Inhalte ein- Topcase anbauen drehen.
  • Seite 104 Topcase in die Gepäck- Tragegriff 3 nach unten brücke einhaken. Darauf drücken, bis er einrastet. achten, dass die Haken 4 Topcase verriegelt. sicher in die entsprechen- Schlüssel im Topcase- den Aufnahmen 5 greifen. schloss in Position LOCK drehen. Topcase abgeschlossen. Topcase auf sicheren Halt prüfen.

  • Seite 105: Wartung

    Wartung Allgemeine Hinweise ..104 Bordwerkzeug ....104 Motoröl ..... . 106 Bremsanlage allgemein .

  • Seite 106: Allgemeine Hinweise

    "Technische Daten". auf ebenen und festen Un- Informationen zu weitergehen- tergrund achten. den Wartungs- und Repara- Soziussitz ausbauen ( turarbeiten finden Sie in der zu Ihrem Fahrzeug passen- den Reparaturanleitung auf DVD/CD-ROM (RepROM), die Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner erhalten.
  • Seite 107 Serien-Bordwerkzeug Batteriehaltebügel aus- und einbauen Bordwerkzeug- Servicesatz Für weitergehende Arbei- ten bietet Ihr BMW Motorrad Partner den Bordwerkzeug- Ergänzungssatz an. Informationen zur Durchfüh- 1 ausziehbarer rung dieser Arbeiten finden Werkzeughalter 1 Schraubendreher Sie in der Reparaturanleitung Aufnahme aller Werkzeuge umsteckbar, mit auf DVD/CD-ROM, die Sie über Adapter...

  • Seite 108: Motoröl

    4 Taschenlampe Ölstandes bei kaltem Motor oder nach kurzer Fahrt führt LED-Technik zu Fehlinterpretationen und 5 Einsteckschlüssel damit zu falscher Ölfüllmenge. Hinterrad aus- und einbau- Um eine korrekte Anzeige des Motorölstandes zu gewähr- leisten, Ölstand nur nach län- 6 Adapter gerer Fahrt prüfen.

  • Seite 109: Bremsanlage Allgemein

    Fachwerkstatt werkstatt korrigieren lassen, Verschluss der Einfüllöff- durchführen lassen, am bes- am besten von einem BMW nung Motoröl 1 mit Bord- ten von einem BMW Motorrad Motorrad Partner. werkzeug einbauen. Partner. Motoröl nachfüllen Bremsanlage Bremsfunktion prüfen allgemein Zündung einschalten.

  • Seite 110: Bremsbeläge

    Umständen zu rungen nicht mehr deutlich Schäden an der Bremse. sichtbar: Um die Betriebssicherheit der Bremsbeläge durch eine Bremsanlage zu gewährleis- Fachwerkstatt erneuern las- ten, die Mindestbelagstärke sen, am besten durch einen nicht unterschreiten. BMW Motorrad Partner.

  • Seite 111: Bremsflüssigkeit

    Bremsbelagsstärke sen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. hinten prüfen Unterschreiten der Min- Bremsflüssigkeit destbelagsstärke führt Bremsflüssigkeitsstand zu verminderter Bremsleis- vorn prüfen tung und unter Umständen zu Schäden an der Bremse. Bei zu wenig Bremsflüs- Um die Betriebssicherheit der sigkeit im Bremsflüssig-...
  • Seite 112 Bremsflüssigkeitsstand regel- mäßig prüfen. Defekt möglichst schnell Bremsflüssigkeitsstand am von einer Fachwerkstatt be- Bremsflüssigkeitsstand Behälter 1 ablesen. heben lassen, am besten vorn von einem BMW Motorrad Bei Bremsbelags- Partner. Bremsflüssigkeit DOT4 verschleiß sinkt der Bremsflüssigkeitsstand im Der Bremsflüssig- Bremsflüssigkeitsstand Bremsflüssigkeitsbehälter.

  • Seite 113: Kupplung

    Bremsleistung. Bremsflüssigkeitsstand regel- mäßig prüfen. Defekt möglichst schnell von einer Fachwerkstatt be- Bremsflüssigkeitsstand heben lassen, am besten hinten von einem BMW Motorrad Partner. Bremsflüssigkeit DOT4 Der Bremsflüssig- Bremsflüssigkeitsstand am Kupplung keitsstand darf die Behälter 1 ablesen. Kupplungsfunktion...

  • Seite 114: Reifen

    Un- hen. Motorrad abstellen, dabei tergrund achten. Verwenden Sie nur Räder und auf ebenen und festen Un- Reifenprofiltiefe in den Reifen, die BMW Motorrad für tergrund achten. Hauptprofilrillen mit Ihren Fahrzeugtyp freigege- Felgen durch Sichtkontrolle Verschleißmarkierungen ben hat.
  • Seite 115 Beim Reifenwechsel ist dar- etwas auseinanderziehen. RDC-Aufkleber auf zu achten, dass der RDC- Sensor nicht beschädigt wird. Den BMW Motorrad Partner oder die Fachwerkstatt auf den RDC-Sensor hinweisen. Vorderrad ausbauen Motorrad auf Kippständer abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund ach- ten.
  • Seite 116 Motorrad den BMW Motor- Adapterstück mit der BMW Spezialwerkzeugnummer rad Vorderradständer. 363691 erhalten Sie bei Ihrem Vorderradständer montieren BMW Motorrad Partner. 119) Im als Sonderzubehör erhält- lichen Bordwerkzeugergän- zungssatz befindet sich eben- falls ein Werkzeug zum Aus- bau der Steckachse.
  • Seite 117 Distanzbuchse auf der lin- Das Vorderrad muss in ken Seite aus Radnabe her- Laufrichtung eingebaut ausnehmen. werden. Auf die Laufrichtungspfeile Vorderrad einbauen auf dem Reifen oder auf der Felge achten. Mit falschem Dreh- moment angezogene Distanzbuchse auf der lin- Schraubverbindungen können ken Seite auf Radnabe ste- sich lösen oder zu Schäden cken.
  • Seite 118 Befestigungsschrauben 2 Schrauben 1 links und Das Kabel des ABS- mit Drehmoment einbauen. rechts einbauen. Sensors kann durchge- scheuert werden, wenn es die Zündung einschalten. Bremssattel an Gleit- Bremsscheibe berührt. Eigendiagnose abwarten. rohr Auf korrekte Verlegung des Bremse betätigen, bis ABS-Sensorkabels achten.
  • Seite 119 und festen Untergrund ach- Ersten Gang einlegen. ten. Schraube 2 der Halterung des Endschalldämpfers an Schrauben 3 des Hinterra- der Soziusfußraste ausbau- Klemmschraube 1 am des ausbauen, dabei das Schalldämpfer lösen. Rad unterstützen. Dichtungsfett an der Hinterrad nach hinten her- Klemmschelle nicht ausrollen.
  • Seite 120 statt überprüfen lassen, am Der Abstand zwischen Hin- besten durch einen BMW Mo- terrad und Endschalldämp- torrad Partner. fer muss mindestens 20 mm betragen. Hinterrad in Bohrung für Radmittenzentrierung ein- Schraube 2 der Halterung setzen. des Endschalldämpfers an der Soziusfußraste einbau- en, aber nicht festziehen.

  • Seite 121: Vorderradständer

    BMW Motorrad einen grund achten. Vorderradständer an. Die- sen Vorderradständer mit der BMW Spezialwerkzeug- Nummer 36 3 970 erhalten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner. Der BMW Motorrad Vor- derradständer ist nicht dafür ausgelegt, Motorrä- Schraube 2 der Halterung der ohne Kipp- oder weite- an der Soziusfußraste mit...

  • Seite 122: Lampen

    Vorderradständer mittig zum Lampen Vorderrad ausrichten und Allgemeine Hinweise an die Vorderachse schie- Der Ausfall einer Glühlampe ben. wird Ihnen im Multifunktions- display durch eine Warnanzei- ge signalisiert. Bei Ausfall des Brems- oder des Rücklichtes leuchtet zusätzlich die Warn- leuchte Allgemein gelb. Bei Steht das Motorrad auf Ausfall des Rücklichtes wird dem Kippständer: Wird...
  • Seite 123 immer entsprechende Reser- Fernlichtlampe ersetzen velampen mitnehmen. Bei den folgenden Ar- Die Glühlampe steht un- beiten kann ein unsicher ter Druck, bei Beschädi- aufgestelltes Motorrad umfal- gung sind Verletzungen mög- len. lich. Darauf achten, dass das Mo- Beim Lampenwechsel Augen- torrad sicher steht.
  • Seite 124 Zündung ausschalten. Um eine bessere Zugänglichkeit zu erreichen, Lenker nach links einschlagen. Abdeckung 1 einbauen. Abdeckung 1 einbauen. Überprüfen, ob die Lampe Überprüfen, ob die Lampe korrekt sitzt (Blick von vorn korrekt sitzt (Blick von vorn durch den Scheinwerfer). durch den Scheinwerfer). Fahrlichtlampe links Fahrlichtlampe rechts ersetzen...
  • Seite 125 Zündung ausschalten. Glühlampe Fahrlicht/Fernlicht Um eine bessere ausbauen Zugänglichkeit zu erreichen, Lenker nach links einschlagen. Abdeckung 1 einbauen. Überprüfen, ob die Lampe korrekt sitzt (Blick von vorn durch den Scheinwerfer). Stecker 1 abziehen. Abdeckung 1 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn lösen und abnehmen.
  • Seite 126 lösen und fixieren (am bes- Leuchtmittel des Fern- ten im Scheinwerfergehäuse lichts einhaken). H7 / 12 V / 55 W Federbügel 2 links und rechts in Arretierung einsetzen. Glühlampe 3 ausbauen. Glühlampe 3 einbauen, da- Glühlampe bei darauf achten, dass die Fahrlicht/Fernlicht Nase 4 nach oben weist einbauen...
  • Seite 127 Standlichtlampe links und rechts Die folgende Beschreibung gilt für die linke Standlichtlam- pe. Für die rechte Standlicht- lampe ist in gleicher Weise auf der rechten Fahrzeugseite vorzugehen. Standlichtlampe Rückspiegel durch kräftigen Schraube 1 ausbauen; Ver- ersetzen Druck von vorn mit der fla- kleidungsseitenteil dabei chen Hand nach hinten aus festhalten.
  • Seite 128 dazu Hebel 4 an der Fas- sung nach unten schwen- ken (rechte Fahrzeugseite: Hebel nach oben). Die Standlichtlampe Glühlampe 5 in Lampenfas- ist durch die Öffnung sung einsetzen. zugänglich. Lampenfassung durch Dre- hen im Uhrzeigersinn in das Scheinwerfergehäuse ein- Glühlampe 5 aus der Lam- bauen.
  • Seite 129 Brems-, Rücklicht und Blinkerlampen hinten ersetzen Bei den folgenden Ar- beiten kann ein unsicher aufgestelltes Motorrad umfal- len. Darauf achten, dass das Mo- torrad sicher steht. Verkleidungsteil 2 einbauen; Werden Gummiaufnah- Motorrad abstellen, dabei dabei darauf achten, dass men oder Rastbolzen auf ebenen und festen Un- die Nase des Verkleidungs- des Spiegels gefettet, können...
  • Seite 130 gersinn aus dem Lampen- gehäuse ausbauen. Glühlampe 4 in die Fassung drücken und durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ausbauen. Defekte Glühlampe erset- zen. Leuchtmittel der Heck- Lampengehäuse nach hin- Glühlampe 4 in die Lampen- /Bremsleuchte ten aus den Halterungen 2 fassung 3 einbauen.
  • Seite 131 gersinn aus dem Lampen- gehäuse ausbauen. Glühlampe 2 in die Fassung drücken und durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ausbauen. Defekte Glühlampe erset- zen. Leuchtmittel der Blink- Schrauben 1 links und Rückspiegel durch kräfti- leuchten vorn rechts einbauen. gen Druck von vorn mit der flachen Hand aus der Ver- P21W / 12 V / 21 W Blinkerlampe vorn...

  • Seite 132: Fremdstarthilfe

    Fremdstarthilfe Fremdstarthilfe Die Belastbarkeit der elektrischen Leitungen zur Bordsteckdose ist nicht für einen Fremdstart des Mo- torrades ausgelegt. Ein zu hoher Strom kann zu Kabel- brand oder zu Schäden in der Glühlampe 2 in die Lampen- Werden Gummiaufnah- Fahrzeugelektronik führen. fassung 1 einbauen.

  • Seite 133: Batterie

    und dem Fahrzeug kann es zu Zum Fremdstarten Batterie Beide Motoren vor Abklem- Kurzschlüssen kommen. nicht vom Bordnetz trennen. men einige Minuten laufen lassen. Nur Starthilfekabel mit Schutzkappe vom Batterie- vollisolierten Polzangen pluspol abnehmen. Starthilfekabel zuerst vom verwenden. Minus-, dann vom Pluskabel Motor des stromspenden- abklemmen.
  • Seite 134 Zustand erhalten. Wei- 71 60 7 688 865 (110 V) Ladehinweise auf den fol- tere Informationen erhalten verwenden. Im Zweifel genden Seiten beachten Sie bei Ihrem BMW Motorrad abgeklemmte Batterie direkt Batterie nicht auf den Kopf Partner. an den Polen laden. stellen...
  • Seite 135 Die Fahrzeugelektronik Nach Beendigung der La- Fahrersitz ausbauen ( erkennt, wenn die Batte- dung Polklemmen des La- rie vollständig geladen ist. In degerätes von den Batterie- diesem Fall wird die Steckdo- polen lösen. se abgeschaltet. Bei längeren Fahrpausen muss die Batterie regel- Bedienungsanleitung des mäßig nachgeladen werden.
  • Seite 136 keit mit Kippbewegungen Anschließend Minuskabel 2 unterstützen. einbauen und handfest an- ziehen. Batterie einbauen Zündung einschalten. Bei den folgenden Ar- Gasdrehgriff bei stehendem beiten kann ein unsicher Motor mindestens eine Se- aufgestelltes Motorrad umfal- kunde lang öffnen, damit die len. Motorsteuerung die Dros- selklappeneinstellungen er- Darauf achten, dass das Mo-...

  • Seite 137: Pflege

    Pflege Pflegemittel ....136 Fahrzeugwäsche ... . . 136 Reinigung empfindlicher Fahrzeugteile ....137 Lackpflege .

  • Seite 138: Pflegemittel

    Pflegemittel Fahrzeugwäsche aufgrund feuchter Brems- scheiben und Bremsbeläge BMW Motorrad empfiehlt, BMW Motorrad empfiehlt, In- verzögert einsetzen. Reinigungs- und Pflegemit- sekten und hartnäckige Ver- Frühzeitig bremsen, bis die tel zu verwenden, die Sie bei schmutzungen auf lackier- Bremsen abgetrocknet bzw.

  • Seite 139: Reinigung Empfindlicher Fahrzeugteile

    Reinigung scheuernden Reiniger ver- Chrom wenden. empfindlicher Chromteile besonders bei Auch Fliegenschwämme oder Streusalzeinwirkung mit reich- Fahrzeugteile Schwämme mit harter Ober- lich Wasser und BMW Auto- Kunststoffe fläche können zu Verkratzun- shampoo sorgfältig reinigen. gen führen. Kunststoffteile mit Wasser Für eine zusätzliche Behand- lung benutzen Sie Chrompoli- und BMW Kunststoff- Weichen Sie hartnäcki-...

  • Seite 140: Lackpflege

    Luftverschmutzung servieren. Raum so abstellen, dass oder natürlicher Verunrei- beide Räder entlastet sind. Konservierung nigung gefahren wird, z. B. BMW Motorrad Partner Baumharz oder Blütenstaub. BMW Motorrad empfiehlt, bieten entsprechende Besonders aggressive Stof- zur Lack-Konservierung BMW Hilfsständer an. fe jedoch sofort entfernen, Autowachs oder Mittel zu ver- sonst kann es zu Lackverän-...

  • Seite 141: Motorrad In Betrieb

    Vor dem Stilllegen des Motorrades Motoröl und Ölfilter durch eine Fachwerk- statt wechseln lassen, am besten durch einen BMW Mo- torrad Partner. Arbeiten für Stilllegung/Inbetriebnahme mit Pflegedienst oder Inspektion verbinden. Motorrad in Betrieb nehmen Außenkonservierung entfer- nen. Motorrad reinigen. Betriebsbereite Batterie ein- bauen.

  • Seite 143: Technische Daten

    Technische Daten Störungstabelle ....142 Verschraubungen ... . 143 Motor ......144 Fahrwerte .

  • Seite 144: Störungstabelle

    Störungstabelle Motor springt nicht oder nur zögerlich an Ursache Behebung Schalter Not-Aus betätigt. Schalter Not-Aus in Betriebsstellung. Seitenstütze ausgestellt und Gang eingelegt. Seitenstütze einklappen ( 80). Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt. Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betätigen ( 80).

  • Seite 145: Verschraubungen

    Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig Klemmschraube Steckachse M8 x 35 19 Nm Steckachse in Achsaufnahme M24 x 1,5 50 Nm Bremssattel an Gleitrohr M8 x 32 - 10.9 30 Nm Hinterrad Wert Gültig Hinterrad an Radträger Radflansch mit geschnittenem über Kreuz anziehen Gewinde, M10 x 40 x 1,25 60 Nm Endschalldämpfer an Fußras-...

  • Seite 146: Motor

    Motor Motor Bauart in Längsrichtung angeordneter Zweizylinder- Viertakt-Boxermotor mit jeweils einer obenliegenden Nockenwelle, Luftkühlung, ölgekühltem Auslasstrakt und elektronischer Kraftstoffeinspritzung Hubraum effektiv 1170 cm Zylinderbohrung 101 mm Kolbenhub 73 mm Verdichtungsverhältnis 12,0 : 1 Nennleistung 81 kW, bei: 7500 min mit SA Leistungsreduzierung: 74 kW, bei: 7500 min maximales Drehmoment 115 Nm, bei: 6000 min...
  • Seite 147 0,5 l, Differenz zwischen MIN und MAX Ölsorten Motoröle der API-Klassifikation SF oder bes- ser. Motoröle der ACEA-Klassifikation A2 oder besser. BMW Motorrad empfiehlt, die ersten 10000 km keine synthetischen Öle zu verwenden. Fragen Sie Ihren BMW Motorrad Partner nach zu Ihrem Motorrad passenden...

  • Seite 148: Fahrwerte

    zulässige Viskositätsklassen SAE 5 W- 30 -20...20 °C, Betrieb bei niedrigen Temperatu- SAE 10 W-40 -10...30 °C, Betrieb bei milden Temperaturen SAE 15 W- 40 0 °C SAE 20 W- 40 0 °C SAE 5 W- 50 -20 °C, hochwertige und synthetische Öle, Betrieb bei allen Temperaturen SAE 10 W- 50 -20 °C, hochwertige und synthetische Öle,...

  • Seite 149: Kupplung

    Kupplung Kupplungsbauart Einscheiben-Trockenkupplung mit übersetz- ter Tellerfeder Getriebe Getriebebauart schrägverzahntes 6-Gang-Getriebe mit inte- griertem Torsionsdämpfer, Klauenschaltung über Schiebemuffen Übersetzungsverhältnisse Getriebeübersetzungen 1,824 (31:17 Zähne), Primärübersetzung 2,277 (41:18 Zähne), 1. Gang 1,583 (38:24 Zähne), 2. Gang 1,259 (34:27 Zähne), 3. Gang 1,033 (31:30 Zähne), 4. Gang 0,903 (28:31 Zähne), 5 Gang 0,805 (29:36 Zähne), 6.

  • Seite 150: Hinterradantrieb

    Hinterradantrieb Hinterradantrieb Bauart Wellenantrieb mit Winkelgetriebe Fahrwerk Vorderradführung Bauart BMW-Telelever, obere Gabelbrücke kippent- koppelt, Längslenker im Motor und an der Telegabel gelagert, zentral angeordnetes Fe- derbein auf Längslenker und Hauptrahmen abgestützt Vorderradführung Gesamtfederweg 120 mm, am Rad Federbein hinten Bauart Zentralfederbein mit Einrohrgasdruckdämp- fer, stufenlos verstellbarer Zugstufendämp- fung und hydraulisch verstellbarer Federvor-...

  • Seite 151: Bremsen

    Bremsen Vorderradbremsenbauart hydraulisch betätigte Zweischeibenbremse mit 4-Kolben-Festsätteln und schwimmend gelagerten Bremsscheiben Bremsbelagmaterial vorn Sintermetall Bremse hinten Bauart hydraulisch betätigte Scheibenbremse mit 2-Kolben-Schwimmsattel und fester Brems- scheibe Bremsbelagstärke hinten organisch Räder und Reifen Vorderrad Bauart Gussrad mit 5 Doppelspeichen MT H2 Vorderrad Felgengröße 3.50"...

  • Seite 152: Elektrik

    Reifenluftdrücke Reifenluftdruck vorn 2,2 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen 2,5 bar, Betrieb mit Sozius und/oder Bela- dung, bei kaltem Reifen Reifenluftdruck hinten 2,5 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen 2,9 bar, Betrieb mit Sozius und/oder Bela- dung, bei kaltem Reifen Elektrik Strombegrenzungswert Steckdosen 10 A Sicherungen...
  • Seite 153 Zündkerzen Zündkerzenhersteller und -bezeichnung Bosch YR5LDE NGK DCPR 8 EKC ±0,1 Zündkerzen-Elektrodenabstand mm, Neuzustand 1,0 mm, Verschleißgrenze Nebenzündkerzenhersteller und Bosch YR5LDE -Bezeichnung NGK DCPR 8 EKC ±0,1 Nebenzündkerzen-Elektrodenabstand mm, Neuzustand 1,0 mm, Verschleißgrenze Leuchtmittel Leuchtmittel des Fernlichts H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel des Fahrlichts H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel des Standlichts...

  • Seite 154: Rahmen

    Rahmen Bauart Rahmen Stahlrohrvorderrahmen mit Stahlrohrheckrah- men und mittragender Antriebseinheit Anordnung Typenschild unter Sitzbank Anordnung Fahrgestellnummer Vorderrahmen oben mitte Maße Fahrzeuglänge 2230 mm Fahrzeughöhe 1430 mm, über Windschild, untere Position, bei DIN-Leergewicht größte Breite über Koffer 980 mm größte Breite (über Spiegel) 905 mm Fahrersitzhöhe 820...840 mm, bei Leergewicht...

  • Seite 155: Gewichte

    Gewichte Leergewicht 259 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % vollgetankt, ohne SA zulässiges Gesamtgewicht 495 kg maximale Zuladung 236 kg...

  • Seite 157: Bmw Motorrad Service

    Service BMW Motorrad Service ..156 BMW Motorrad Service Qualität ..... . 156 BMW Motorrad Service Card - Pannenhilfe vor Ort .

  • Seite 158: Bmw Motorrad Service

    Ihrem BMW Motorrad Partner. Service bestätigen. Für Kulanzleistungen nach Fortschrittliche Technik er- Ablauf der Gewährleistung ist Ihr BMW Motorrad Partner er- fordert speziell angepasste ein Nachweis der regelmäßi- hält alle aktuellen technischen Wartungs- und Reparaturme- gen Wartung die unabdingba- Informationen und verfügt thoden.

  • Seite 159: Bmw Motorrad Service Card - Pannenhilfe Vor Ort

    BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Einfahrkontrolle Service Card - Service Netz Die BMW Einfahrkontrolle ist durchzuführen zwischen Pannenhilfe vor Ort Über sein flächendeckendes 500 km und 1200 km. Service Netz betreut BMW Bei allen neuen BMW Motor- Motorrad Sie und Ihr Motor- BMW Jahresinspektion rädern sind Sie mit der BMW...

  • Seite 160: Wartungspläne

    Fahrstrecke vor Ablauf eines Jahres erreicht wird. Wartungspläne Der Wartungsplan für Ihr Fahr- zeug hängt von dessen Aus- stattung, Alter und Laufleis- tung ab. Einen aktuellen War- tungsplan erhalten Sie auf Wunsch bei Ihrem BMW Mo- torrad Partner.

  • Seite 161: Wartungsbestätigungen

    Wartungsbestätigungen Übergabedurchsicht Einfahrkontrolle Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß durch- ordnungsgemäß durch- geführt. geführt. bei km Bremsflüssigkeit neu Datum, Stempel, Unter- Datum, Stempel, Unter- schrift schrift...
  • Seite 162 BMW Service BMW Service BMW Service BMW Jahresinspek- BMW Jahresinspek- BMW Jahresinspek- tion tion tion BMW Pflegedienst BMW Pflegedienst BMW Pflegedienst BMW Inspektion BMW Inspektion BMW Inspektion Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß durch- ordnungsgemäß durch- ordnungsgemäß durch- geführt. geführt.
  • Seite 163 BMW Service BMW Service BMW Service BMW Jahresinspek- BMW Jahresinspek- BMW Jahresinspek- tion tion tion BMW Pflegedienst BMW Pflegedienst BMW Pflegedienst BMW Inspektion BMW Inspektion BMW Inspektion Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß durch- ordnungsgemäß durch- ordnungsgemäß durch- geführt. geführt.
  • Seite 164 BMW Service BMW Service BMW Service BMW Jahresinspek- BMW Jahresinspek- BMW Jahresinspek- tion tion tion BMW Pflegedienst BMW Pflegedienst BMW Pflegedienst BMW Inspektion BMW Inspektion BMW Inspektion Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß durch- ordnungsgemäß durch- ordnungsgemäß durch- geführt. geführt.
  • Seite 165 BMW Service BMW Service BMW Service BMW Jahresinspek- BMW Jahresinspek- BMW Jahresinspek- tion tion tion BMW Pflegedienst BMW Pflegedienst BMW Pflegedienst BMW Inspektion BMW Inspektion BMW Inspektion Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift Nach Werksvorschrift ordnungsgemäß durch- ordnungsgemäß durch- ordnungsgemäß durch- geführt. geführt.

  • Seite 166: Servicebestätigungen

    Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs-, Garantie-, und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonderzubehör und von durchgeführten Sonderaktionen. durchgeführte Arbeit bei km Datum...
  • Seite 167 durchgeführte Arbeit bei km Datum...
  • Seite 168 Blinker Bremsen, 107 Abkürzungen und Symbole, 6 ausschalten, 17, 64 Flüssigkeitsbehälter Ablagefach, 64 Kontrollleuchten, 24 hinten, 15 links, 16, 63 Flüssigkeitsbehälter Warnleuchte, 24 rechts, 17, 63 vorn, 11 Aktualität, 7 Bordcomputer Sicherheitshinweise, 88 Anlassen, 80 Anzeige auswählen, 50 Technische Daten, 149 Anlasser, 17 Durchschnittsgeschwindig- Bremsflüssigkeit...
  • Seite 169 Fahrzeug Geschwindigkeit wieder Einfahren, 83 aufnehmen, 56 abstellen, 84 Elektrik Kontrollleuchte, 24 in Betrieb nehmen, 139 Technische Daten, 150 stufenlos beschleunigen, 55 stilllegen, 138 ESA, 16 stufenlos verzögern, 56 Übersicht linke Seite, 11 Dämpfung einstellen, 73 Übersicht rechte Seite, 13 stufenweise beschleuni- Einstellung abrufen, 73 gen, 55...
  • Seite 170 Kupplung Technische Daten, 151 Kilometerzähler Flüssigkeitsbehälter, 13 Warnanzeige Lampende- Gesamtkilometerzähler, 47 fekt, 30, 31 Funktion prüfen, 111 Tageskilometerzähler Leerlauf Kupplungshebel einstel- auswählen, 47 Kontrollleuchte, 24 len, 60 Tageskilometerzähler Lenkerarmaturen Technische Daten, 147 zurücksetzen, 48 Übersicht links , 16 Kippständer Übersicht rechts, 17 auf Kippständer stellen, 85 Lenkschloss Lampen...
  • Seite 171 Motor Räder Scheinwerfer anlassen, 80 Hinterrad ausbauen, 116 Einstellung Rechts- Technische Daten, 144 Hinterrad einbauen, 117 /Linksverkehr, 62 Warnanzeige Motorelektro- Fahrlicht, 19 Technische Daten, 149 nik, 28 Vorderrad ausbauen, 113 Fernlicht, 19 Motoröl Leuchtweite einstellen, 62 Vorderrad einbauen, 115 Einfüllöffnung, 11 Rahmen Standlicht, 19 nachfüllen, 107...
  • Seite 172 Spiegel Topcase Wartung einstellen, 70 abnehmen, 101 allgemeine Hinweise, 104 anbauen, 101 Steckdose, 11, 96 Intervalle, 157 Stilllegen, 138 öffnen, 100 Wartungsbestätigungen, 159 schließen, 101 Störungstabelle, 142 Wegfahrsicherung Typenschild, 15 Funktionsbeschreibung, 45 Warnanzeige, 28 Tanken, 86 Windschild Technische Daten einstellen, 13, 16, 70 einstellen, 18, 49 Bremsen, 149 Elektrik, 150...
  • Seite 173 Leistungsangaben ver- stehen sich mit entsprechen- den Toleranzen. Änderungen in Konstrukti- on, Ausstattung und Zubehör bleiben vorbehalten. Irrtum vorbehalten. ©2006 BMW Motorrad Nachdruck, auch auszugswei- se, nur mit schriftlicher Ge- nehmigung der BMW Motor- rad, After Sales. Printed in Germany.
  • Seite 174 Wichtige Daten für den Tankstopp Kraftstoff empfohlene Kraftstoffsorte 95 ROZ/RON, Super bleifrei 91 ROZ/RON, Normal bleifrei (Kraftstoffsorte verwendbar mit Einschränkungen bei Leis- tung und Verbrauch) nutzbare Kraftstofffüllmenge 27 l Kraftstoffreservemenge Reifenluftdrücke Reifenluftdruck vorn 2,2 bar, Solobetrieb, bei kal- tem Reifen 2,5 bar, Betrieb mit Sozius und/oder Beladung, bei kal- tem Reifen...

Inhaltsverzeichnis