Seite 1 MOTORRAD BETRIEBSANLEITUNG R 1250 R MAKE LIFE A RIDE...
Seite 2 Fahrzeugdaten Modell Fahrzeug-Identifizierungsnummer Farbnummer Erstzulassung Polizeiliches Kennzeichen Händlerdaten Ansprechpartner im Service Frau/Herr Telefonnummer Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel)
Seite 3 IHRE BMW. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Fahrzeug von BMW Motorrad entschieden haben und begrüßen Sie im Kreis der BMW Fahrerinnen und Fahrer. Machen Sie sich vertraut mit Ihrem neuen Fahrzeug, damit Sie sich sicher im Straßenverkehr bewegen.
Seite 4 ALLGEMEINE Ansicht Mein Fahrzeug Warnanzeigen HINWEISE Orientierung INSTRUMENTEN- Abkürzungen und Sym- KOMBINATION bole Ausstattung Warnhinweise Technische Daten Bedienelemente Aktualität Mein Fahrzeug Zusätzliche Informati- Bedienung onsquellen Einstellungen Zertifikate und Be- Bluetooth triebserlaubnisse Bedienfokus Datenspeicher Navigation Intelligentes Notrufsys- Media Telefon Bluetooth® Software-Version Connectivity-Funktio- Lizenzinformationen BEDIENUNG...
Seite 5 Diebstahlwarnanlage TECHNIK IM (DWA) DETAIL Reifendruck-Control Allgemeine Hinweise (RDC) Antiblockiersystem Heizung (ABS) Sitze Dynamische Trakti- ons-Control (DTC) EINSTELLUNG Motorschleppmo- mentregelung (MSR) Spiegel Dynamic ESA Scheinwerfer Fahrmodus Kupplung Dynamic Brake Con- Schalthebel trol Bremse Reifendruck-Control Fußrasten (RDC) Federvorspannung Schaltassistent Dämpfung Anfahrassistent (Hill Start Control) FAHREN ShiftCam...
Seite 6 BMW Motorrad Topcase Service Navigationssystem BMW Motorrad Service Historie BMW Motorrad Mo- PFLEGE bilitätsleistungen Wartungsarbeiten Pflegemittel Fahrzeugwäsche Reinigung empfindli- BMW Motorrad Service 253 Wartungsplan cher Fahrzeugteile BMW Motorrad Ein- Lackpflege Konservierung fahrkontrolle Motorrad stilllegen Wartungsbestätigun- Motorrad in Betrieb nehmen Servicebestätigungen TECHNISCHE...
Seite 8 ALLGEMEINE HINWEISE...
Seite 9 ORIENTIERUNG ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE AUSSTATTUNG TECHNISCHE DATEN AKTUALITÄT ZUSÄTZLICHE INFORMATIONSQUELLEN ZERTIFIKATE UND BETRIEBSERLAUBNISSE DATENSPEICHER INTELLIGENTES NOTRUFSYSTEM BLUETOOTH® CONNECTIVITY-FUNKTIONEN...
Seite 10 ALLGEMEINE HINWEISE oder einer schweren Verlet- ORIENTIERUNG zung. Wir haben Wert auf gute Ori- ACHTUNG Besondere entierung in dieser Betriebsan- Hinweise und Vorsichts- leitung gelegt. Spezielle The- maßnahmen. Nicht-Beachtung men finden Sie am schnellsten kann zu einer Beschädigung über das ausführliche Stich- des Fahrzeugs oder Zubehörs wortverzeichnis am Schluss.
Seite 11 Beim Kauf Ihres BMW Motor- den Zulassungsdokumenten rads haben Sie sich für ein Mo- entnommen werden oder bei dell mit einer individuellen Aus- Ihrem BMW Motorrad Partner stattung entschieden. Diese oder einem anderen qualifizier- Betriebsanleitung beschreibt ten Service Partner oder einer von BMW angebotene Son- Fachwerkstatt erfragt werden.
Seite 12 AKTUALITÄT bauanleitungen zu möglichem Das hohe Sicherheits- und Qua- Zubehör und allgemeine Infor- litätsniveau von BMW Motorrä- mationen zu BMW Motorrad, dern wird durch eine ständige z. B. zur Technik, stehen unter Weiterentwicklung in der Kon- bmw-motorrad.com/manuals struktion, der Ausstattung und zur Verfügung.
Seite 13 Daten auch seine Kontaktdaten und erheben oder verarbeiten. die des Datenschutzbeauftrag- Fahrzeugnutzer besitzen einen ten bereit. unentgeltlichen und umfassen- Der Fahrzeughalter kann bei den Auskunftsanspruch gegen- einem BMW Motorrad Partner über Stellen, die personenbezo- oder einem anderen qualifizier-...
Seite 14 ALLGEMEINE HINWEISE ten Service Partner oder einer Statusmeldungen des Fahr- Fachwerkstatt gegebenenfalls zeugs und dessen Einzelkom- gegen Entgelt die im Fahrzeug ponenten, z. B. Raddrehzahl, gespeicherten Daten auslesen Radumfangsgeschwindigkeit, lassen. Bewegungsverzögerung Umgebungszustände, z. B. Das Auslesen der Fahrzeugda- Temperatur ten erfolgt über die gesetzlich vorgeschriebene Steckdose für Die verarbeiteten Daten wer- On-Board-Diagnose (OBD) im...
Seite 15 Fahrzeug können im Fahrzeug-Identifizierungsnum- Rahmen von Reparatur oder mer aus dem Fahrzeug ausge- Servicearbeiten bei einem lesen werden. BMW Motorrad Partner oder Das Auslesen der Informa- einem anderen qualifizierten tionen kann durch einen Service Partner oder einer BMW Motorrad Partner oder Fachwerkstatt zurückgesetzt...
Seite 16 ALLGEMEINE HINWEISE können diese jederzeit ge- Dateneingabe und löscht werden. Datenübertragung im Fahrzeug Eine Übermittlung dieser Daten Allgemein an Dritte erfolgt ausschließ- Je nach Ausstattung können lich auf persönlichen Wunsch Komforteinstellungen und Indi- im Rahmen der Nutzung von vidualisierungen im Fahrzeug Online-Diensten.
Seite 17 der möglichen Einstellungen Online-Diensten können perso- hängt von der jeweiligen App nenbezogene Daten verwendet und dem Betriebssystem des werden. Der Datenaustausch mobilen Endgeräts ab. erfolgt über eine sichere Ver- bindung, z. B. mit den dafür Dienste vorgesehenen IT-Systemen des Allgemein Herstellers des Fahrzeugs.
Seite 18 ALLGEMEINE HINWEISE Diensten Dritter können beim Die rechtliche Grundlage zur jeweiligen Diensteanbieter in Aktivierung und Funktion des Erfahrung gebracht werden. intelligenten Notrufsystems sind der abgeschlossene INTELLIGENTES NOTRUFSYS- ConnectedRide Vertrag für diese Funktion sowie die mit intelligentem Notruf entsprechenden Gesetze, Verordnungen und Richtlinien Prinzip des Europäischen Parlaments Das intelligente Notrufsystem...
Seite 19 Log-Daten der Notrufe SIM-Karte Die Log-Daten der Notrufe Das intelligente Notrufsystem werden in einem Speicher des wird über die im Fahrzeug ein- Fahrzeugs gespeichert. Die äl- gebaute SIM-Karte per Mo- bilfunk ausgeführt. Die SIM- testen Log-Daten werden re- gelmäßig gelöscht. Die Log- Karte ist dauerhaft in das Mo- Daten umfassen z.
Seite 20 ALLGEMEINE HINWEISE der Notrufzentrale werden zum Darüber hinaus werden durch Zweck der Qualitätssicherung das Intelligente Notrufsys- 24 Stunden gespeichert. tem folgende zusätzliche Informationen an eine vom Auskunft zu Fahrzeughersteller beauftragte personenbezogenen Daten Notrufzentrale gesendet Die im Rahmen des Intelligen- und ggf. an die öffentliche ten Notrufs verarbeiteten Daten Rettungsleitstelle weitergeleitet: werden ausschließlich zur Er-...
Seite 21 BMW Motorrad Connected Insbesondere wenn mehrere Geräte in einem Bluetooth- Mit der BMW Motorrad Netzwerk betrieben werden, Connected App können kann ein reibungsloser Betrieb Nutzungsinformationen nicht in jeder Situation garan- und Fahrzeuginformationen tiert werden.
Seite 22 ÜBERSICHTEN...
Seite 23 GESAMTANSICHT LINKS GESAMTANSICHT RECHTS UNTER DER SITZBANK KOMBISCHALTER LINKS KOMBISCHALTER RECHTS KOMBISCHALTER RECHTS INSTRUMENTENKOMBINATION...
Seite 24 ÜBERSICHTEN GESAMTANSICHT LINKS Kupplungsflüssigkeitsbe- hälter ( 186) Kraftstoffeinfüllöffnung 149) Sitzbankschloss ( 119) Soziushaltegriff Soziusfußraste Einstellung der Dämpfung hinten (unten am Feder- bein) ( 131) Fahrerfußraste USB-Ladeanschluss 215)
Seite 25 GESAMTANSICHT RECHTS Einstellung der Feder- Hinter der Seitenverklei- vorspannung hinten dung: 130) Batterie ( 203) Batterieplus-Stützpunkt Bremsflüssigkeitsbehälter 202) vorn ( 184) Diagnosestecker Fahrzeug-Identifikations- 209) nummer (am Lenkkopf Bremsflüssigkeitsbehälter rechts) hinten ( 185) Typenschild (am Lenkkopf links) Steckdose ( 214) Kühlmittelstandsanzeige 186) Kühlmittelbehälter 187)
Seite 26 ÜBERSICHTEN UNTER DER SITZBANK Sicherungen ( 208) Betriebsanleitung Bordwerkzeug ( 179) Zuladungstabelle Reifenfülldrucktabelle...
Seite 27 KOMBISCHALTER LINKS Fernlicht und Lichthupe Temporegelung ( 108) Warnblinkanlage ( DTC ( 100) Dynamic ESA ( 102) Zusatzscheinwerfer Blinker ( 100) Hupe Wipptaste MENU ( 10 Multi-Controller ( 11 Tagfahrlicht (...
Seite 28 ÜBERSICHTEN KOMBISCHALTER RECHTS mit intelligentem Notruf Heizung ( 117) Fahrmodus ( 104) Not-Aus-Schalter ( Startertaste Motor starten. ( 139) SOS-Taste Intelligenter Notruf...
Seite 29 KOMBISCHALTER RECHTS ohne intelligenten Notruf Heizung ( 117) Fahrmodus ( 104) Not-Aus-Schalter ( Startertaste Motor starten. ( 139)
Seite 30 ÜBERSICHTEN INSTRUMENTENKOMBINATION Kontroll- und Warnleuch- ten ( Schaltblitz ( 145) Display ( 30) ( Kontrollleuchte DWA ( 115) Keyless Ride ( Fotodiode (zur Helligkeits- anpassung der Instrumen- tenbeleuchtung)
Seite 32 ANZEIGEN...
Seite 33 KONTROLL- UND WARNLEUCHTEN ANSICHT MENÜ ANSICHT PURE RIDE ANSICHT SPORT ANSICHT MEIN FAHRZEUG WARNANZEIGEN...
Seite 34 ANZEIGEN KONTROLL- UND WARNLEUCHTEN Blinker links ( 100) Fernlicht ( Allgemeine Warnleuchte Blinker rechts ( 100) Warnleuchte Fehlfunktion Antrieb ( DTC ( ABS ( Tagfahrlicht ( Zusatzscheinwerfer...
Seite 35 ANSICHT MENÜ Hill Start Control ( 14 Fahrersitzheizung 118) Geschwindigkeitsanzeige 15 Heizgriffe ( 117) Temporegelung ( 108) 16 Automatisches Tagfahr- Speed Limit Info ( licht ( Fahrmodus ( 104) 17 Außentemperaturwarnung Statuszeile ( Hochschaltempfehlung 18 Außentemperatur ( 19 Menübereich Ganganzeige 10 Verbindungsstatus 11 Stummschaltung ( 12 Bedienhilfe...
Seite 36 ANZEIGEN ANSICHT PURE RIDE STARTBILD Hill Start Control ( 13 Stummschaltung ( Wechsel Bedienfokus 14 Bedienhilfe 15 Soziussitzheizung Drehzahlanzeige ( 118) Geschwindigkeitsanzeige 16 Fahrersitzheizung 118) Statuszeile ( 17 Heizgriffe ( 117) Temporegelung ( 108) 18 Automatisches Tagfahr- Speed Limit Info ( licht ( Fahrmodus ( 104)
Seite 37 DREHZAHLANZEIGE Skala Hoher / Roter Drehzahlbe- reich Zeiger Schleppzeiger...
Seite 38 ANZEIGEN Reichweite Bei der ermittelten Reichweite handelt es sich um einen Nä- herungswert. Hochschaltempfehlung Die Reichweite 1 gibt an, wel- che Strecke mit dem verblei- benden Kraftstoff noch ge- fahren werden kann. Die Be- Die Hochschaltempfehlung in rechnung erfolgt anhand des der Ansicht Pure Ride 1 oder Durchschnittsverbrauchs und in der Statuszeile 2 signalisiert...
Seite 39 ANSICHT SPORT Maximale DTC-Drehmo- Die Maximalwerte für mentreduzierung DTC-Drehmomentredu- zierung, Schräglagenwinkel und Aktuelle DTC-Drehmo- Verzögerung werden nach Aus- mentreduzierung schalten der Zündung automa- Drehzahlmesser tisch zurückgesetzt. Maximaler Schräglagen- winkel links Aktueller Schräglagen- winkel bei Kurvenfahrt für links und rechts Maximaler Schräglagen- winkel rechts Aktuelle Verzögerung während Bremsvorgang...
Seite 40 ANZEIGEN ANSICHT MEIN FAHRZEUG STARTBILD Check-Control-Anzeige Darstellung ( Kühlmitteltemperatur Reichweite ( Gesamtwegstreckenzähler Serviceanzeige ( Reifenfülldruck hinten Bordnetzspannung 204) Motorölstand ( Reifenfülldruck vorn...
Seite 41 Bordcomputer und Reisebordcomputer Die Menütafeln BORDCOMPU- REISEBORDCOMP. zeigen Fahrzeug- und Fahrt- daten wie z. B. Durchschnitts- werte an. Servicebedarf Liegt die verbleibende Zeit bis zum nächsten Service innerhalb eines Monats oder wird der nächste Service innerhalb von 1000 km fällig, so wird eine weiße Check-Control-Meldung angezeigt.
Seite 42 ANZEIGEN verschiedene Farben und Zei- WARNANZEIGEN chen verwendet: Darstellung Grünes CHECK OK 1: Keine Warnungen werden über die Meldung, Werte optimal. entsprechende Warnleuchte Weißer Kreis mit kleinem angezeigt. "i" 2: Information. Warnungen werden durch die Gelbes Warndreieck 3: Warn- allgemeine Warnleuchte in meldung, Wert nicht optimal.
Seite 43 Rot: ( ) Aktuelle Liegen mehrere Check-Con- Hot! High! Temperatur oder Wert ist zu trol-Meldungen gleicher Prio- hoch. rität an, wechseln die Meldun- Weiß: (---) Es liegt kein gülti- gen in der Reihenfolge ihres ger Wert vor. Statt des Wer- Auftretens so lange, bis diese tes werden Striche 5 ange- quittiert werden.
Seite 44 ANZEIGEN Warnanzeigen-Übersicht Kontroll- und Display-Text Bedeutung Warnleuchten Außentemperatur- wird angezeigt. warnung ( Funkschlüssel leuchtet Funkschlüssel außerhalb des gelb. nicht in Reich- Empfangsbe- weite. reichs ( Keyless Ride aus- leuchtet Keyless Ride gefallen ( gelb. ausgefallen! Batterie des leuchtet Funkschlüs- Funkschlüssels gelb.
Seite 45 Kontroll- und Display-Text Bedeutung Warnleuchten Lichtsteuerung leuchtet Lichtsteuerung ausgefallen gelb. ausgefallen! DWA-Batterie DWA-Batterie schwach ( schwach. DWA-Batterie leer DWA-Batterie entladen. DWA ausgefallen DWA ausgefallen. Motorölstand zu leuchtet Motorölstand Mo- niedrig ( gelb. torölstand prü- fen. Motortemperatur leuchtet Motortemperatur hoch ( gelb.
Seite 46 ANZEIGEN Kontroll- und Display-Text Bedeutung Warnleuchten Schwerwiegen- blinkt rot. Schwerer Feh- der Fehler in der ler in der Motor- Motorsteuerung steuerung! Reifenfülldruck leuchtet wird gelb angezeigt. im Grenzbereich gelb. der zulässigen Reifendruck ent- Toleranz ( spr. nicht Soll. Reifenfülldruck blinkt rot. wird rot angezeigt.
Seite 47 Kontroll- und Display-Text Bedeutung Warnleuchten Notruf-Funktion leuchtet Notrufsystem eingeschränkt gelb. eingeschränkt. verfügbar ( Notruf-Funktion leuchtet Notrufsystem- ausgefallen gelb. fehler. Fehlfunktion Sei- leuchtet Überwachung Sei- tenstützenüber- gelb. tenstütze de- wachung ( fekt. ABS-Eigendia- blinkt regel- gnose nicht been- mäßig. det ( ABS-Fehler leuchtet ABS einge-...
Seite 48 ANZEIGEN Kontroll- und Display-Text Bedeutung Warnleuchten DTC-Eigendia- blinkt lang- gnose nicht been- sam. det ( DTC ausgeschal- leuchtet. Off! tet ( Traktionskon- trolle deakti- viert. DTC ein- leuchtet Traktionskon- geschränkt gelb. trolle einge- verfügbar ( leuchtet. schränkt! DTC-Fehler leuchtet Traktionskon- gelb.
Seite 49 Kontroll- und Display-Text Bedeutung Warnleuchten Gang nicht ange- Ganganzeige blinkt. lernt ( Warnblinkan- blinkt grün. lage eingeschaltet blinkt grün. Service fällig wird weiß angezeigt. Service fällig! Servicetermin leuchtet wird gelb angezeigt. überschritten gelb. Service überfäl- lig!
Seite 50 ANZEIGEN Außentemperatur Die Außentemperatur wird in WARNUNG der Statuszeile der Instrumen- Glatteisgefahr auch über ca. tenkombination angezeigt. 3 °C Bei stehendem Fahrzeug kann Unfallgefahr die Motorwärme die Messung Bei niedriger Außentempe- der Außentemperatur verfäl- ratur ist auf Brücken und in schen.
Seite 51 Keyless Ride Fahrt kann fortgesetzt wer- leuchtet gelb. den, der Motor schaltet nicht Funkschlüssel- Fehlerhaften Funkschlüssel batterie schwach. von einem BMW Motorrad Funktion eingeschränkt. Partner ersetzen lassen. Batterie wechseln. Keyless Ride ausgefallen Mögliche Ursache: mit Keyless Ride Die Batterie des Funkschlüs- leuchtet gelb.
Seite 52 Fehler möglichst schnell von Fehler möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. BMW Motorrad Partner. Bordnetzspannung kritisch Ladespannung kritisch leuchtet gelb. blinkt gelb. wird gelb angezeigt.
Seite 53 Fahrzeug Sicherheitsrisiko Tagfahrlicht de- Defekte Leuchtmittel mög- fekt! lichst schnell ersetzen. Wen- mit LED-Zusatzscheinwerfer den Sie sich dazu an eine Zusatzscheinwer- Fachwerkstatt, am besten an fer links defekt! einen BMW Motorrad Part- bzw. Zusatzscheinwerfer ner. rechts defekt! Rücklicht defekt!
Seite 54 Fehler möglichst schnell von geklemmter Fahrzeugbatterie einer Fachwerkstatt behe- nur noch für einen begrenzten ben lassen, am besten von Zeitraum gewährleistet. einem BMW Motorrad Part- An eine Fachwerkstatt ner. wenden, am besten an einen Die Fahrzeugbeleuchtung ist BMW Motorrad Partner.
Seite 55 10 km/h gewährleistet. gefahren. An eine Fachwerkstatt Motor läuft mindestens 20 wenden, am besten an einen Sekunden im Leerlauf. BMW Motorrad Partner. Motor ist auf Betriebstempe- ratur. DWA ausgefallen Fahrzeug steht senkrecht und mit Diebstahlwarnanlage auf ebenem Untergrund.
Seite 56 Das Kühl- Bei korrektem Ölstand im system von einer Fachwerk- Schauglas: statt prüfen lassen, am besten Prüfen, ob Bedingungen für von einem BMW Motorrad die elektronische Ölstands- Partner. kontrolle erfüllt sind. Wenn der Hinweis auch bei Mögliche Ursache: Ölstand leicht unterhalb der...
Seite 57 Der Kühlmittelstand ist zu nied- reduziert. rig. Fehler von einer Fachwerk- Kühlmittelstand prüfen. statt beheben lassen, am bes- 186) ten von einem BMW Motorrad Bei zu niedrigem Kühlmittel- Partner. stand: Weiterfahrt möglich, die Motor abkühlen lassen. Kühl- Schadstoffemission liegt über mittel nachfüllen.
Seite 58 Fehler möglichst schnell von Gem. Weiterfahrt mög- einer Fachwerkstatt beheben lich. Schäden möglich. lassen, am besten von einem Von Fachwerkst. prüf. BMW Motorrad Partner. lassen. Motor im Notbetrieb Mögliche Ursache: leuchtet gelb. Das Motorsteuergerät hat einen Fehler diagnostiziert, der zur Beschädigung des Abgassys-...
Seite 59 Check-Control-Mel- Unfallgefahr dungen die Tafel REIFEN- Langsam fahren, starkes Be- FÜLLDRUCK schleunigen und Überholma- növer vermeiden. Wenn möglich, Fahrzeug ab- holen lassen und Fehler von einer Fachwerkstatt behe- ben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Part- ner.
Seite 60 30 km/h (Erst nach zulässigen Toleranz, blinkt die Überschreitung der Mindest- allgemeine Warnleuchte in rot. geschwindigkeit sendet der RDC-Sensor sein Signal an Weitergehende Informationen das Fahrzeug.) zum BMW Motorrad RDC siehe Kapitel "Technik im Detail" ab Seite ( 169).
Seite 61 Reifenfülldruck im Reifenfülldrucktabelle Grenzbereich der zulässigen Reifenfülldruck außerhalb der Toleranz zulässigen Toleranz leuchtet gelb. blinkt rot. wird gelb angezeigt. wird rot angezeigt. Reifendruck entspr. Reifendruck entspr. nicht Soll. Reifen- nicht Soll. Sofort druck kontrollieren. anhalten! Reifendruck Mögliche Ursache: kontrollieren. Der gemessene Reifenfülldruck Reifendruck-Con- liegt im Grenzbereich der zu- trol.
Seite 62 Reifenfülldrucktabelle Fehler von einer Fachwerk- Reifen von einer Fachwerk- statt beheben lassen, am bes- statt auf Schäden prüfen las- ten von einem BMW Motorrad sen, am besten von einem Partner. BMW Motorrad Partner. Mögliche Ursache: Bei Unsicherheit über die Fahr-...
Seite 63 Fall: Das RDC Steuergerät hat einen Fehler von einer Fachwerk- Kommunikationsfehler diagnos- statt beheben lassen, am bes- tiziert. ten von einem BMW Motorrad An eine Fachwerkstatt Partner. wenden, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Sensor defekt oder ReifendruckWarnungen nicht Systemfehler verfügbar.
Seite 64 Vereinbaren Sie tion. einen Termin bei einer An eine Fachwerkstatt Fachwerkstatt. wenden, am besten an einen Mögliche Ursache: BMW Motorrad Partner. Das Steuergerät des Notrufsys- Notruf-Funktion eingeschränkt tems hat einen Fehler diagnos- verfügbar tiziert. Die Notruf-Funktion ist mit intelligentem Notruf ausgefallen.
Seite 65 Fachwerk- min 5 km/h statt. An eine Fachwerkstatt Mögliche Ursache: wenden, am besten an einen Das ABS-Steuergerät hat einen BMW Motorrad Partner. Fehler erkannt. Die ABS-Funk- ABS-Eigendiagnose nicht tion steht eingeschränkt zur beendet Verfügung. blinkt. Weiterfahrt möglich. Weiter- führende Informationen über...
Seite 66 Fehler möglichst schnell von Weiterfahrt möglich. Weiter- einer Fachwerkstatt beheben führende Informationen über lassen, am besten von einem besondere Situationen be- BMW Motorrad Partner. achten, die zu einer ABS-Feh- lermeldung führen können ABS-Regelung nur am 160). Vorderrad Fehler möglichst schnell von...
Seite 67 Mögliche Ursache: DTC ausgeschaltet Die DTC hat eine Instabilität leuchtet. am Hinterrad erkannt und redu- ziert das Drehmoment. Off! Die Kontroll- und Warnleuchte blinkt länger als der DTC-Ein- Traktionskontrolle griff dauert. Damit hat der Fah- deaktiviert. rer auch nach der kritischen Mögliche Ursache: Fahrsituation eine optische Das DTC-System wurde durch...
Seite 68 Verfügung stehen. Fehler möglichst schnell von Weiterfahrt möglich. Weiter- einer Fachwerkstatt beheben führende Informationen über lassen, am besten von einem Situationen beachten, die zu BMW Motorrad Partner. einem DTC-Fehler führen kön- nen ( 162). DTC-Fehler Fehler möglichst schnell von leuchtet gelb.
Seite 69 Fehler möglichst schnell von Die Hill Start Control ( 172) einer Fachwerkstatt beheben wurde durch den Fahrer akti- lassen, am besten von einem viert. BMW Motorrad Partner. Hill Start Control ausschalten. Kraftstoffreserve erreicht Hill Start Control bedienen. 111) Tankreserve er- reicht. Demnächst Hill Start Control automatisch Tankstelle anfahren.
Seite 70 Seitenstütze einklappen. erfolglos, Fehler von einer Hill Start Control funktioniert Fachwerkstatt beheben las- nur bei eingeklappter Seiten- sen, am besten von einem stütze. BMW Motorrad Partner. Motor starten. Warnblinkanlage Hill Start Control funktioniert eingeschaltet nur bei laufendem Motor. blinkt grün.
Seite 71 Service regelmäßig von einer punkt überschritten, leuch- Fachwerkstatt durchführen tet zusätzlich zur Datums- bzw. lassen, am besten von einem Wegstreckenangabe die allge- BMW Motorrad Partner. meine Warnleuchte gelb. Die Betriebs- und Verkehrssi- Wurde der Servicezeitpunkt cherheit des Fahrzeugs blei- überschritten, wird eine gelbe ben erhalten.
Seite 72 ANZEIGEN Die Betriebs- und Verkehrssi- cherheit des Fahrzeugs blei- ben erhalten. Die bestmögliche Werterhal- tung des Fahrzeugs wird gesi- chert.
Seite 74 INSTRUMENTEN- KOMBINATION...
Seite 75 WARNHINWEISE BEDIENELEMENTE MEIN FAHRZEUG BEDIENUNG EINSTELLUNGEN BLUETOOTH BEDIENFOKUS NAVIGATION MEDIA TELEFON SOFTWARE-VERSION LIZENZINFORMATIONEN...
Seite 76 INSTRUMENTENKOMBINATION WARNHINWEISE BEDIENELEMENTE Multi-Controller WARNUNG Bedienung eines Smartpho- nes während der Fahrt Unfallgefahr Die jeweils gültige Straßen- verkehrsordnung beachten. Während der Fahrt kein Smartphone nutzen. Aus- genommen sind Anwendun- Multi-Controller gen ohne Bedienung, wie Cursor in Listen aufwärts z. B. die Telefonie über Frei- bewegen sprecheinrichtung.
Seite 77 Wipptaste MENU Navigationshinweise wer- den als Dialog angezeigt, wenn das Menü Navigation nicht aufgerufen ist. Die Bedie- nung der Wipptaste MENU ist vorübergehend eingeschränkt. MEIN FAHRZEUG Bordcomputer aufrufen Menü aufru- Mein Fahrzeug MENU 1 kurz oben drücken: fen. In Ansicht Menü: Eine Hierar- Nach rechts blättern, bis die chieebene nach oben wech- Menütafel...
Seite 78 INSTRUMENTENKOMBINATION BEDIENUNG Verbr. Menü aufrufen Reisebordcomputer aufrufen Bordcomputer aufrufen. Nach rechts blättern, bis die Menütafel REISEBORDCOMP. angezeigt wird. Reisebordcomputer zurücksetzen Reisebordcomputer aufrufen. Taste 2 lang nach oben drücken. Wipptaste MENU unten Die Ansicht Pure Ride wird drücken. angezeigt. Autom. zurücksetzen Taste 2 kurz nach unten oder Alle Werte zurück-...
Seite 79 Anzeigen Systemzustand mit Reifendruck-Control (RDC) Der Systemzustand wird im un- Zusätzlich können Informa- teren Menübereich angezeigt, tionen von der Reifendruck- wenn eine Funktion ein- oder Control angezeigt werden. ausgeschaltet wurde. Inhalt der Statuszeile auswäh- len. ( Beispiele für die Bedeutung der Systemzustände: Taste 1 lang drücken, um die Systemzustand 1: DTC-Funk-...
Seite 80 INSTRUMENTENKOMBINATION EINSTELLUNGEN Fahrzeit 1 Lautstärke einstellen Fahrzeit 2 Fahrerhelm und Soziushelm verbinden. ( Lautstärke erhöhen: Multi- Pause 1 Controller nach oben drehen. Lautstärke verringern: Multi- Pause 2 Controller nach unten drehen. Stumm schalten: Multi-Con- Geschwindigkeit 1 troller bis ganz nach unten (Durchschnitt) drehen.
Seite 81 Bei einigen mobilen zurücksetzen Endgeräten, z. B. mit Be- Menü auf- triebssystem iOS, muss vor der Einstellungen rufen. Nutzung die BMW Motorrad aus- Connected App aufgerufen Alle zurücksetzen wählen und bestätigen. werden. Die Einstellungen folgender Beim Pairing sucht die Instru- Menüs werden auf Werksein-...
Seite 82 Pairing durchführen. ( strumentenkombination befin- bzw. Fahrerhelm Sozius- det, kann die Bluetooth-Ver- auswählen und bestäti- helm bindung eingeschränkt sein. gen. BMW Motorrad empfiehlt, das Kommunikationssystem des mobile Endgerät oberhalb des Helms sichtbar machen. Kraftstoffbehälters (z. B. in der Jackentasche) aufzubewahren.
Seite 83 auswählen und bestä- schen Neuen Fahrerhelm kop- tigen. bzw. peln Neuen Sozius- auswählen helm koppeln BEDIENFOKUS und bestätigen. Wechsel Bedienfokus Es wird nach Helmen gesucht. mit Vorbereitung für Navigati- blinkt während des Pai- onssystem rings in der unteren Sta- Wenn der Navigator ange- tuszeile.
Seite 84 Bluetooth verbunden. gen. aus- Zielführung starten Auf dem verbundenen wählen. mobilen Endgerät ist die BMW Motorrad Connected App Ziel aus Favoriten auswählen installiert. Das Menü FAVORITEN zeigt alle Ziele an, die Bei einigen mobilen in der BMW Motorrad Endgeräten, z.
Seite 85 Auswählen, an welchem Ort Die verbleibende Distanz und die Sonderziele gesucht wer- Zeit werden angezeigt. den. Zielführung bearbeiten Es kann z. B. folgendes Sonder- Menü Navigation Neues ziel ausgewählt werden: aufrufen. Ziel Tankstelle Aus den folgenden Zielen kann Sonderziel auswählen und be- auswählt werden: stätigen.
Seite 86 Media patiblen mobilen Endgerät ver- BMW Motorrad empfiehlt, bunden. Auf dem mobilen End- vor Fahrtantritt die Laut- gerät ist die BMW Motorrad stärke für Medien und Gesprä- Connected App installiert. che im mobilen Endgerät auf zeigt Maximum zu stellen.
Seite 87 Kontextmenü aufrufen: Telefonieren Taste 2 nach unten drücken. Abhängig vom mobilen Endgerät kann der Um- fang der Connectivity-Funktio- nen eingeschränkt sein. Im Kontextmenu können fol- gende Funktionen genutzt werden: oder Wiedergabe Pause Menü aufrufen. Telefon Für die Suche und Wieder- Anruf annehmen: Multi-Con- gabe die Kategorie Aktu-...
Seite 88 INSTRUMENTENKOMBINATION Telefondaten Abhängig vom mobilen Endge- rät werden nach dem Pairing 75) Telefondaten automa- tisch an das Fahrzeug übertra- gen. : Liste der im Telefonbuch mobilen Endgerät gespeicher- ten Kontakte : Liste der Anrufe Anrufliste mit dem mobilen Endgerät : Liste der im mo- Favoriten bilen Endgerät gespeicherten Favoriten...
Seite 90 BEDIENUNG...
Seite 91 ZÜNDLENKSCHLOSS ZÜNDUNG MIT KEYLESS RIDE NOT-AUS-SCHALTER INTELLIGENTER NOTRUF BELEUCHTUNG DYNAMISCHE TRAKTIONS-CONTROL (DTC) ELEKTRONISCHE FAHRWERKSEINSTELLUNG (DESA) FAHRMODUS FAHRMODUS PRO TEMPOREGELUNG HILL START CONTROL (HSC) SCHALTBLITZ DIEBSTAHLWARNANLAGE (DWA) REIFENDRUCK-CONTROL (RDC) HEIZUNG SITZE...
Seite 92 Fahrzeugschlüsseln betäti- Position 1 drehen. gen. Wenden Sie sich dafür an Standlicht und alle Funktions- eine Fachwerkstatt, am besten kreise sind eingeschaltet. an einen BMW Motorrad Part- Tagfahrlicht ist eingeschaltet. ner. mit LED-Zusatzscheinwerfer Lenkschloss sichern LED-Zusatzscheinwerfer sind Lenker nach links einschlagen.
Seite 93 Batterieladung über die Steck- dose möglich. Bei Verlust eines Fahrzeug- Fahrzeugschlüssel kann abge- schlüssels können Sie diesen zogen werden. durch Ihren BMW Motorrad Nach Ausschalten der Zün- Partner sperren lassen. dung erlischt innerhalb kurzer Dazu müssen Sie alle ande- Zeit das Tagfahrlicht.
Seite 94 BEDIENUNG Zusatzschlüssel sind nur über Bei Überschreitung der einen BMW Motorrad Partner Reichweite des Funk- erhältlich. Dieser ist verpflich- schlüssels (z. B. im Koffer oder tet, Ihre Legitimation zu prüfen, Topcase) kann das Fahrzeug da die Fahrzeugschlüssel Teil nicht gestartet werden.
Seite 95 Zündung, Licht und alle Funk- Variante 2: tionskreise ausgeschaltet. Taste 1 gedrückt halten. Zum Entriegeln des Lenk- Lenkschloss wird entriegelt. Standlicht und alle Funktions- schlosses, Taste 1 kurz kreise sind eingeschaltet. drücken. Tagfahrlicht ist eingeschaltet. Zündung einschalten mit LED-Zusatzscheinwerfer Voraussetzung LED-Zusatzscheinwerfer sind Funkschlüssel ist im Empfangs- eingeschaltet.
Seite 96 BEDIENUNG Variante 1: Sollte Ihnen ein Funkschlüssel Taste 1 kurz drücken. verloren gehen, können Sie die- Licht wird ausgeschaltet. sen durch Ihren BMW Motorrad Lenkschloss wird nicht verrie- Partner sperren lassen. Dazu gelt. müssen Sie alle anderen zum Lenkschloss verriegeln.
Seite 97 der Reserveschlüssel über der Antenne 2 positioniert ist. Zeitraum, in dem der Motorstart erfolgen muss. Danach muss eine erneute Entriegelung erfolgen. 30 s Pre-Ride-Check wird durchge- Sollte die Batterie des führt. Funkschlüssels leer sein, Reserveschlüssel wurde er- kann durch eine Berührung kannt.
Seite 98 BEDIENUNG GEFAHR Verschlucken einer Batterie Verletzungs- oder Lebensge- fahr Ein Fahrzeugschlüssel ent- hält als Batterie eine Knopf- zelle. Batterien oder Knopf- zellen können verschluckt Knopf 1 drücken. werden und innerhalb von Schlüsselbart klappt auf. Batteriedeckel 2 nach oben zwei Stunden zu schweren drücken.
Seite 99 Batteriedeckel 2 einbauen. Rote LED in der Instrumenten- kombination blinkt. Der Funkschlüssel ist wieder funktionsbereit. NOT-AUS-SCHALTER Motor ausgeschaltet Betriebsstellung INTELLIGENTER NOTRUF mit intelligentem Notruf Notruf über BMW SOS-Taste nur im Notfall Not-Aus-Schalter drücken. Der Notruf kann aus techni- WARNUNG schen Gründen unter ungünsti- gen Bedingungen nicht sicher- Betätigen des Not-Aus- gestellt werden, z.
Seite 100 In dieser Sprache meldet sich das BMW Call Cen- ter. Eine Umstellung der Spra- che für den Notruf kann nur vom BMW Motorrad Part- ner vorgenommen werden. Diese dem Fahrzeug zuge- ordnete Sprache unterscheidet sich von den durch den Fahrer Die Zeit bis zum Absetzen des wählbaren Anzeigensprachen in...
Seite 101 dung zum BMW Call Center Notruf bei leichtem Sturz aufgebaut. Ein leichter Sturz oder Aufprall wird erkannt. Ein Signalton ertönt. Die Verbindung wurde herge- stellt. Die Zeit bis zum Absetzen des Notrufs wird angezeigt. Wäh- rend dieser Zeit ist ein Ab- bruch des Notrufs durch langes Drücken der SOS-Taste mög- lich.
Seite 102 BEDIENUNG BELEUCHTUNG Abblendlicht und Standlicht Das Standlicht schaltet sich nach Einschalten der Zündung automatisch ein. Das Standlicht belastet die Batterie. Zündung nur für einen begrenzten Zeitraum einschalten. Die Verbindung wurde herge- stellt. Das Abblendlicht schaltet sich nach Starten des Motors auto- matisch ein.
Seite 103 Heimleuchten Zündung ausschalten. Unmittelbar nach Ausschalten der Zündung Taste 1 nach links drücken und halten, bis Unmittelbar nach Ausschalten sich das Parklicht einschaltet. der Zündung Schalter 1 nach Zündung ein- und wieder aus- hinten ziehen und halten, bis schalten, um das Parklicht sich Heimleuchten einschaltet.
Seite 104 BEDIENUNG die Sichtbarkeit bei Tag ver- bessert. Motor starten. ( 139) Im Menü Einstellungen Fahrzeugeinstellungen die Funktion Licht Tag- aus- fahrlichtautomatik schalten. Taste 1 drücken, um die Zu- satzscheinwerfer einzuschal- ten. Die Kontrollleuchte für die Zusatzscheinwerfer leuch- tet. Taste 1 erneut drücken, um die Zusatzscheinwerfer auszu- schalten.
Seite 105 Fernlicht, Abblendlicht und das Wert, wird automatisch das vordere Standlicht eingeschal- Abblendlicht eingeschaltet tet. (z. B. in Tunneln). Wird eine ausreichende Umgebungshel- Wird das Fernlicht wieder aus- ligkeit erkannt, wird das Tag- geschaltet, wird das Tagfahr- fahrlicht wieder eingeschaltet. licht nicht automatisch wieder aktiviert, sondern ist bei Bedarf Ist das Tagfahrlicht ak- manuell wieder einzuschalten.
Seite 106 BEDIENUNG Taste 1 drücken, um die Taste 1 nach links oder rechts Warnblinkanlage einzuschal- drücken, um die Blinker einzu- ten. schalten. Zündung kann ausgeschaltet Ist der Komfortblinker einge- werden. schaltet, schaltet der Blinker Um die Warnblinkanlage aus- automatisch nach Erreichen zuschalten, die Zündung ggf.
Seite 107 DTC einschalten Taste 1 gedrückt halten, bis die DTC-Kontrollleuchte ihr Taste 1 gedrückt halten, bis Anzeigeverhalten ändert. die DTC-Kontrollleuchte ihr Sofort nach Betätigung der Anzeigeverhalten ändert. Taste 1 wird DTC-Systemzu- Sofort nach Betätigung der stand angezeigt. Taste 1 wird DTC-Systemzu- stand angezeigt.
Seite 108 BEDIENUNG ELEKTRONISCHE FAHR- WERKSEINSTELLUNG (DESA) mit Dynamic ESA Dynamic ESA Einstellmöglichkeiten Die elektronische Fahrwerks- einstellung Dynamic ESA kann Sofort nach Betätigung der Ihr Motorrad automatisch an Taste 1 werden die Fahrwerks- die Beladung anpassen. Wird einstellungen für Dämpfung 2 die Federeinstellung auf Auto und Federeinstellung 3 ange- gestellt, muss sich der Fahrer...
Seite 109 Federvorspannung einstellen Um die Dämpfung einzustellen: Taste 1 so oft kurz drücken, bis die gewünschte Einstel- lung angezeigt wird. Die Dämpfung kann wäh- rend der Fahrt eingestellt werden. Um die Federvorspannung ein- zustellen: Motor starten. ( 139) Taste 1 so oft lang betätigen, bis die gewünschte Einstel- lung angezeigt wird.
Seite 110 FAHRMODUS : automatische Feder- Auto einstellung (empfohlene Fahr- Verwendung der Fahrmodi werkseinstellung) BMW Motorrad hat für Ihr Motorrad Einsatzszenarien Wird Taste 1 längere Zeit entwickelt, aus denen Sie nicht betätigt, werden Dämp- das jeweils zu Ihrer Situation fung und Federvorspannung passende auswählen können:...
Seite 111 : Für reichweitenopti- Für jedes dieser Szenarien wird mierte Fahrten. das jeweils optimale Zusam- : Für Fahrten auf regen- menspiel von Motorcharak- RAIN nasser Fahrbahn. teristik, ABS-Regelung, DTC- : Für Fahrten auf tro- ROAD Regelung und MSR-Regelung ckener Fahrbahn. bereitgestellt. mit Fahrmodi Pro mit Dynamic ESA Zusätzlich kann folgender Fahr-...
Seite 112 BEDIENUNG mit Fahrmodi Pro Zusätzlich kann folgender Fahr- modus ausgewählt werden: : Für dynamische DYNAMIC Fahrten auf trockener Fahr- bahn. : Für dynami- DYNAMIC PRO sche Fahrten auf trockener Fahrbahn unter Berücksichti- Der aktive Fahrmodus 2 rückt gung von Einstellungen durch in den Hintergrund und wird im den Fahrer.
Seite 113 Einstellmöglichkeit Die Fahrmodi PRO können nur individuell eingestellt werden, wenn sie in der Fahrmodusvor- auswahl ausgewählt wurden. Fahrmodus PRO auswählen Zündung einschalten. ( Menü Einstellungen Fahrzeugeinstellungen Die möglichen Einstellungen 3 Fahrmodusvorauswahl und die zugehörigen Erklärun- aufrufen. gen 4 können durchgeblättert Fahrmodus DYNAMIC PRO werden.
Seite 114 BEDIENUNG Temporegelung einschalten MOTOR Dynamic Dynamic TEMPOREGELUNG mit Temporegelung Anzeige beim Einstellen (Speed Limit Info nicht aktiv) Schalter 2 nach rechts schie- ben. Bedienung der Taste 1 ist entriegelt. Geschwindigkeit speichern Das Symbol 1 für die Tempo- regelung wird in der Ansicht Pure Ride und in der oberen Statuszeile angezeigt.
Seite 115 Beschleunigen Geschwindigkeit wird mit je- der Betätigung um 1 km/h verringert. Taste 1 nach hinten gedrückt halten. Geschwindigkeit wird stufen- los verringert. Wird Taste 1 nicht mehr be- tätigt, wird die erreichte Ge- schwindigkeit gehalten und gespeichert. Taste 1 kurz nach vorn drücken.
Seite 116 BEDIENUNG Temporegelung ausschalten Vorherige Geschwindigkeit wieder aufnehmen Schalter 2 nach links schie- ben. Taste 1 kurz nach hinten System ist ausgeschaltet. drücken, um die gespeicherte wird ausgeblendet. Geschwindigkeit wieder aufzunehmen. Durch Gasgeben wird die Taste 1 ist blockiert. Temporegelung nicht de- HILL START CONTROL (HSC) aktiviert.
Seite 117 Hill Start Control ein- und ausschalten Zündung einschalten. ( Menü Einstellungen Fahrzeugeinstellungen aufrufen. ein- Hill Start Control oder ausschalten. Hill Start Control bedienen Handbremshebel 1 oder Fuß- Voraussetzung bremshebel kräftig betätigen Fahrzeug steht und Motor läuft. und zügig wieder loslassen. Hill Start Control ist eingeschal- wird grün angezeigt.
Seite 118 BEDIENUNG Funktion des Anfahrassisten- ten ( 172) Hill Start Control Pro bedienen mit Fahrmodi Pro Voraussetzung Fahrzeug steht und Motor läuft. Handbremshebel 1 oder Fuß- ACHTUNG bremshebel kräftig betätigen und zügig wieder loslassen. Ausfall der Hill Start Control Alternativ Bremse etwa eine Unfallgefahr Sekunde über den Fahrzeug- Fahrzeug durch manuelles...
Seite 119 Hill Start Control Pro kann Zum Anfahren mit durch kräftiges Betätigen des Hill Start Control Pro muss Hand- oder Fußbremshebels beim Anfahren der Gasgriff aktiviert werden. betätigt werden. Bei Bremsbetätigung von wird ausgeblendet. etwa einer Sekunde über den Fahrzeugstillstand hinaus und Hill Start Control Pro ist deak- einer Steigung von mindes- tiviert.
Seite 120 BEDIENUNG (unter mit Keyless Ride Konfiguration ) aufrufen. Schaltblitz Folgende Einstellungen sind möglich: Start-Drehzahl End-Drehzahl Helligkeit . Eine Blinkfre- Frequenz quenz von 0 Hz entspricht Dauerlicht. Veränderungen der Helligkeit Zündung ausschalten. und der Blinkfrequenz werden Taste 1 des Funkschlüssels vom Schaltblitz durch Leuch- zweimal betätigen.
Seite 121 Aktivierungs- einem BMW Motorrad Partner phase erneut betätigen. eingestellt werden. Blinker leuchten dreimal auf. mit Keyless Ride Bestätigungston ertönt drei- mal (falls programmiert). Neigungssensor ist deakti- viert. Alarmsignal Der DWA-Alarm kann ausgelöst werden durch: Neigungssensor Einschaltversuch mit einem unberechtigten Fahrzeug- Ein ausgelöster Alarm kann...
Seite 122 BEDIENUNG 5x Blinken: Neigungssensor 3 Einstellmöglichkeiten : An- und ab- Warnsignal DWA deaktivieren schwellenden oder intermit- Not-Aus-Schalter in Betriebs- tierenden Alarmton einstellen. stellung. : Neigungs- Zündung einschalten. ( Neigungssensor sensor aktivieren, um die Nei- Blinker leuchten einmal auf. gung des Fahrzeugs zu über- Bestätigungston ertönt einmal wachen.
Seite 123 Autom. scharfstellen ein- und ausschalten REIFENDRUCK-CONTROL (RDC) mit Fahrmodi Pro mit Reifendruck-Control (RDC) Solldruckwarnung ein- oder Taste 1 so oft betätigen, bis ausschalten die gewünschte Heizstufe 2 Wird der Reifen-Mindestdruck vor dem Heizgriff-Symbol 3 erreicht, kann eine Solldruck- angezeigt wird. warnung angezeigt werden.
Seite 124 BEDIENUNG Ausschalten der Zündung erhal- Heizung bedienen ten. mit Heizgriffen mit Sitzheizung Soziussitzheizung bedienen Die Heizgriffe und Sitzhei- mit Sitzheizung zung sind nur bei laufen- Motor starten. ( 139) dem Motor aktiv. Die Sitzheizung ist nur bei Motor starten. ( 139) laufendem Motor aktiv.
Seite 125 bankschloss 1 mit dem Fahr- 2 Schalter in Mittelstellung: zeugschlüssel nach links dre- Heizung aus. 3 Schalter an einem Punkt be- hen und halten. Soziussitz 2 vorn anheben tätigt: niedrige Heizleistung. 4 Schalter an zwei Punkten und Fahrzeugschlüssel los- betätigt: hohe Heizleistung. lassen.
Seite 126 BEDIENUNG mit Sitzheizung mit Sitzheizung Steckverbindung 1 der Sitz- Steckverbindung 1 für Sitzhei- heizung verbinden. zung trennen. Fahrersitz hinten abnehmen und auf der Bezugsseite auf einer sauberen Fläche able- gen. Fahrersitz einbauen mit Sitzheizung Zuerst den Soziussitz 1 im hinteren Bereich in die Auf- nahmen schieben.
Seite 127 Höckerabdeckung einbauen mit Soloheck Fahrersitz bis zum Anschlag in die vorderen Aufnahmen 1 drücken und anschließend Höckerabdeckung 1 ansetzen, hinten auflegen. dabei Fixierung 2 einhaken. Soziussitz einbauen. ( 119) Höckerabdeckung 1 nach un- Höckerabdeckung ausbauen ten drücken und verriegeln. mit Soloheck Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Unter- grund achten.
Seite 128 EINSTELLUNG...
Seite 129 SPIEGEL SCHEINWERFER KUPPLUNG SCHALTHEBEL BREMSE FUßRASTEN FEDERVORSPANNUNG DÄMPFUNG...
Seite 130 EINSTELLUNG SPIEGEL Spiegel (Kontermutter) an Adapter Spiegel einstellen 22 Nm (Linksgewinde) Schutzkappe 1 über die Ver- schraubung schieben. Spiegel einstellen mit Option 719 Frästeile-Pa- ket Classic II oder mit Option 719 Frästeile-Pa- ket Storm II Spiegel durch Drehen in die oder gewünschte Position bringen.
Seite 131 Leuchtweite an das Gewicht angepasst werden. Bestehen Zweifel an der korrekten Leuchtweite, Einstellung von einer Fachwerk- statt prüfen lassen, am bes- ten von einem BMW Motorrad Partner. Schraube 1 ausbauen und Ab- deckung 2 abnehmen. KUPPLUNG Verstellschraube 3 lösen Kupplungshebel einstellen und Spiegelarm 4 in die gewünschte Position drehen.
Seite 132 EINSTELLUNG mit Option 719 Frästeile-Pa- ket Classic II oder mit Option 719 Frästeile-Pa- ket Storm II oder mit Option 719 Frästeile-Pa- ket Shadow II Einstellrad 1 in die ge- wünschte Position drehen. Das Einstellrad lässt sich leichter drehen, wenn der Kupplungshebel leicht nach vorn gedrückt wird.
Seite 133 Trittstück Schalthebel BREMSE einstellen Handbremshebel einstellen WARNUNG Einstellen des Handbrems- hebels während der Fahrt Unfallgefahr Handbremshebel nur bei stehendem Motorrad ein- stellen. Fußabstand sowie Höhe zum Trittstück 2 kann durch Dre- hen in verschiedenen Positio- nen eingestellt werden. Schraube 1 ausbauen. Einstellrad 1 in die ge- wünschte Position drehen.
Seite 134 EINSTELLUNG mit Option 719 Frästeile-Pa- Trittstück Fußbremshebel ket Classic II einstellen oder mit Option 719 Frästeile-Pa- mit Option 719 Frästeile-Pa- ket Classic II ket Storm II oder oder mit Option 719 Frästeile-Pa- mit Option 719 Frästeile-Pa- ket Storm II ket Shadow II oder mit Option 719 Frästeile-Pa- ket Shadow II...
Seite 135 Trittstück 2 in gewünschte Position A oder B einbauen. Trittstück 2 in gewünschte Position drehen. Neue Schraube 1 einbauen. Trittstück an Fußbrems- hebel M6 x 20 Schraubensicherungsmittel: Schrauben 1 ausbauen. mikroverkapselt Fußraste 3 von Klemmbock 2 abnehmen. 10 Nm FUßRASTEN mit Option 719 Frästeile-Pa- ket Classic II oder...
Seite 136 EINSTELLUNG Federvorspannung am Klemmbock an Fußras- Hinterrad einstellen tengelenk ohne Dynamic ESA M8 x 25 20 Nm WARNUNG Einstellen der Federvorspan- nung während der Fahrt. Unfallgefahr Federvorspannung nur bei stehendem Motorrad ein- stellen. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Unter- grund achten.
Seite 137 DÄMPFUNG WARNUNG ohne Dynamic ESA Einstellen der Federvorspan- Einstellung nung während der Fahrt. Die Dämpfung muss der Fahr- Unfallgefahr bahnbeschaffenheit und der Federvorspannung nur bei Federvorspannung angepasst stehendem Motorrad ein- werden. stellen. Eine unebene Fahrbahn erfor- dert eine weichere Dämpfung Zur Verringerung der Feder- als eine ebene Fahrbahn.
Seite 138 EINSTELLUNG Zur Verringerung der Dämp- fung Einstellrad 1 gegen den Uhrzeigersinn drehen. Grundeinstellung der Hinterraddämpfung Einstellrad im Uhrzeiger- sinn bis zum Anschlag, dann 6 Klicks gegen Uhrzeigersinn drehen. (Solobetrieb ohne Beladung) Einstellrad im Uhrzeiger- sinn bis zum Anschlag, dann 4 Klicks gegen Uhrzeigersinn drehen.
Seite 140 FAHREN...
Seite 141 SICHERHEITSHINWEISE REGELMÄßIGE ÜBERPRÜFUNG STARTEN EINFAHREN SCHALTEN BREMSEN MOTORRAD ABSTELLEN TANKEN MOTORRAD FÜR TRANSPORT BEFESTIGEN...
Seite 142 Stiefel Höchstgeschwindigkeit Dies gilt auch für die Kurzstre- beachten (siehe auch Kapitel cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr "Zubehör"). BMW Motorrad Partner berät mit Tankrucksack klein Sie gerne und hat für jeden Maximale Zuladung und Einsatzzweck die richtige Be- Höchstgeschwindigkeit kleidung.
Seite 143 Geschwindigkeitsbe- WARNUNG schränkung für Fahrten mit Tankrucksack groß Einatmen gesundheitsschäd- licher Ausdünstungen max 130 km/h Gesundheitsschädigung Geschwindigkeit Ausdünstungen von Be- Bei Fahrten mit hoher triebsstoffen und Kunststof- Geschwindigkeit können fen nicht einatmen. verschiedene Randbedingungen Fahrzeug nur im Freien ver- das Fahrverhalten des Motor- wenden.
Seite 144 FAHREN Katalysator Überhitzungsgefahr Wird dem Katalysator durch Verbrennungsaussetzer unver- ACHTUNG brannter Kraftstoff zugeführt, Längerer Motorlauf im Stand besteht die Gefahr der Überhit- Überhitzung durch nicht aus- zung und Beschädigung. reichende Kühlung, in Extrem- Folgende Vorgaben sind zu be- fällen Fahrzeugbrand achten: Motor nicht unnötig im Kraftstoffbehälter nicht leer...
Seite 145 Vor jedem Fahrtantritt Kühlmittelstand prüfen. 186) Funktion des Bremssystems prüfen. STARTEN Funktion von Beleuchtung und Signalanlage prüfen. Motor starten Kupplungsfunktion prüfen. Zündung einschalten. 186) Pre-Ride-Check wird durchge- Reifenprofiltiefe prüfen. führt. ( 140) 188) ABS-Eigendiagnose wird Reifenfülldruck prüfen. durchgeführt. ( 141) 188) DTC-Eigendiagnose wird ohne Dynamic ESA...
Seite 146 FAHREN Der Test wird abgebrochen, wenn vor seinem Ende der Mo- tor gestartet wird. Phase 1 Alle Kontroll- und Warnleuch- ten werden eingeschaltet. Nach längerem Stillstand des Fahr- zeugs wird beim Systemstart eine Animation angezeigt. Startertaste 1 drücken. Phase 2 Bei unzureichender Bat- Die allgemeine Warnleuchte teriespannung wird der...
Seite 147 Motorrad eine Mindestgeschwindigkeit ABS-Eigendiagnose erreichen: 5 km/h.) Die Funktionsbereitschaft des Wird nach Abschluss der ABS- BMW Motorrad Integral ABS Eigendiagnose ein ABS-Fehler wird durch die Eigendiagnose angezeigt: überprüft. Die Eigendiagnose Weiterfahrt möglich. Es ist erfolgt automatisch nach Ein- zu beachten, dass weder die schalten der Zündung.
Seite 148 FAHREN DTC-Eigendiagnose DTC+-Eigendiagnose Die Funktionsbereitschaft der nicht abgeschlossen BMW Motorrad DTC wird DTC+ ist nicht verfügbar, durch die Eigendiagnose da die Eigendiagnose nicht überprüft. Die Eigendiagnose abgeschlossen wurde. (Zur erfolgt automatisch nach Überprüfung der Radsenso- Einschalten der Zündung. ren muss das Motorrad eine...
Seite 149 Erst durch das Einfahren wird Einfahrdrehzahlen die volle Haftfähigkeit der Lauf- fläche erreicht. <5000 min (Kilometerstand 0...1000 km) WARNUNG Keine Volllast (Kilometerstand Haftungsverlust neuer Reifen 0...1000 km) bei nasser Fahrbahn und in Laufleistung beachten, nach extremen Schräglagen der die Einfahrkontrolle durch- Unfallgefahr geführt werden sollte.
Seite 150 Schalt- wunsch und leitet die Schalt- unterstützung ein. Bei Konstantfahrten in kleinen Gängen mit hohen Drehzahlen kann das Schalten ohne Kupp- lungsbetätigung zu starken Lastwechselreaktionen führen. BMW Motorrad empfiehlt in diesen Fahrsituationen nur mit Kupplungsbetätigung zu schalten.
Seite 151 Kapitel Bedienung ( 113). Lastverteilung dem Verzöge- rungsanstieg nicht folgen und die Bremskraft nicht vollständig auf die Fahrbahn übertragen werden. Das Blockieren des Vorderrads wird durch das BMW Motorrad Integral ABS Pro verhindert.
Seite 152 FAHREN Nasse und verschmutzte Gefahrenbremsung Bremsen Wird bei Geschwindigkeiten >50 km/h stark abgebremst, werden die nachfolgenden WARNUNG Verkehrsteilnehmer zusätzlich Verschlechterte Brems- durch ein schnelles Blinken des wirkung durch Nässe und Bremslichts gewarnt. Schmutz Wird dabei auf <15 km/h ab- Unfallgefahr gebremst, schaltet sich die Bremsen trocken- bzw.
Seite 153 ABS Pro Einsatz auf öffentlichen Straßen Fahrphysikalische Grenzen Auf öffentlichen Straßen helfen ABS Pro und Dynamic Brake WARNUNG Control das Motorrad noch si- Bremsen in Kurven cherer zu nutzen. Beim Brem- Sturzgefahr trotz ABS Pro sen wegen unerwartet auftre- Eine angepasste Fahrweise tender Gefahren in Kurven wird bleibt immer in der Verant- das Blockieren und Wegrut-...
Seite 154 FAHREN ACHTUNG ACHTUNG Belastung der Seitenstütze Einklappen des Hauptstän- mit zusätzlichem Gewicht ders bei starken Bewegun- Bauteilschaden durch Umfal- Bauteilschaden durch Umfal- Nicht auf dem Fahrzeug sit- zen, wenn es auf der Seiten- Bei ausgeklapptem Haupt- stütze abgestellt ist. ständer nicht auf dem Fahr- zeug sitzen.
Seite 155 Nach dem Tanken von Kraft- geren Standzeiten sollten Kraft- stoffen minderer Qualität kön- stoffadditive genutzt werden. nen ggf. vereinzelt Klopfge- Nähere Informationen erhalten räusche wahrgenommen wer- Sie bei Ihrem BMW Motorrad den. Partner. Tankvorgang Empfohlene Kraftstoff- qualität WARNUNG Super bleifrei (max Kraftstoff ist leicht entzünd-...
Seite 156 FAHREN WARNUNG Austreten von Kraftstoff durch Ausdehnung unter Wärmeeinwirkung bei über- fülltem Kraftstoffbehälter Sturzgefahr Kraftstoffbehälter nicht überfüllen. Schutzklappe 2 aufklappen. Verschluss des Kraftstoffbe- hälters mit Fahrzeugschlüs- ACHTUNG sel 1 im Uhrzeigersinn entrie- geln und aufklappen. Kontakt von Kraftstoff und Kunststoff-Oberflächen Beschädigung der Oberflä- chen (werden unansehnlich oder matt)
Seite 157 Die in den technischen Daten angegebene "Nutz- WARNUNG bare Kraftstofffüllmenge" ist Austreten von Kraftstoff die Kraftstoffmenge, die nach- durch Ausdehnung unter getankt werden kann, wenn der Wärmeeinwirkung bei über- Kraftstoffbehälter zuvor leer fülltem Kraftstoffbehälter gefahren wurde, also der Motor Sturzgefahr aufgrund von Kraftstoffmangel Kraftstoffbehälter nicht ausgegangen ist.
Seite 158 FAHREN Funkschlüssel im Empfangsbe- Lasche 1 langsam nach oben reich geöffnet werden. ziehen. Kontrollleuchte für den Funk- Nachlaufzeit zum Tank- schlüssel blinkt, solange der deckel öffnen Funkschlüssel gesucht wird. Lasche 1 des Tankdeckels 2 min erneut langsam nach oben Das Öffnen des Tankdeckels ziehen.
Seite 159 Keyless Ride Tankdeckel lässt sich nicht öff- nen. Defekt möglichst schnell von Notentriegelung 2 positionie- einer Fachwerkstatt beheben ren. lassen, am besten von einem Schrauben 1 einbauen. BMW Motorrad Partner. Tankdeckel an Kraft- stoffbehälter M5 x 28 4 Nm...
Seite 160 FAHREN MOTORRAD FÜR TRANS- PORT BEFESTIGEN Alle Bauteile, an denen Spann- gurte entlanggeführt werden, gegen Verkratzen schützen (z. B. Klebeband oder weiche Tücher verwenden). ACHTUNG Einklemmen von Bauteilen Bauteilschaden Bauteile, wie z. B. Bremslei- tungen oder Kabelstränge, nicht einklemmen. Spanngurte links und rechts ACHTUNG durch die Gabelbrücke führen und nach unten spannen.
Seite 161 mit Soloheck Spanngurte links und rechts durch den Rahmen führen und nach unten spannen. Alle Spanngurte gleichmäßig spannen, so dass das Fahr- zeug sicher befestigt ist.
Seite 162 TECHNIK IM DETAIL...
Seite 163 ALLGEMEINE HINWEISE ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS) DYNAMISCHE TRAKTIONS-CONTROL (DTC) MOTORSCHLEPPMOMENTREGELUNG (MSR) DYNAMIC ESA FAHRMODUS DYNAMIC BRAKE CONTROL REIFENDRUCK-CONTROL (RDC) SCHALTASSISTENT ANFAHRASSISTENT (HILL START CONTROL) SHIFTCAM ADAPTIVES KURVENLICHT...
Seite 164 Bremsdrucks durch den Fah- Der Fußbremshebel wirkt nur rer die maximal übertragbare auf die Hinterradbremse. Bremskraft überschritten, be- Das BMW Motorrad ginnen die Räder zu blockieren Integral ABS passt die und die Fahrstabilität geht ver- Bremskraftverteilung zwischen loren; es droht ein Sturz. Bevor...
Seite 165 Verzögerungen ist es un- stellen. Zu diesem Zeitpunkt ter Umständen möglich, dass muss das ABS Pro von extrem das BMW Motorrad Integral niedrigen Reibwerten ausge- ABS Pro das Abheben des Hin- hen (Schotter, Eis, Schnee), terrads nicht verhindern kann.
Seite 166 TECHNIK IM DETAIL Wie ist das BMW Motorrad Warmlaufen auf Kipp- oder Integral ABS Pro ausgelegt? Hilfsständer im Leerlauf oder mit eingelegtem Gang. Das BMW Motorrad Integral Über längeren Zeitraum durch ABS Pro stellt im Rahmen der Motorbremse blockierendes Fahrphysik die Fahrstabilität auf Hinterrad, z.
Seite 167 Weiterentwicklung von ABS folgt der Druckaufbau lang- zu ABS Pro samer. Zusätzlich erfolgt die Bisher sorgte das Druckmodulation im Bereich BMW Motorrad ABS für der ABSRegelung gleichmäßi- ein sehr hohes Maß an ger. Sicherheit beim Bremsen in Geradeausfahrt. Jetzt Vorteile für den Fahrer bietet ABS Pro auch bei Die Vorteile von ABS Pro für...
Seite 168 Gesetzen immer stärker nigungsinformation feiner und eingeschränkt. Aus sehr engen komfortabler. Kurven heraus kann es dadurch BMW Motorrad DTC ist als As- zu einer reduzierten Beschleu- sistenzsystem für den Fahrer nigung kommen. und für den Betrieb auf öf- fentlichen Straßen konzipiert.
Seite 169 (z. B. nasses Laub). und damit zu einem instabilen Hinterradstempeln beim Her- Fahrzustand führen. Dieser Fall unterschalten. Hartes Anbremsen bei sportli- kann durch das BMW Motorrad cher Fahrweise. DTC nicht kontrolliert werden. Mit MSR wird dieser instabile Analog zur Traktionskontrolle Fahrzustand verhindert.
Seite 170 TECHNIK IM DETAIL von Vorder- und Hinterrad. BMW Motorrad empfiehlt Durch zusätzliche Informa- die Fahrwerkseinstellung tionen zur Schräglage kann Auto die Motorschleppmomentre- Beim Anfahren und während gelung den Schlupf bzw. die der Fahrt überwacht das Sys- Stabilitätsreserve am Hinterrad tem das Einfedern am Hinter- ermitteln.
Seite 171 Beladungseinstellungen Für jeden dieser Fahrmodi ist Auto: Aktiver Fahrlagenaus- ein abgestimmtes Setting für gleich mit automatischer Ein- die Systeme ABS, DTC und stellung der Federeinstellung MSR sowie für die Motorcha- und Dämpfung (empfohlene rakteristik vorhanden. Fahrwerkseinstellung) mit Dynamic ESA Min: Minimale Federeinstel- Die Abstimmung des Dynamic lung (nur für Solobetrieb ge- ESA ist ebenfalls abhängig vom...
Seite 172 TECHNIK IM DETAIL Einstellung dem Fahrmodus gegenüber ECO, RAIN und ROAD. ROAD reduziert. Im Fahrmodus DYNAMIC PRO Im Fahrmodus DYNAMIC PRO entspricht die ABS-Einstellung kann das ABS-Setting abwei- dem Fahrmodus DYNAMIC. chend eingestellt werden. In dem Fahrmodus Im ABS-Setting DYNAMIC PRO kann ABS DYNAMIC PRO steht über die Konfiguration ABS Pro nicht zur Verfügung.
Seite 173 und DYNAMIC PRO, so dass Gasgriff zurückdrehen. Bremshebel nicht betätigen. leichte Drifts am Kurvenaus- Temporegelung deaktivieren. gang und kurzzeitige Whee- lies möglich sind. Der gewünschte Fahrmodus wird zunächst vorgewählt. Erst In den Fahrmodi RAIN, ROAD wenn sich die betroffenen Sys- und DYNAMIC entspricht die teme im benötigten Zustand DTC-Einstellung dem Fahrmo-...
Seite 174 TECHNIK IM DETAIL verbrauchsoptimalen Teillast- mit Sozius, der Wechsel des nocke zu betreiben und somit Fahrmodus empfohlen. eine maximale Reichweite zu Der Kraftstoffverbrauch kann erzielen. zusätzlich durch eine voraus- Der Füllstand des grünen Bal- schauende Fahrweise reduziert kens der ECO-Anzeige in der werden ( 174).
Seite 175 ABS-Funktion die Dynamic REIFENDRUCK-CONTROL Brake Control. (RDC) Bei einer Teilbremsung mit mit Reifendruck-Control hohem Bremsdruckgradi- (RDC) enten erhöht die Dynamic Funktion Brake Control den Integral- bremsdruck am Hinterrad. In den Reifen befindet sich je- Der Bremsweg verkürzt sich weils ein Sensor, der die Luft- und es kann kontrolliert ge- temperatur und den Fülldruck bremst werden.
Seite 176 TECHNIK IM DETAIL temperatur. Dadurch stimmen keine Sensoren, so wird eine die dort angezeigten Werte in Fehlermeldung ausgegeben. den meisten Fällen nicht mit Reifenfülldruckbereiche den in der Instrumentenkom- Das RDC-Steuergerät unter- bination angezeigten Werten scheidet drei auf das Fahrzeug überein. abgestimmte Fülldruckbereiche: Fülldruckanpassung Fülldruck innerhalb der zuläs-...
Seite 177 schengas eine Drehzahlan- Beispiel passung vorgenommen. Die Schaltzeit wird gegen- Um den korrekten Reifen- über einem Schaltvorgang mit fülldruck herzustellen, muss Kupplungsbetätigung redu- dieser auf folgenden Wert er- ziert. höht werden: Der Fahrer hat zur Schalt- 2,6 bar wunsch-Erkennung den zuvor unbetätigten Schalthebel gegen SCHALTASSISTENT die Federkraft des Federspei-...
Seite 178 TECHNIK IM DETAIL keine Unterstützung vom Freigabeschwellen Schaltassistent Pro. 3. Gang Herunterschalten min 1450 min Das Herunterschalten wird bis zum Erreichen der Höchst- 4. Gang drehzahl im Zielgang unter- min 1500 min stützt. Ein Überdrehen wird 5. Gang somit vermieden. min 1550 min 6.
Seite 179 Einfluss der Steigung Lösen der Bremse bei auf Bremsdruck und Abstellen des Motors oder Anfahrverhalten Zeitüberschreitung Wird an geringer Steigung an- Beim Abstellen des Motors mit gehalten, wird nur geringer dem Not-Aus-Schalter, beim Bremsdruck aufgebaut. Das Ausklappen der Seitenstütze Lösen der Bremse beim An- oder nach Zeitüberschreitung fahren erfolgt schnell.
Seite 180 TECHNIK IM DETAIL sert. Die Volllastnocke ist leis- SHIFTCAM tungsoptimiert ausgelegt und Funktionsprinzip der ShiftCam gibt den maximalen Einlass- Das Fahrzeug ist mit der BMW ventilhub frei. Um die Ventil- ShiftCam-Technologie ausge- steuerzeiten und den Ventilhub stattet - eine Technik zur Va- zu variieren wird die Einlass- riierung der Ventilsteuerzei- nockenwelle axial verschoben.
Seite 181 Das Adaptive Kurvenlicht wird unter folgenden Voraussetzun- gen aktiviert: Fahrt in leichter bis moderater Schräglage. Die Geschwindigkeit beträgt min 10 km/h. Das Abblendlicht ist einge- schaltet.
Seite 182 WARTUNG...
Seite 183 ALLGEMEINE HINWEISE BORDWERKZEUG VORDERRADSTÄNDER HINTERRADSTÄNDER MOTORÖL BREMSSYSTEM KUPPLUNG KÜHLMITTEL REIFEN FELGEN RÄDER SCHALLDÄMPFER LUFTFILTER LEUCHTMITTEL STARTHILFE BATTERIE SICHERUNGEN DIAGNOSESTECKER...
Seite 184 Einwegkabelbin- dig. Im Zweifel an einer Fach- dern befestigt. Um beim Aus- werkstatt wenden, am besten bau Beschädigungen an Kabeln an einem BMW Motorrad Part- und Leitungen zu vermeiden, ner. muss ein geeignetes Werkzeug, z. B. Seitenschneider verwendet Mikroverkapselte Schrauben werden.
Seite 185 Verwendung des BMW Motorrad Vorderrad- ständers ohne zusätzlichen Haupt- oder Hilfsständer Bauteilschaden durch Umfal- Schraubendrehergriff Motorrad vor dem Anheben Verwendung mit Schrau- mit dem BMW Motorrad bendrehereinsatz Vorderradständer auf den Motoröl nachfüllen. Hauptständer oder einen 181) Hilfsständer stellen. Gabelschlüssel Schlüsselweite 8/10 mm Auf sicheren Stand des Mo- torrads achten.
Seite 186 WARTUNG der Anleitung des Vorderrad- MOTORÖL ständers. Motorölstand prüfen BMW Motorrad bietet für Motorrad senkrecht halten, jedes Fahrzeug einen pas- dabei auf ebenen und festen senden Montageständer. Ihr Untergrund achten. BMW Motorrad Partner ist mit Kippständer Ihnen bei der Wahl des geeig- Motorrad auf Hauptständer...
Seite 187 Motoröl nachfüllen. ( 181) Bei Ölstand oberhalb der MAX- Markierung: Ölstand von einer Fach- werkstatt korrigieren lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Motoröl nachfüllen ACHTUNG Motorrad abstellen, dabei auf Seitliches Wegkippen des ebenen und festen Unter- Fahrzeugs grund achten.
Seite 188 Auf korrekten Motorölstand führen lassen. achten. Bremsen von einer Fachwerk- Motoröl bis zum Sollstand statt prüfen lassen, am besten nachfüllen. von einem BMW Motorrad Partner. Motoröl-Nachfüllmenge Bremsbelagstärke vorn prüfen Motorrad abstellen, dabei auf max 0,8 l (Differenz zwischen ebenen und festen Unter- MIN und MAX) grund achten.
Seite 189 Verminderte Bremswirkung, Beschädigung der Bremse Um die Betriebssicherheit des Bremssystems zu ge- währleisten, die Belagmin- Bremsbelagverschleiß- deststärke nicht unterschrei- grenze hinten ten. 1,0 mm (Nur Reibbelag ohne Bremsbeläge durch eine Trägerplatte) Fachwerkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner.
Seite 190 Bremsflüssigkeitsstand re- Bremsbeläge durch eine gelmäßig prüfen. Fachwerkstatt erneuern Beachten, dass der Brems- lassen, am besten durch einen flüssigkeitsbehälterdeckel BMW Motorrad Partner. vor dem Öffnen gereinigt wird. Beachten, dass nur Brems- flüssigkeit aus einem versie- gelten Behälter verwendet wird. mit Kippständer Motorrad auf Hauptständer...
Seite 191 Sinkt der Bremsflüssigkeits- stand unter das erlaubte Ni- veau: Defekt möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Bremsflüssigkeitsstand hinten prüfen Bremsflüssigkeitsstand am Bremsflüssigkeitsbehälter WARNUNG vorn 1 ablesen. Durch den Verschleiß Zu wenig oder verunreinigte der Bremsbeläge sinkt...
Seite 192 Es muss ein eindeutiger Bremsflüssigkeitsbehälter. Druckpunkt spürbar sein. Ist kein eindeutiger Druckpunkt spürbar: Kupplung von einer Fachwerk- statt prüfen lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. KÜHLMITTEL Kühlmittelstand prüfen Motorrad abstellen, dabei auf Bremsflüssigkeitsstand ebenen und festen Unter- hinten grund achten.
Seite 193 Kühlmittel nachfüllen WARNUNG Öffnen des Kühlerverschlus- Verbrennungsgefahr Kühlerverschluss nicht im heißen Zustand öffnen. Kühlmittelstand ausschließ- Kühlmittelstand am Aus- lich am Ausgleichsbehälter gleichsbehälter 1 ablesen. prüfen und ggf. nachfüllen. Kühlmittelstand ablesen. Verschluss 1 des Kühlmittel- Kühlmittelstand muss zwi- Ausgleichsbehälters öffnen schen MIN- und MAX-Markie- und Kühlmittel bis zum Soll- rung sein.
Seite 194 WARTUNG REIFEN Reifenfülldruck hinten Reifenfülldruck prüfen 2,9 bar (bei kaltem Reifen; WARNUNG Solo und Soziusbetrieb) Bei ungenügendem Reifenfüll- Unkorrekter Reifenfülldruck druck: Verschlechterte Fahreigen- Reifenfülldruck korrigieren. schaften des Motorrads, Re- Reifenfülldrücke können duzierung der Lebensdauer mit Reifendruck-Control der Reifen (RDC) ermittelt werden. Diese Korrekten Reifenfülldruck Werte werden stets tempera- sicherstellen.
Seite 195 Beschädigte Felgen von einer auf andere als die serienmäßig Fachwerkstatt prüfen und ggf. verbauten Räder kann zu gra- erneuern lassen, am besten vierenden Auswirkungen im von einem BMW Motorrad Regelkomfort dieser Systeme Partner. führen. Auch die zur Raddrehzahlerken- nung notwendigen Sensorringe...
Seite 196 Räder umrüsten, sprechen beim Ausbau der Bremssättel Sie vorher mit einer Fachwerk- zerkratzt werden könnten. statt darüber, am besten mit einem BMW Motorrad Partner. ACHTUNG In einigen Fällen können die in den Steuergeräten hinterlegten Ungewolltes Zusammen- Daten an die neuen Radgrößen drücken der Bremsbeläge...
Seite 197 Motorrad vorn anheben, bis sich das Vorderrad frei dreht, am besten mit einem BMW Motorrad Vorderradständer. Vorderradständer montieren. 179) Steckachse 1 herausziehen, dabei das Vorderrad unter- stützen. Vorderrad absetzen und nach vorn aus der Vorderradfüh- rung herausrollen. Achsklemmschrauben 1 lösen.
Seite 198 An- ACHTUNG ziehdrehmoment Beschädigung oder Lösen von Vorderradeinbau entgegen Schraubverbindungen der Laufrichtung Anziehdrehmomente Unfallgefahr unbedingt durch eine Laufrichtungspfeile auf Rei- Fachwerkstatt prüfen lassen, fen oder Felge beachten. am besten durch einen Vorderrad in die Vorderrad- BMW Motorrad Partner. führung rollen.
Seite 199 Steckachse in Teleskop- gabel M20 x 1,5 50 Nm Achsklemmschrauben 2 mit Drehmoment festziehen. Steckachse 1 schmieren. Schmiermittel Optimoly TA Vorderrad anheben und Steckachse 1 einbauen. Vorderradständer entfernen und Vorderradgabel mehr- Klemmschrauben in mals kräftig einfedern. Dabei Achsaufnahme Handbremshebel nicht betäti- Anziehreihenfolge: Schrauben gen.
Seite 200 WARTUNG Bremssattel an Tele- skopgabel 38 Nm Abklebungen an der Felge entfernen WARNUNG Nicht anliegende Bremsbe- Klemmschrauben in läge an der Bremsscheibe Achsaufnahme Unfallgefahr durch verzögerte Bremswirkung. Anziehreihenfolge: Schrauben Vor Fahrtantritt das verzö- 6-mal im Wechsel festziehen gerungsfreie Einsetzen der M8 x 35 Bremswirkung überprüfen.
Seite 201 An- ziehdrehmoment Ersten Gang einlegen. Beschädigung oder Lösen von Schrauben 1 des Hinterrads Schraubverbindungen ausbauen, dabei das Rad un- Anziehdrehmomente terstützen. unbedingt durch eine Hinterrad nach hinten heraus- Fachwerkstatt prüfen lassen, rollen. am besten durch einen BMW Motorrad Partner.
Seite 202 Endschalldämpfer abkühlen lassen. Motorrad auf einen geeigne- ten Hilfsständer stellen, dabei Radschrauben 1 mit Drehmo- auf ebenen und festen Unter- ment einbauen. grund achten; BMW Motorrad empfiehlt den BMW Motorrad Hinterrad an Radflansch Hinterradständer. Hinterradständer montieren. Anziehreihenfolge: Über 180) Kreuz festziehen mit Kippständer...
Seite 203 Unter- grund achten; BMW Motorrad empfiehlt den BMW Motorrad Hinterradständer. Hinterradständer montieren. 180) mit Kippständer Motorrad auf Hauptständer stellen, dabei auf ebenen und Schraube 1 an Abdeckung 2 festen Untergrund achten. ausbauen. Mutter 3 an Schelle 4 lösen.
Seite 204 Beschädigung oder Lösen von Schraubverbindungen Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt prüfen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Schelle mit Aussparung 1 so weit wie möglich nach vorn schieben und an Rastnase 2 ausrichten. Rastnase greift in Aussparung der Schelle.
Seite 205 Schraubverbindungen Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt prüfen lassen, am besten durch einen Schelle mit Aussparung 1 so BMW Motorrad Partner. weit wie möglich nach vorn schieben und an Rastnase 2 ausrichten. Rastnase greift in Aussparung der Schelle. Schelle innen dünn schmieren.
Seite 206 WARTUNG LUFTFILTER Luftfiltereinsatz ersetzen Fahrersitz ausbauen. ( 120) Schrauben 1 ausbauen. Verkleidungsmittelteil abneh- men. Schrauben 1 ausbauen. Schrauben 1 ausbauen. Luftfilterdeckel abnehmen. Schrauben 1 ausbauen und beide Seitenverkleidungen etwas auseinanderrücken. Rahmen 2 entnehmen. Luftfiltereinsatz 1 entnehmen.
Seite 207 Luftfiltereinsatz 2 reinigen Schrauben 1 einbauen. ggf. erneuern. Luftfiltereinsatz 2 und Rah- men 1 einsetzen. Schrauben 1 einbauen. Luftfilterdeckel aufsetzen. Schrauben 1 einbauen. Luftfilterdeckel an An- sauggeräuschdämpfer Anziehreihenfolge: Über Kreuz M5 x 50 Schrauben 1 einbauen. 3 Nm Fahrersitz einbauen. ( 120) Verkleidungsmittelteil anset- zen, dabei auf die Verbindun-...
Seite 208 über die Batte- mene Fahrzeug-Lebensdauer. riepole fremdstarten. Sollte ein LED-Leuchtmittel de- fekt sein, wenden Sie sich an ACHTUNG eine Fachwerkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Part- Kontakt zwischen Polzan- ner. gen von Starthilfekabel und Fahrzeug Kurzschlussgefahr Starthilfekabel mit volliso- lierten Polzangen verwen- den.
Seite 209 der entleerten Batterie an- klemmen. ACHTUNG Motor des stromspendenden Fremdstarten mit einer Fahrzeugs während des Start- Spannung größer als 12 V hilfevorganges laufen lassen. Beschädigung der Fahrzeug- Motor des Fahrzeugs mit ent- elektronik leerter Batterie wie gewohnt Die Batterie des stromspen- starten, bei Misslingen Start- denden Fahrzeugs muss versuch zum Schutz des Star-...
Seite 210 WARTUNG einem BMW Motorrad Partner Batterieoberfläche sauber und wenden. trocken halten. Batterie nicht öffnen. Angeklemmte Batterie laden Kein Wasser nachfüllen. Zum Laden der Batterie die ACHTUNG Ladehinweise auf den folgen- den Seiten beachten. Aufladen der mit dem Fahr- Batterie nicht auf den Kopf zeug verbundenen Batterie stellen.
Seite 211 Geeignete BMW Ladege- von den Batteriepolen lösen. räte verwenden. Das pas- Bei längeren Fahrpausen sende Ladegerät ist bei muss die Batterie regel- Ihrem BMW Motorrad Part- mäßig nachgeladen werden. ner erhältlich. Beachten Sie dazu die Behand- lungsvorschrift Ihrer Batterie. Angeklemmte Batterie über Vor Inbetriebnahme muss die die Steckdose laden.
Seite 212 WARTUNG ckung an Position 3 nach oben abnehmen. mit Diebstahlwarnanlage (DWA) Ggf. Diebstahlwarnanlage ausschalten. Batterieplusleitung 1 lösen und Batterie herausziehen. Batterie einbauen Wird die 12 V Batterie falsch eingebaut bzw. werden die Klemmen ver- tauscht (z. B. bei Starthilfe), Batterieminusleitung 1 und kann dies dazu führen, Gummizug 2 lösen.
Seite 213 Batterie in die Halterung schieben. Gummitüllen 1 und 2 gegebe- nenfalls schmieren. Gummitüllen werden beim Halteplatte zunächst in die Einbau nicht herraus gedrückt. Aufnahmen 1 einsetzen und Batterieabdeckung in Gummi- anschließend an Position 2 tüllen 1 und 2 einsetzen und unter die Batterie drücken.
Seite 214 Defekte Sicherungen durch neue Sicherungen ersetzen. Defekte Sicherung gemäß der Sicherungsbelegung ersetzen. Bei häufigem Defekt der Sicherungen die elektri- sche Anlage von einer Fach- werkstatt, am besten von ei- nem BMW Motorrad Partner, überprüfen lassen. Stecker 1 einsetzen. Fahrersitz einbauen. ( 120)
Seite 215 Den Austausch der Siche- oder sonstigen autorisierten rung von einer Fachwerk- Personen lösen lassen. statt, am besten von einem Arbeit von entsprechend ge- BMW Motorrad Partner, durch- schultem Personal durch- führen lassen. führen lassen. Vorgaben des Fahrzeugher- stellers beachten. Batterieabdeckung ausbauen.
Seite 216 WARTUNG Verriegelungen 3 auf beiden Darauf achten, dass der Ha- Seiten drücken. ken 5 einrastet. Diagnosestecker 2 aus Halte- Batterieabdeckung einbauen. rung 4 lösen. 207) Die Schnittstelle zum Dia- gnose- und Informationssys- tem kann am Diagnoseste- cker 2 angesteckt werden. Diagnosestecker befestigen Schnittstelle für Diagnose- und Informationssystem ab-...
Seite 218 ZUBEHÖR...
Seite 219 ALLGEMEINE HINWEISE STECKDOSEN USBLADEANSCHLUSS KOFFER TOPCASE NAVIGATIONSSYSTEM...
Seite 220 Straßenverkehrszu- lassungsordnung (StVZO) Ihres Einsatz von Fremdprodukten Landes. Sicherheitsrisiko Ihr BMW Motorrad Partner bie- BMW Motorrad kann nicht tet Ihnen eine qualifizierte Be- für jedes Fremdprodukt be- ratung bei der Wahl von Origi- urteilen, ob es bei BMW nal BMW Teilen, Zubehör und...
Seite 221 Automatische Abschaltung Automatische Abschaltung Die Steckdosen werden wäh- Unter folgenden Um- rend des Startvorgangs auto- ständen werden die matisch abgeschaltet. USBLadeanschlüsse automa- Zur Entlastung des Bordnet- tisch abgeschaltet: zes werden die Steckdosen Bei zu niedriger Batteriespan- 60 Sekunden nach dem Aus- nung, um die Startfähigkeit schalten der Zündung abge- des Fahrzeugs zu erhalten.
Seite 222 ZUBEHÖR Kabelverlegung Koffer schließen Bei der Kabelverlegung von USBLadeanschlüssen zu Zu- satzgeräten Folgendes beach- ten: Kabel dürfen den Fahrer nicht behindern. Kabel dürfen den Lenkein- schlag und die Fahreigen- schaften nicht einschränken. Schlüssel 1 gegen den Uhr- Kabel dürfen nicht einge- zeigersinn in Position OPEN klemmt werden können.
Seite 223 Koffer abnehmen Koffer anbauen Schlüssel 1 in Position RE- Schlüssel 1 in Position RE- LEASE drehen. LEASE drehen. Schwarzen Entriegelungshe- Koffer in den Kofferhalter 1 bel 1 RELEASE nach oben einsetzen, anschließend bis und gleichzeitig Koffer nach zum Anschlag auf die Auf- außen ziehen.
Seite 224 ZUBEHÖR Maximale Zuladung und Höchstgeschwindigkeit WARNUNG Maximale Zuladung und Unsachgemäß eingebauter Höchstgeschwindigkeit Koffer. beachten. Beeinträchtigung der Fahrsi- Für die hier beschriebene Kom- cherheit. bination gelten folgende Werte: Koffer dürfen nicht wackeln Höchstgeschwindigkeit und müssen spielfrei befes- für Fahrten mit Koffer tigt sein.
Seite 225 Topcase öffnen Topcase schließen Schlüssel im Topcaseschloss Entriegelungshebel 1 ganz in Position 1 drehen. nach oben ziehen. Topcasedeckel schließen und halten. Darauf achten, dass keine Inhalte eingeklemmt werden. Das Topcase kann auch geschlossen werden, wenn sich das Schloss in Posi- tion LOCK befindet.
Seite 226 ZUBEHÖR Topcase anbauen Schlüssel im Topcaseschloss in Position LOCK drehen und abziehen. WARNUNG Topcase abnehmen Unsachgemäß befestigtes Topcase Beeinträchtigung der Fahrsi- cherheit Topcase darf nicht wackeln und muss spielfrei befestigt sein. Tragegriff bis zum Anschlag hochklappen. Schlüssel im Topcaseschloss in Position 1 RELEASE dre- hen.
Seite 227 Vorbereitung für Navigati- Tragegriff 1 nach unten onssystem drücken, bis er einrastet. Die Navigationsvor- bereitung ist ab dem BMW Motorrad Navigator IV geeignet. Das Sicherungssystem des Mount Cradle bietet kei- nen Schutz gegen Diebstahl. Nach jeder Fahrt Navigations- system abnehmen und sicher verwahren.
Seite 228 ZUBEHÖR ner Drehbewegung nach vorn abgenommen werden. ACHTUNG Staub und Schmutz auf Kon- takten des Mount Cradle Beschädigung der Kontakte Nach Abschluss jeder Fahrt die Abdeckung wieder ein- bauen. Navigationssystem 1 im un- teren Bereich einsetzen und in einer Drehbewegung nach hinten schwenken.
Seite 229 Kommunikationssystem notwendig. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren BMW Motorrad Partner. Ist der BMW Motorrad Navi- gator eingebaut und der Be- dienfokus auf den Navigator gewechselt ( 77), können einige seiner Funktionen direkt Abdeckung 1 im unteren Be-...
Seite 230 BMW Spezialmenü Drehen erhöht bzw. verringert Mein Motorrad Seite die Lautstärke eines via Multi-Controller 1 lang nach Bluetooth verbundenen links und rechts kippen BMW Motorrad Kommunikati- Bestimmte Funktionen am onssystems. Navigator-Display aktivieren. BMW Spezialmenü Diese Funktionen sind gekenn- Sprechen: Letzte Navigations- zeichnet durch Pfeil rechts oder ansage wiederholen.
Seite 231 Symbol 1 Die zur Auswahl stehenden links oben auf der Kartenan- Werte sind abhängig von den sicht angezeigt. verbauten Sonderausstattun- Ist ein BMW Motorrad gen. Kommunikationssystem Mediaplayer verbunden, wird bei einer War- Lange Betätigung nach links: nung zusätzlich ein Hinweiston vorhergehenden Titel spielen.
Seite 232 Motorrad vorgegeben. Eine Sicherheitseinstellungen manuelle Eingabe ist nicht nö- Der BMW Motorrad Naviga- tig. tor V und der BMW Motorrad Die automatische Einstellung Navigator VI können mit einer kann auf Wunsch im Navigator vierstelligen PIN gegen unbe- in den Displayeinstellungen ab- fugte Bedienung geschützt...
Seite 234 PFLEGE...
Seite 235 PFLEGEMITTEL FAHRZEUGWÄSCHE REINIGUNG EMPFINDLICHER FAHRZEUGTEILE LACKPFLEGE KONSERVIERUNG MOTORRAD STILLLEGEN MOTORRAD IN BETRIEB NEHMEN...
Seite 236 Beschädigungen an Aufkle- oder stark alkalischen Reini- bern, an Dichtungen, am hy- gungsmittel verwenden. draulischen Bremssystem, an BMW Motorrad empfiehlt, Rei- der Elektrik und der Sitzbank Hochdruck- oder Dampf- nigungs- und Pflegemittel zu strahlgeräte mit Umsicht verwenden, die Sie bei Ihrem verwenden.
Seite 237 Scheinwerfer sammeln, schen. wenden Sie sich an eine Fach- Um Fleckenbildung zu verhin- werkstatt, am besten an einen dern, das Fahrzeug nicht un- BMW Motorrad Partner. mittelbar nach starker Sonnen- REINIGUNG EMPFINDLICHER bestrahlung oder in der Sonne FAHRZEUGTEILE waschen.
Seite 238 Products reinigen. Dies gilt be- sprays zur Pflege von Dicht- sonders bei Salzeinwirkung. gummis Für eine zusätzliche Behand- Beschädigung der Dichtgum- lung BMW Motorrad Glanzpoli- Keine Silikonsprays oder si- tur benutzen. likonhaltigen Pflegemittel Kühler verwenden. Reinigen Sie den Kühler regel- mäßig, um ein Überhitzen des...
Seite 239 Beim Tanken von Kraftstoffen ACHTUNG niedriger Qualität oder bei län- geren Standzeiten sollten Kraft- Lackschaden durch Metall- stoffadditive genutzt werden. politur Nähere Informationen erhalten Beschädigungsgefahr Sie bei Ihrem BMW Motorrad Lacke und Chromlacke nicht Partner. mit Metallpolitur behandeln. Batterie ausbauen ( 205).
Seite 240 Blanke und verchromte Teile mit säurefreiem Fett (Vaseli- ne) konservieren. Motorrad in trockenem Raum so abstellen, dass beide Rä- der entlastet sind (am besten mit den von BMW Motorrad angebotenen Vorderrad- und Hinterradständer). MOTORRAD IN BETRIEB NEHMEN Außenkonservierung entfer- nen.
Seite 242 TECHNISCHE DATEN...
Seite 243 STÖRUNGSTABELLE VERSCHRAUBUNGEN KRAFTSTOFF MOTORÖL MOTOR KUPPLUNG GETRIEBE HINTERRADANTRIEB RAHMEN FAHRWERK BREMSEN RÄDER UND REIFEN ELEKTRIK MAßE GEWICHTE FAHRWERTE...
Seite 244 TECHNISCHE DATEN STÖRUNGSTABELLE Motor springt nicht an. Ursache Behebung Seitenstütze ausgestellt und Seitenstütze einklappen. Gang eingelegt Gang eingelegt und Kupplung Getriebe in Leerlauf schalten nicht betätigt oder Kupplung betätigen. Kraftstoffbehälter leer Tankvorgang. ( 149) Batterie leer Angeklemmte Batterie laden. 204) Überhitzungsschutz für Starter Starter ca.
Seite 245 Aktive Zielführung wird nicht in der Instrumentenkombination an- gezeigt. Ursache Behebung Navigation aus der Auf dem verbundenen mobilen BMW Motorrad Connec- Endgerät die BMW Motorrad ted App wurde nicht Connected App vor Fahrtantritt übertragen. aufrufen. Zielführung kann nicht gestar- Datenverbindung des mobi- tet werden.
Seite 246 TECHNISCHE DATEN VERSCHRAUBUNGEN Vorderrad Wert Gültig Bremssattel an Tele- skopgabel M10 x 65 38 Nm Steckachse in Tele- skopgabel M20 x 1,5 50 Nm Klemmschrauben in Achsaufnahme M8 x 35 Anziehreihenfolge: Schrauben 6-mal im Wechsel festziehen 19 Nm Hinterrad Wert Gültig Hinterrad an Rad- flansch...
Seite 247 Spiegelarm Wert Gültig Adapter an Klemm- bock M10 x 14 - 4.8 25 Nm Schalthebel Wert Gültig Trittstück an Schalt- hebel M6 x 20 10 Nm mikroverkapselt Fußbremshebel Wert Gültig Trittstück an Fuß- bremshebel M6 x 20 10 Nm mikroverkapselt Fußrasten Wert Gültig...
Seite 248 TECHNISCHE DATEN Lenker Wert Gültig Klemmbock (Lenker- klemmung) an Gabel- brücke M8 x 35 Anziehreihenfolge: in Fahrtrichtung vorn auf Block festziehen 19 Nm M8 x 30 Anziehreihenfolge: mit Vorbe- in Fahrtrichtung vorn reitung für auf Block festziehen Navigations- system 19 Nm...
Seite 249 113 g/km, nach WMTC Abgasnorm MOTORÖL Motoröl-Füllmenge max 4 l, mit Filterwechsel Spezifikation SAE 5W-40, API SL / JASO MA2, Additive (z. B. auf Molybdän-Basis) sind nicht zulässig, da beschichtete Motorbauteile angegriffen werden, BMW Motorrad empfiehlt BMW Motorrad ADVANTEC Ultimate Öl. BMW recommends...
Seite 250 TECHNISCHE DATEN Motoröl-Nachfüllmenge max 0,8 l, Differenz zwischen MIN und MAX BMW recommends MOTOR Motornummernsitz Kurbelgehäuse unten rechts, unterhalb Starter Motortyp A74B12M Motorbauart Luft-/Flüssigkeitsgekühlter Zweizylinder-Viertakt-Boxer- motor mit zwei obenliegenden stirnradgetriebenen Nocken- wellen, einer Ausgleichswelle und variabler Einlass-Nocken- wellensteuerung BMW Shift- Hubraum 1254 cm Verdichtungsverhältnis...
Seite 251 KUPPLUNG Kupplungsbauart Mehrscheiben-Ölbad (Anti Hopping) GETRIEBE Getriebebauart klauengeschaltetes 6-Gang- Getriebe mit Schrägverzah- nung HINTERRADANTRIEB Übersetzungsverhältnis des 2,818 (31/11 Zähne) Hinterradantriebs Hinterachsgetriebeöl SAE 70W-80 / Hypoid Axle RAHMEN Typenschildsitz Rahmen vorn links am Lenk- kopf Sitz der Fahrzeug-Identifizie- Rahmen vorn rechts am Lenk- rungsnummer kopf FAHRWERK...
Seite 252 TECHNISCHE DATEN Hinterrad Bauart der Hinterradführung Aluminiumguss-Einarm- schwinge mit BMW Motorrad Paralever Federweg am Hinterrad 140 mm BREMSEN Vorderrad Bauart der Vorderradbremse Doppelscheibenbremse, schwimmend gelagerte Bremsscheiben, Durchmesser 320 mm, 4-Kolben-Radial- bremssattel Bremsbelagmaterial vorn Sintermetall Bremsscheibenstärke vorn 4,5 mm, Neuzustand min 4,0 mm, Verschleißgrenze...
Seite 253 Vorderrad Vorderradfelgengröße 3,5" x 17" Reifenbezeichnung vorn 120/70 - ZR 17 Tragfähigkeitskennzahl Reifen min 58 vorn Zulässige Vorderradunwucht max 5 g Zulässige Radlast vorn max 180 kg Hinterrad Hinterradfelgengröße 5,5" x 17" Reifenbezeichnung hinten 180/55 - ZR 17 Tragfähigkeitskennzahl Reifen min 73 hinten Zulässige Hinterradunwucht...
Seite 254 TECHNISCHE DATEN Sicherungsträger 50 A, Sicherung 1: Span- nungsregler Batterie Batteriebauart AGM-Batterie (Absorbent Glass Mat), wartungsfrei Batterienennspannung 12 V Batterienennkapazität 12 Ah Batterietyp (Für Keyless Ride- CR 2032 Funkschlüssel) Zündkerzen Zündkerzen-Hersteller und - NGK LMAR8AI-10 Bezeichnung Leuchtmittel Alle Leuchtmittel MAßE Fahrzeuglänge 2165 mm, über Kennzeichen- träger...
Seite 255 Fahrerschrittbogenlänge 1840 mm, ohne Fahrer bei Leergewicht mit Fahrersitz niedrig 1720 mm, ohne Fahrer bei Leergewicht mit Sitzbank Sport 1875 mm, ohne Fahrer bei Leergewicht GEWICHTE Fahrzeugleergewicht 239 kg, DIN-Leergewicht, fahr- fertig 90 % betankt, ohne SA Zulässiges Gesamtgewicht 460 kg Maximale Zuladung 221 kg FAHRWERTE...
Seite 256 SERVICE...
Seite 257 BMW MOTORRAD SERVICE BMW MOTORRAD SERVICE HISTORIE BMW MOTORRAD MOBILITÄTSLEISTUNGEN WARTUNGSARBEITEN BMW MOTORRAD SERVICE WARTUNGSPLAN BMW MOTORRAD EINFAHRKONTROLLE WARTUNGSBESTÄTIGUNGEN SERVICEBESTÄTIGUNGEN...
Seite 258 BMW MOTORRAD SERVICE Ihre BMW immer in einem op- Über sein flächendecken- timalen Zustand befindet, emp- des Händlernetz betreut fiehlt BMW Motorrad Ihnen die BMW Motorrad Sie und Ihr Einhaltung der für Ihr Motorrad Motorrad in über 100 Ländern vorgesehenen Wartungsinter- der Welt.
Seite 259 Fachwerkstatt BMW Übergabedurchsicht dem Eintrag in die elektroni- Die BMW Übergabedurchsicht sche Service Historie mit der wird von Ihrem BMW Motorrad damit verbundenen Speiche- Partner durchgeführt, bevor er rung der Daten im Fahrzeug das Fahrzeug an Sie übergibt.
Seite 260 SERVICE Service und trägt den Termin für den nächsten Service ein. Für Fahrer mit hoher Jahres- wegstrecke kann es unter Um- ständen notwendig sein, bereits vor dem eingetragenen Termin zum Service zu kommen. Für diese Fälle wird in die Service- bestätigung zusätzlich eine ent- sprechende maximale Wegstre- cke eingetragen.
Seite 261 WARTUNGSPLAN BMW Motorrad Einfahr- 10 Kardanwelle ersetzen kontrolle (inklusive Öl- 11 Bremsflüssigkeit im ge- und Ölfilterwechsel) samten System wechseln BMW Motorrad Service jährlich oder alle Standardumfang 10000 km (was zuerst eintritt) Ölwechsel im Motor mit Filter alle zwei Jahre oder alle 20000 km (was zuerst Ölwechsel im Winkelge-...
Seite 262 SERVICE BMW MOTORRAD EINFAHRKONTROLLE BMW Motorrad Einfahrkontrolle Nachfolgend werden die Tätigkeiten der BMW Motorrad Einfahr- kontrolle aufgelistet. Die tatsächlichen, für Ihr Fahrzeug zutreffen- den Wartungsumfänge können abweichen. Servicedatum und Restwegstrecke setzen Fahrzeugtest mit BMW Motorrad Diagnosesystem durchführen Ölwechsel im Motor mit Filter Öl im Winkelgetriebe wechseln...
Seite 263 WARTUNGSBESTÄTIGUNGEN BMW Motorrad Service Standardumfang Nachfolgend werden die Tätigkeiten des BMW Motorrad Service Standardumfangs aufgelistet. Der tatsächliche, für Ihr Fahrzeug zutreffende Serviceumfang kann abweichen. Fahrzeugtest mit BMW Motorrad Diagnosesystem durchführen Sichtkontrolle des hydraulischen Kupplungssystems Sichtkontrolle der Bremsleitungen, Bremsschläuche und An- schlüsse...
Seite 264 SERVICE BMW Motorrad BMW Motorrad Übergabedurchsicht Einfahrkontrolle durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
Seite 265 BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Empfohlen: Kardanwelle prüfen (bei War-...
Seite 266 SERVICE BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Empfohlen: Kardanwelle prüfen (bei War-...
Seite 267 BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Empfohlen: Kardanwelle prüfen (bei War-...
Seite 268 SERVICE BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Empfohlen: Kardanwelle prüfen (bei War-...
Seite 269 BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Empfohlen: Kardanwelle prüfen (bei War-...
Seite 270 SERVICE BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Empfohlen: Kardanwelle prüfen (bei War-...
Seite 271 BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Empfohlen: Kardanwelle prüfen (bei War-...
Seite 272 SERVICE BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Empfohlen: Kardanwelle prüfen (bei War-...
Seite 273 BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Empfohlen: Kardanwelle prüfen (bei War-...
Seite 274 SERVICE BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Empfohlen: Kardanwelle prüfen (bei War-...
Seite 275 SERVICEBESTÄTIGUNGEN Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparatur- arbeiten sowie von eingebautem Sonderzubehör und von durch- geführten Sonderaktionen. Durchgeführte Arbeit bei km Datum...
Seite 276 SERVICE Durchgeführte Arbeit bei km Datum...
Seite 278 DECLARATION OF CONFORMITY...
Seite 279 DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Petuelring 130, 80809 Munich, Germany Simplified EU Declaration of Conformity according to EU RED (2014/53/EU). Hiermit erklärt BMW AG, dass die unten aufgeführten Funkkom- ponenten der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollstän- dige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: bmw-motorrad.com/certification Technical information Radio...
Seite 280 ANHANG Radio Compo- Frequency band Output/ equip- nent Transmis- ment sion Power 433,05 MHz - 434,79 MHz < 10 mW Moto e.r.p. gen 3 MC24- Charging 110 kHz - 115 kHz < 6 W Motorrad- compart- Lade- ment staufach Instru- Bluetooth: ICC6.5in Bluetooth: 2402 MHz -...
Seite 281 Radio Compo- Frequency band Output/ equip- nent Transmis- ment sion Power Intelli- TL1P22 832 MHz - 862 MHz 23 dBm 880 MHz - 915 MHz 33 dBm gent 1710 MHz - 1785 MHz 30 dBm emer- 1920 MHz - 1980 MHz 24 dBm gency 2500 MHz - 2570 MHz...
Seite 282 STICHWORTVERZEICHNIS Bremsen Abkürzungen und Symbole, 4 ABS Pro im Detail, 161 ABS Pro abhängig vom Anzeigen, 59 Fahrmodus, 147 Eigendiagnose, 141 Dynamic Brake Control ab- Technik im Detail, 158 hängig vom Fahrmodus, 147 Warnanzeigen, 59, 60 Funktion prüfen, 182 Abstellen, 147 Fußbremshebel einstel- Adaptives Kurvenlicht, 174 len, 128...
Seite 283 DTC, 33 Gepäck bedienen, 100 Beladungshinweise, 136 Eigendiagnose, 142 Geschwindigkeitsanzeige, 24 Technik im Detail, 162 Getriebe Warnanzeigen, 60, 61, 62 Technische Daten, 245 Gewichte Warnanzeigen, 48, 49 Technische Daten, 249 Dynamic Brake Control, 168 Zuladungstabelle, 20 Technik im Detail, 168 Heimleuchten, 86, 97 Einfahren, 142 Heizgriffe...
Seite 284 STICHWORTVERZEICHNIS Kühlmittel Instrumentenkombination, 24 Füllstand prüfen, 186 Anzeige auswählen, 70 nachfüllen, 187 Bedienelement, 21 Kupplung bedienen, 68, 72, 73 Funktion prüfen, 186 Übersicht, 24, 29, 30 Handhebel einstellen, 125 Umgebungshelligkeitssen- Technische Daten, 245 sor, 24 Lenkschloss Keyless Ride sichern, 86 Batterie des Funkschlüssels Leuchtmittel LED-Leuchtmittel erset-...
Seite 285 Menü Hinweise, 12 aufrufen, 72 manuell, 94 Mobilitätsleistungen, 253 Sprache, 94 Motor Warnanzeigen, 58 starten, 139 Technische Daten, 244 Pairing, 75 Warnanzeigen, 51, 52, 53 Parklicht, 97 Motoröl Pflege Einfüllöffnung, 19 Chrom, 232 Elektronische Ölstandskon- Fahrzeugwäsche, 230 trolle, 49 Lackkonservierung, 233 Füllstand prüfen, 180 Pflegemittel, 230 Füllstandsanzeige, 19...
Seite 286 STICHWORTVERZEICHNIS Reifendruck-Control RDC Speed Limit Info Anzeige, 53 ein- oder ausschalten, 80 Spiegel einstellen, 124 Schalldämpfer Spiegelarm einstellen, 125 Schalldämpfer ausbauen, 196 Starten, 139 Schalldämpfer einbauen, 198 Bedienelement, 22, 23 Schaltassistent, 143 Starthilfe, 202 Fahren, 143 Statuszeile oben Gang nicht angelernt, 64 einstellen, 73, 74 Technik im Detail, 171 Steckdose...
Seite 287 Rahmen, 245 Darstellung, 36 Zündkerzen, 248 Diebstahlwarnanlage, 49 Telefon DTC, 60, 61, 62 bedienen, 81 DWA, 48, 49 Temporegelung Gang nicht angelernt, 64 bedienen, 108 Hill Start Control, 63, 64 Topcase Keyless Ride, 44, 45 bedienen, 218 Kraftstoffreserve, 63 Traktions-Control, 162 Leuchtmitteldefekt, 47 DTC, 162 Lichtsteuerung ausgefallen, 48...
Seite 288 STICHWORTVERZEICHNIS Zubehör allgemeine Hinweise, 214 Zündkerzen technische Daten, 248 Zündung ausschalten, 87 einschalten, 86...
Seite 289 Toleranzen. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör blei- ben vorbehalten. Irrtum vorbehalten. © 2023 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 80788 München, Deutschland Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi- gung von BMW Motorrad, Af- tersales. Originalbetriebsanleitung, gedruckt in Deutschland.
Seite 290 Wichtige Daten für den Tankstopp: Kraftstoff Super bleifrei (max 15 % Empfohlene Kraftstoffqualität Ethanol, E15) 95 ROZ/RON 90 AKI Normal bleifrei (Einschrän- Alternative Kraftstoffqualität kungen bei Leistung und Verbrauch) (max 15 % Etha- nol, E15) 91 ROZ/RON 87 AKI Nutzbare Kraftstofffüllmenge ca.

BMW Motorrad R 1250 R 2023 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für BMW Motorrad R 1250 R 2023

Inhaltszusammenfassung für BMW Motorrad R 1250 R 2023