Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BMW Motorrad R 1200 GS 2013 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BMW Motorrad Anleitungen
  4. Motorräder
  5. R 1200 GS 2013
  6. Betriebsanleitung

BMW Motorrad R 1200 GS 2013 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BMW Motorrad
Freude am Fahren
Betriebsanleitung
R 1200 GS
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BMW Motorrad R 1200 GS 2013

Inhaltszusammenfassung für BMW Motorrad R 1200 GS 2013

  • Seite 1 BMW Motorrad Freude am Fahren Betriebsanleitung R 1200 GS...
  • Seite 2 Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Frau/Herr Fahrzeug-Identifikationsnummer Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel) Polizeiliches Kennzeichen...

  • Seite 3: Willkommen Bei Bmw

    Willkommen bei BMW BMW Motorrad Partner jederzeit gern mit Rat und Tat zur Seite. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Motorrad von BMW entschie- Wir sind ständig bestrebt, un- den haben und begrüßen Sie im sere Betriebsanleitungen zu ver- Kreis der BMW Fahrerinnen und bessern.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    3 Anzeigen ....19 BMW Motorrad Inte- Starten ..... . 81 Multifunktionsdisplay .
  • Seite 5 Maße ..... . 158 BMW Motorrad ASC ..96 Pflegemittel ....142 Gewichte .

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Übersicht ......6 Abkürzungen und Symbole ..6 Ausstattung .

  • Seite 8: Abkürzungen Und Symbole

    Besondere Hinweise zur Sonderausstattung Übersicht besseren Handhabung bei BMW Motorrad Son- Im Kapitel 2 dieser Betriebsan- Bedien-, Kontroll- und Einstell- derausstattungen werden leitung finden Sie einen ersten vorgängen sowie Pflegearbeiten. bereits bei der Produk- Überblick über Ihr Motorrad. In tion der Fahrzeuge ein-...

  • Seite 9: Ausstattung

    Be- ser Betriebsanleitung und Ihrem triebsanleitung beschrieben sind, Motorrad ergeben. Auch Irrtü- so sind diese Umfänge in einer mer kann BMW Motorrad nicht gesonderten Betriebsanleitung ausschließen. Haben Sie deshalb beschrieben. Verständnis dafür, dass aus den...

  • Seite 11: Übersichten

    Übersichten Gesamtansicht links ....11 Gesamtansicht rechts ....13 Kombischalter links ....14 Kombischalter rechts .

  • Seite 13: Gesamtansicht Links

    Gesamtansicht links kein Serienumfang mit Tagfahrlicht Tagfahrleuchte ( Kraftstoffeinfüllöffnung Sitzbankschloss ( Einstellung der Dämpfung hinten (unten am Feder- bein) (...

  • Seite 15: Gesamtansicht Rechts

    Gesamtansicht rechts 10 Batterie (hinter der Seiten- verkleidung) ( 136) Einstellung der Federvor- Batteriestützpunkt (hin- spannung hinten ( ter der Seitenverkleidung) Luftfilter (unter dem 135) Verkleidungsmittelteil) 11 Bremsflüssigkeitsbehälter 133) hinten ( 117) Bremsflüssigkeitsbehälter vorn ( 116) Höhenverstellung des Windschilds ( Steckdose ( 100) Fahrgestellnummer (am...

  • Seite 16: Kombischalter Links

    Kombischalter links Fernlicht und Lichthupe kein Serienumfang mit Geschwindigkeitsre- gelung Geschwindigkeitsregelung Warnblinkanlage ( ABS ( mit Fahrmodi ASC ( kein Serienumfang mit Dynamic ESA ESA ( kein Serienumfang mit LED-Zusatzschein- werfer Zusatzscheinwerfer Blinker ( Hupe Multifunktionsdisplay...
  • Seite 17 10 kein Serienumfang mit Vorbereitung Naviga- tionssystem Navigationssystem 107) 11 kein Serienumfang mit Tagfahrlicht Tagfahrlicht (...

  • Seite 18: Kombischalter Rechts

    Kombischalter rechts kein Serienumfang mit Heizgriffe Heizgriffe ( kein Serienumfang mit Fahrmodi Fahrmodus ( Not-Aus-Schalter ( Motor starten (...

  • Seite 19: Unter Der Sitzbank

    Unter der Sitzbank Bordwerkzeug Betriebsanleitung ( 112) Reifenfülldrucktabelle Zuladungstabelle Einstellung der Fahrersitz- höhe (...

  • Seite 20: Instrumentenkombination

    Instrumentenkombina- tion Geschwindigkeitsanzeige Drehzahlanzeige Umgebungshelligkeitssen- sor (zur Helligkeitsanpas- sung der Instrumentenbe- leuchtung) mit Tagfahrlicht Umgebungshelligkeitssen- sor für den Automatikmo- dus des Tagfahrlichts mit Diebstahlwarnan- lage DWA-Kontrollleuchte (siehe DWA-Bedienungs- anleitung) Warn- und Kontrollleuchten Multifunktionsdisplay...

  • Seite 21: Anzeigen

    Anzeigen Multifunktionsdisplay....20 Serviceanzeige..... . 21 Kraftstoffreserve .

  • Seite 22: Multifunktionsdisplay

    Multifunktionsdisplay Kraftstofffüllstandsanzeige Hochschaltempfehlung Ganganzeige, im Leerlauf wird "N" angezeigt. kein Serienumfang mit Tagfahrlicht Tagfahrlicht-Automatik kein Serienumfang mit Heizgriffe Griffheizungsstufe Anzeigebereich der Kilo- meterzähler Anzeige der SETUP-Ein- stellungen Serviceanzeige Warnsymbole Anzeigebereich des Bord- computers Anzeige der SETUP-Ein- stellungen...

  • Seite 23: Serviceanzeige

    Serviceanzeige 10 kein Serienumfang Service-Schriftzug wird dauerhaft angezeigt. mit Dynamic ESA Anzeige der ESA-Einstel- Erscheint die Service- lung anzeige bereits mehr 11 kein Serienumfang als einen Monat vor dem mit Fahrmodi Servicedatum, so muss das in Anzeige des aktiven Fahr- der Instrumentenkombination modus abgelegte Datum eingestellt...

  • Seite 24: Außentemperatur

    Reifenfülldrücke stoffreservemenge nicht exakt angegeben werden. mit Reifendruck- Control (RDC) Nach dem Einschalten der Kraftstoffwarnleuchte wird automatisch die Reichweite an- gezeigt. Die mit der Reservemenge noch fahrbare Strecke ist abhängig vom Fahrstil (vom Verbrauch) Bei Außentemperaturen unter und von der zum Einschaltpunkt 3 °C besteht die Gefahr von noch verfügbaren Kraftstoff- Glatteisbildung.

  • Seite 25: Ölstandshinweis

    Warnleuchte rot. Er kann nur bei Fahrzeugstill- Hochschaltempfehlung stand aufgerufen werden. Weitergehende Informationen Die Hochschaltempfehlung muss zum BMW Motorrad RDC finden Für den Ölstandshinweis müssen in den Displayeinstellungen ein- Sie ab Seite ( 97). die folgenden Bedingungen er- geschaltet werden ( 46).
  • Seite 26 Die Hochschaltempfehlung 1 si- gnalisiert den ökonomisch besten Zeitpunkt zum Hochschalten.

  • Seite 27: Warn- Und Kontrollleuchten

    Warn- und Kontrollleuchten kein Serienumfang mit Geschwindigkeitsre- gelung Geschwindigkeitsregelung Leerlauf kein Serienumfang mit Fahrmodi Blinker links Blinker rechts allgemeine Warnleuchte, in Verbindung mit Warnsym- bolen im Display ( kein Serienumfang mit Diebstahlwarnan- lage DWA (siehe separate Be- dienungsanleitung) Fernlicht...
  • Seite 28 10 kein Serienumfang mit Tagfahrlicht Tagfahrlicht 11 kein Serienumfang mit LED-Zusatzschein- werfer Zusatzscheinwerfer 12 Kraftstoffreserve Das ABS-Symbol kann lan- desabhängig ggf. abwei- chend dargestellt sein.

  • Seite 29: Warnsymbole Im Display

    Warnsymbole im Display kein Serienumfang mit Reifendruck-Control (RDC) Reifenfülldruck ( EWS ( Kühlmitteltemperatur Motorölstand ( Motorelektronik ( Batterieladung ( 136) Warnhinweise (...

  • Seite 30: Warnanzeigen

    Warnanzeigen allgemeine Warnleuchte in rot oder in gelb. Darstellung der Die allgemeine Warnleuchte wird Warnleuchten entsprechend der dringlichsten Warnungen werden über die ent- Warnung angezeigt. sprechende Warnleuchte ange- Eine Übersicht über die mögli- zeigt. chen Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite. Warnungen, für die keine eigen- ständige Warnleuchte zur Ver- fügung steht, werden durch die...

  • Seite 31: Bedeutung

    Warnanzeigen-Übersicht Warn- und Kontroll- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display leuchtet gelb wird angezeigt EWS aktiv ( leuchtet Kraftstoffreserve erreicht ( leuchtet gelb wird angezeigt Motor im Notbetrieb ( blinkt gelb blinkt Schwerwiegender Fehler in der Motor- steuerung ( wird angezeigt Motorölstand zu niedrig ( OILLVL CHECK wird angezeigt...
  • Seite 32 Warn- und Kontroll- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display LAMP_ ! leuchtet gelb wird Lampe defekt ( angezeigt LAMPF ! leuchtet gelb wird Tagfahrlicht defekt ( angezeigt wird angezeigt Außentemperaturwarnung ( blinkt ABS-Eigendiagnose nicht beendet leuchtet ABS ausgeschaltet ( leuchtet ABS-Fehler ( blinkt schnell ASC-Eingriff ( blinkt langsam...
  • Seite 33 Warn- und Kontroll- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display leuchtet ASC ausgeschaltet ( leuchtet ASC-Fehler ( leuchtet gelb wird mit einem Reifenfülldruck im Grenzbereich der zu- oder zwei Pfeilen lässigen Toleranz ( angezeigt der kritische Rei- fenfülldruck blinkt blinkt rot wird mit einem Reifenfülldruck außerhalb der zulässigen oder zwei Pfeilen Toleranz (...
  • Seite 34 Warn- und Kontroll- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display " " oder " Sensor defekt oder Systemfehler " wird angezeigt RDC! leuchtet gelb wird ange- Batterie des Reifenfülldrucksensors zeigt schwach ( DWALO ! wird DWA-Batterie schwach ( angezeigt DWA ! leuchtet gelb wird ange- DWA-Batterie leer ( zeigt...

  • Seite 35: Kraftstoffreserve Erreicht

    4 l Defekten Schlüssel am bes- jedoch nicht wie gewohnt zur Tanken ( 86). ten von einem BMW Motorrad Verfügung. Partner ersetzen lassen. Hohe Last- und Drehzahlberei- Motor im Notbetrieb che möglichst vermeiden. Die allgemeine Warnleuchte Kraftstoffreserve erreicht Fehler möglichst schnell von...

  • Seite 36: Schwerwiegender Fehler In Der Motorsteuerung

    Fehler möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben hoch in der Motorsteuerung lassen, am besten von einem Die allgemeine Warnleuchte Die allgemeine Warnleuchte BMW Motorrad Partner. leuchtet rot. blinkt gelb. Motorölstand zu niedrig Das Motorsymbol blinkt. Das Temperatursymbol wird angezeigt. Das Ölkannensymbol wird angezeigt.

  • Seite 37: Batterieladespannung Ungenügend

    Eine oder mehrere Lampen sind Fehler möglichst schnell von Mögliche Ursache: defekt. einer Fachwerkstatt beheben Eine oder mehrere Lampen sind Defekte Lampen durch Sicht- lassen, am besten von einem defekt. prüfung ermitteln. BMW Motorrad Partner. Defekte Lampen ersetzen.

  • Seite 38: Außentemperaturwarnung ( 36)

    Fehler möglichst schnell von und in schattigen Fahrbahnbe- einer Fachwerkstatt beheben Die ABS-Warnleuchte reichen mit Glätte gerechnet lassen, am besten von einem leuchtet. werden. BMW Motorrad Partner. Mögliche Ursache: Vorausschauend fahren. ASC-Eingriff Das ABS-System wurde durch ABS-Eigendiagnose nicht den Fahrer ausgeschaltet. mit Fahrmodi beendet ABS-Funktion einschalten.

  • Seite 39: Asc-Eigendiagnose Nicht Beendet

    An eine Fachwerkstatt kritischen Fahrsituation eine opti- beachten, dass die ASC-Funk- wenden, am besten an einen sche Rückmeldung zur erfolgten tion nicht zur Verfügung steht. BMW Motorrad Partner. Regelung. Weiterführende Informationen Weiterfahrt möglich. Voraus- über Situationen beachten, die ASC ausgeschaltet schauend fahren.

  • Seite 40: Reifenfülldruck Außerhalb Der Zulässigen Toleranz

    Schäden prüfen las- hin. ren. sen, am besten von einem Mögliche Ursache: Beachten Sie vor dem BMW Motorrad Partner. Der gemessene Reifenfülldruck Anpassen des Reifen- Bei Unsicherheit über die Fahr- liegt außerhalb der zulässigen fülldrucks die Informationen barkeit des Reifens: Toleranz.

  • Seite 41: Übertragungsstörung

    BMW Motorrad Sensor defekt oder Pannendienst informieren. Partner. Systemfehler Übertragungsstörung mit Reifendruck- Mögliche Ursache: mit Reifendruck- Control (RDC) Die Funkverbindung zu den Control (RDC) RDC-Sensoren ist gestört. Die allgemeine Warnleuchte -- -- Mögliche Ursache sind " " oder "...
  • Seite 42 BMW Motorrad Mögliche Ursache: einen begrenzten Zeitraum ge- Partner. währleistet. Die Batterie des Reifenfülldruck- An eine Fachwerkstatt sensors hat nicht mehr ihre volle Mögliche Ursache: wenden, am besten an einen Kapazität. Die Funktion der Rei- Es liegt ein Systemfehler vor.

  • Seite 43: Bedienung

    Reifen ......71 BMW Motorrad Integral ABS ..56 Scheinwerfer.

  • Seite 44: Zündlenkschloss

    Lenker nach links oder rechts werden. mit Koffer einschlagen. mit Topcase Auf Wunsch lassen sich auch die Koffer und das Topcase mit den Fahrzeugschlüsseln betäti- gen. Wenden Sie sich dafür an eine Fachwerkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Partner.

  • Seite 45: Zündung

    Zündung Begrüßungslicht Zündung ausschalten mit LED-Scheinwerfer Zündung einschalten mit Tagfahrlicht mit LED-Zusatzscheinwerfer Zündung einschalten. Das Standlicht leuchtet kurz auf. mit Tagfahrlicht Das Standlicht und das Tag- fahrlicht leuchten kurz auf. Zündschlüssel in Position 1 mit LED-Zusatzscheinwerfer drehen. Zündschlüssel in Position 1 Die Zusatzscheinwerfer und Licht ausgeschaltet.

  • Seite 46: Elektronische Wegfahrsperre

    Fehlermeldungen gibt das Motorsteuergerät den Ersatz- und Zusatzschlüssel sind Motorstart frei. nur über einen BMW Motorrad Partner erhältlich. Dieser ist ver- Ist ein weiterer Fahrzeug- Heimleuchten pflichtet, Ihre Legitimation zu prü- schlüssel an dem zum Star- mit LED-Scheinwerfer fen, da die Schlüssel Teil eines ten verwendeten Zündschlüssel...

  • Seite 47: Tageskilometerzähler Zurücksetzen

    Gesamtkilometer ( mit Reifendruck- TRIP I Control (RDC) Tageskilometer 1 ( TRIP II Tageskilometer 2 ( Reifenfülldrücke ( RANGE Reichweite ( DATE Datum ( SETUP SETUP-Menü ( ), nur OILLVL Ölstandshinweis ( im Stand mit Bordcomputer Pro mit Bordcomputer Pro Bordnetzspannung Folgende Informationen werden VOLTGE...

  • Seite 48: Durchschnittswerte Zurücksetzen

    Taste 1 so oft kurz betätigen, Taste 1 so oft kurz betäti- Taste 1 so oft kurz betätigen, bis der zurückzusetzende Ki- gen, bis der zurückzusetzende bis in der oberen Displayzeile 2 SETUP ENTER lometerzähler in der oberen Durchschnittswert in der un- angezeigt Displayzeile 2 angezeigt wird.

  • Seite 49: Uhr Einstellen

    mit Vorbereitung Navigations- mit Bordcomputer Pro system BC CUSTOM : Individualisie- GPS TM : bei eingebautem rung der Anzeige starten Navigationssystem: GPS-Zeit und GPS-Datum übernehmen ) bzw. nicht übernehmen CLOCK : Einstellung der Uhr DATE : Einstellung des Da- tums Taste 1 jeweils kurz betätigen, ECOSFT : Hochschaltempfeh-...

  • Seite 50: Datum Einstellen

    Den blinkenden Wert mit Taste 1 erhöhen bzw. mit Taste 2 verringern. Taste 2 so lange betätigt hal- ten, bis die Minuten nicht mehr blinken. Die Einstellung ist abgeschlos- sen. Um die Einstellung an be- liebiger Stelle abzubrechen, Taste 2 so lange betätigt hal- Taste 2 so lange betätigt hal- Taste 1 so lange betätigt hal- ten, bis die Stunden in der un-...

  • Seite 51: Display Individualisieren

    Display individualisieren Den blinkenden Wert mit Taste 1 erneut kurz betätigen, Taste 1 erhöhen bzw. mit um das Individualisierungsmenü mit Bordcomputer Pro Taste 2 verringern. wieder zu verlassen. Im Individualisierungsmenü kann Taste 2 so lange betätigt hal- SETUP BC BASIC Wird eingestellt werden, welche Infor- ten, bis das Jahr in der unteren...
  • Seite 52 CONS R : Der Wert wird nicht an- : Durchschnittsver- gezeigt. brauch zur Reichweitenberech- nung ( Taste 4 kurz betätigen, um den CONS 1 eingestellten Wert zu ändern. : Durchschnittsver- BELOW brauch 1 ( Folgende Menüpunkte können CONS 2 ausgewählt werden, in Klammern : Durchschnittsver- BELOW ist die Werkseinstellung darge-...

  • Seite 53: Licht

    SERV D Fernlicht und Lichthupe : verbleibende Weg- Alle bis dahin vorgenommenen strecke bis zum nächsten Ser- Einstellungen werden gespei- vice ( chert. OILLVL : Ölstandshinweis Licht BELOW EXIT : Individualisierungmenü Abblendlicht und beenden Standlicht Das Standlicht schaltet sich nach Einschalten der Zündung auto- matisch ein.

  • Seite 54: Zusatzscheinwerfer

    wieder die volle Leuchtstärke zur Verfügung. Tagfahrlicht Manuelles Tagfahrlicht mit Tagfahrlicht Voraussetzung: Tagfahrlichtauto- matik ist ausgeschaltet. Unmittelbar nach Ausschal- Taste 1 betätigen, um die Zu- Wird das Tagfahrlicht im ten der Zündung Taste 1 nach satzscheinwerfer einzuschalten. Dunkeln eingeschaltet, ver- links drücken und halten, bis Die Kontrollleuchte für den schlechtert sich die Sicht und der...
  • Seite 55 Lichtsensor-Messung kann z. B. Wird bei eingeschaltetem Tagfahrlicht das Fernlicht durch Nebel oder diesiges Wetter eingeschaltet, wird das Tagfahr- verfälscht werden. licht nach ca. 2 Sekunden aus- In solchen Situationen geschaltet und das Fernlicht, Ab- das Abblendlicht manuell blendlicht, vordere Standlicht und einschalten, sonst entsteht ein ggf.

  • Seite 56: Manuelle Bedienung Des Lichts Bei Eingeschalteter Automatik

    Blinker Manuelle Bedienung des werden die Blinker automatisch ausgeschaltet. Lichts bei eingeschalteter Blinker bedienen Automatik Zündung einschalten. Warnblinkanlage mit Tagfahrlicht Warnblinkanlage bedienen Wird die Tagfahrlichttaste betä- Zündung einschalten. tigt, wird das Tagfahrlicht aus- geschaltet und das Abblend- Die Warnblinkanlage belas- licht und vordere Standlicht tet die Batterie.

  • Seite 57: Not-Aus-Schalter

    Not-Aus-Schalter Taste 1 betätigen, um die Motor ausgeschaltet Warnblinkanlage einzuschalten. Betriebsstellung Not-Aus-Schalter Zündung kann ausgeschaltet werden. Heizgriffe Das Betätigen des Not- Taste 1 erneut betätigen, um Aus-Schalters während der mit Heizgriffe die Warnblinkanlage auszu- Fahrt kann zum Blockieren des schalten. Heizgriffe bedienen Hinterrads und damit zum Sturz führen.

  • Seite 58: Bmw Motorrad Integral Abs

    Batterie wird zur Werden keine Änderungen Erhaltung der Startfähigkeit die mehr vorgenommen, wird die Griffheizung abgeschaltet. gewählte Heizstufe eingestellt. BMW Motorrad Integral ABS ABS-Funktion ausschalten Motorrad anhalten bzw. bei Die Lenkergriffe können in zwei stehendem Motorrad Zündung Stufen beheizt werden. Die ein- einschalten.

  • Seite 59: Verhalten Bei Ausgeschaltetem Abs

    mit Fahrmodi funktion mitgebremste Hinterrad Die ABS-Warnleuchte bleibt weiterhin eine ABS-Regelung. aus bzw. blinkt weiter. Zunächst verändert das ASC- Erst wenn der Fußbremshebel Symbol sein Anzeigeverhal- betätigt wird, wird die ABS-Re- ABS-Funktion eingeschaltet. ten. Taste 1 betätigt halten, bis gelung auch für das Hinterrad die ABS-Warnleuchte reagiert.

  • Seite 60: Asc-Funktion Einschalten

    ASC-Warnleuchte ihr Anzeige- Die ASC-Warnleuchte verhalten ändert. Fahrmodus leuchtet. Die ASC-Warnleuchte BMW Motorrad hat für Ihr Motor- Taste 1 innerhalb von zwei Se- leuchtet nicht mehr, rad fünf Einsatzszenarien entwi- kunden loslassen. bei nicht abgeschlossener ckelt, aus denen Sie das jeweils...

  • Seite 61: Fahrmodus Einstellen

    Fahrten in leichtem Gelände. Geländemodus (Enduro und En- duro Pro) nur bei Fahrten im Ge- Sportliche Geländefahrten. lände einschalten. Für jedes dieser Szenarien wird Zündung einschalten. das jeweils optimale Zusammen- spiel von Motordrehmoment, Gasannahme, ABS-Regelung und ASC-Regelung bereitgestellt. mit Dynamic ESA Der Auswahlpfeil 1 und der erste Die Fahrwerkseinstellung passt auswählbare Fahrmodus 2 wer-...

  • Seite 62: Codierstecker Einbauen

    gewünschte Fahrmodus ange- erfolgt unter folgenden Voraus- zeigt wird. setzungen: Aus folgenden Fahrmodi kann Gasgriff in Leerlaufstellung ausgewählt werden: Kupplung betätigt RAIN : Für Fahrten auf regen- Nach der Aktivierung des nasser Fahrbahn. neuen Fahrmodus wird wieder ROAD : Für Fahrten auf tro- die Uhr angezeigt.

  • Seite 63: Geschwindigkeitsrege- Lung

    angezeigt. Der Fahrmodus 2 Geschwindigkeitsregelung Enduro PRO ist auswählbar. einschalten Der ausgewählte Fahrmodus bleibt auch nach Ausschalten der Zündung erhalten. Fahrersitz einbauen ( 74). Geschwindigkeitsrege- lung Dazu Verriegelung 1 drücken und Kappe abziehen. mit Geschwindigkeitsrege- Codierstecker einsetzen. lung Schalter 1 nach rechts schie- Zündung einschalten.

  • Seite 64: Verzögern

    Geschwindigkeit Beschleunigen Verzögern speichern Taste 1 kurz nach vorn Taste 1 kurz nach hinten drücken. drücken. Taste 1 kurz nach vorn Geschwindigkeit wird mit jeder Geschwindigkeit wird mit jeder drücken. Betätigung um 2 km/h erhöht. Betätigung um 2 km/h verrin- Einstellbereich der Ge- gert.

  • Seite 65: Geschwindigkeitsregelung Deaktivieren

    Geschwindigkeitsregelung Geschwindigkeitsregelung Geschwindigkeit wieder aufzunehmen. deaktivieren ausschalten Durch Gasgeben wird die Bremsen oder Kupplung oder Geschwindigkeitsregelung Gasgriff (Gas bis über Grund- nicht deaktiviert. Wird der Gas- stellung hinaus zurücknehmen) drehgriff losgelassen, sinkt die betätigen, um die Geschwin- Geschwindigkeit nur auf den ge- digkeitsregelung zu deaktivie- speicherten Wert, auch wenn ren.

  • Seite 66: Bremse

    Bremse Vier Einstellungen sind mög- lich: Handbremshebel Position 1: kleinster Abstand einstellen zwischen Lenkergriff und Das Einstellen des Hand- Bremshebel bremshebels während der Position 4: größter Abstand Fahrt kann zu Unfällen führen. zwischen Lenkergriff und Handbremshebel nur bei stehen- Bremshebel dem Motorrad einstellen.

  • Seite 67: Spiegelarm Einstellen

    Sie sich zum Einstellen des Len- Windschild nur im Stand Position drehen. kers an eine Fachwerkstatt, am einstellen. Mutter mit Drehmoment fest- besten an einen BMW Motorrad Handrad 1 im Uhrzeigersinn ziehen, dabei Spiegelarm fest- Partner. drehen, um das Windschild ab- halten.

  • Seite 68: Federvorspannung

    Federvorspannung Zur Erhöhung der Federvor- spannung Handrad 1 in Pfeil- Einstellung richtung HIGH drehen. Die Federvorspannung am Hin- Grundeinstellung der Fe- terrad muss der Beladung des dervorspannung hinten Motorrads angepasst werden. Eine Erhöhung der Zuladung er- ohne Dynamic ESA fordert eine Erhöhung der Feder- Einstellrad bis zum Anschlag vorspannung, weniger Gewicht in Richtung LOW drehen...

  • Seite 69: Dämpfung Am Hinterrad Einstellen

    der Federvorspannung eine gungen im Fahrwerk und rea- Einstellschraube 1 gegen den weichere Dämpfung. Uhrzeigersinn drehen, um die giert darauf durch Anpassung der Dämpfung zu verringern. Dämpferventile. Das Fahrwerk Dämpfung am Hinterrad wird somit an die Beschaffenheit Grundeinstellung der einstellen des Untergrunds angepasst.

  • Seite 70: Fahrwerk Einstellen

    Anpassungen des Fahrers für je- den Modus erhalten. Fahrwerkseinstellung anzeigen Zündung einschalten. Die Dämpfung wird im Multifunk- Taste 1 kurz betätigen, um die tionsdisplay im Bereich 1 ange- aktuelle Einstellung anzuzeigen. zeigt, die Federvorspannung im Um die Dämpfung einzustellen: Bereich 2. Taste 1 so oft kurz betätigen, bis die gewünschte Einstellung Die Anzeige wird nach kurzer...

  • Seite 71: Diebstahlwarnanlage Dwa

    Diebstahlwarnanlage mit Fahrmodi Betrieb mit Sozius (und Ge- päck) In den Modi ENDURO und EN- DURO PRO sind nur zwei Ein- mit Diebstahlwarnanlage Vor der Weiterfahrt den Ein- stellungen möglich: stellvorgang abwarten. SOFT : komfortable Dämpfung Aktivierung Wird Taste 1 längere Zeit nicht HARD : sportliche Dämpfung Zündung einschalten.

  • Seite 72: Deaktivierung

    Blinker blinken. Die bis in der oberen Displayzeile 2 5x Blinken: Bewegungssen- Art des Alarmtons kann von SETUP ENTER angezeigt sor 3 einem BMW Motorrad Partner wird. eingestellt werden. Deaktivierung Taste 1 lang betätigen, um das SETUP Not-Aus-Schalter in Betriebs- -Menü...

  • Seite 73: Reifen

    Reifen Reifenfülldruck anhand der nachfolgenden Daten prüfen. Reifenfülldruck prüfen Reifenfülldruck vorn Unkorrekter Reifenfülldruck verschlechtert die Fahrei- genschaften des Motorrads und 2,5 bar (bei kaltem Reifen) reduziert die Lebensdauer der Reifen. Reifenfülldruck hinten Korrekten Reifenfülldruck sicherstellen. Taste 1 jeweils kurz betätigen, 2,9 bar (bei kaltem Reifen) um den Menüpunkt aus-...

  • Seite 74: Leuchtweite Und Federvorspannung

    Fachwerkstatt einstellen. wenden, am besten an einen Wird das Motorrad wieder mit Wird das Motorrad wieder mit geringerer Zuladung gefahren: BMW Motorrad Partner. geringerer Zuladung gefahren: Grundeinstellung des Schwenkhebel 1 senkrecht Scheinwerfers von einer einstellen. Fachwerkstatt wiederherstellen lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.

  • Seite 75: Fahrer- Und Soziussitz

    Fahrer- und Soziussitz Soziussitz abnehmen und auf gleichmäßig nach hinten und der Bezugsseite auf einer sau- unten drücken, bis die Verrie- Soziussitz ausbauen beren Fläche ablegen. gelung einrastet. Motorrad abstellen, dabei auf Fahrersitz ausbauen Soziussitz einbauen ebenen und festen Untergrund achten.

  • Seite 76: Fahrersitz Einbauen

    Sitzhöhe und Sitzneigung Fahrersitz abnehmen und auf der Bezugsseite auf einer sau- einstellen beren Fläche ablegen. Fahrersitz ausbauen ( 73). Fahrersitz einbauen Soziussitz ausbauen ( 73). Sitzhöhe und Sitzneigung ein- stellen ( 74). Um die niedrige Sitzposition einzustellen, vordere Höhen- verstellung in Ausrichtung 1 einbauen (Kennzeichnung L).
  • Seite 77 verstellung 1 in Position 3 schwenken (Kennzeichnung L). Um die hohe Sitzposition ein- zustellen, hintere Höhenverstel- lung 1 in Position 2 schwenken (Kennzeichnung H). Soll die Sitzneigung verändert werden: Vordere und hintere Höhenver- stellung unterschiedlich positio- Vordere Höhenverstellung zu- nieren. nächst unter die Aufnahmen 1 schieben, anschließend in die Verriegelung 2 drücken, bis...

  • Seite 79: Fahren

    Fahren Sicherheitshinweise ....78 Checkliste ......80 Starten.

  • Seite 80: Sicherheitshinweise

    Dämpfung dem Ge- kanten und ähnlichen Hindernis- cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr samtgewicht anpassen. sen die eingeschränkte Boden- BMW Motorrad Partner berät Sie mit Koffer freiheit Ihres Fahrzeugs. gerne und hat für jeden Einsatz- Auf gleichmäßiges Koffervolu- zweck die richtige Bekleidung.

  • Seite 81: Geschwindigkeit

    Vergiftungsgefahr mit Topcase lockere Bekleidung zu geringer Reifenfülldruck Maximale Zuladung und Abgase enthalten das farb- und schlechtes Reifenprofil Höchstgeschwindigkeit laut geruchlose, aber giftige Kohlen- Hinweisschild im Topcase etc. monoxid. beachten. Das Einatmen von Abgasen Höchstgeschwindigkeit ist gesundheitsschädlich mit Tankrucksack mit Stollenreifen und kann zu Bewusstlosigkeit Maximale Zuladung des Tank- Die für das Motorrad ange-...

  • Seite 82: Überhitzungsgefahr

    Katalysator Checkliste Überhitzungsgefahr Wird durch Zündaussetzer dem Nutzen Sie die nachfolgende Läuft der Motor längere Katalysator unverbrannter Kraft- Checkliste, um vor jeder Fahrt Zeit im Stand, ist die Küh- stoff zugeführt, besteht die Ge- wichtige Funktionen, Einstellun- lung nicht ausreichend und es fahr der Überhitzung und Be- gen und Verschleißgrenzen zu kann zur Überhitzung kommen.

  • Seite 83: Starten

    Starten Pre-Ride-Check Nach dem Einschalten der Zün- Motor starten dung führt die Instrumentenkom- Zündung einschalten. bination einen Test der Zeigerin- Pre-Ride-Check wird durchge- strumente, der Warnleuchten und führt. ( des Multifunktionsdisplays durch, ABS-Eigendiagnose wird den "Pre-Ride-Check". Der Test durchgeführt. ( wird abgebrochen, wenn vor sei- mit Fahrmodi nem Ende der Motor gestartet...
  • Seite 84 Überprüfung der Radsensoren tionsstörungen nicht angezeigt beim Anfahren. Damit Die Funktionsbereitschaft des werden. die ABS-Eigendiagnose BMW Motorrad ASC wird durch Auf die Anzeige aller Warn- und abgeschlossen werden kann, die Eigendiagnose überprüft. Die Kontrollleuchten achten. muss das Motorrad mindestens Eigendiagnose startet automa- 5 km/h schnell fahren.

  • Seite 85: Einfahren

    Phase 2 lassen, am besten von einem Laufleistung bis zur Ein- BMW Motorrad Partner. Überprüfung der diagnosti- fahrkontrolle zierbaren Systemkomponen- Einfahren ten während der Fahrt. Da- 500...1200 km mit die ASC-Eigendiagnose Motor abgeschlossen werden kann, Bremsbeläge Bis zur Einfahrkontrolle in häu- muss das Motorrad bei laufen- Neue Bremsbeläge müssen ein-...

  • Seite 86: Geländeeinsatz

    Nach Fahrten im Gelände volle Haftfähigkeit der Lauffläche Fahrten auf unbefestig- erreicht. ten oder verschmutzten BMW Motorrad empfiehlt, nach Straßen führen zu erhöhtem Fahrten im Gelände die folgen- Neue Reifen haben noch Bremsbelagverschleiß. den Punkte zu beachten: nicht die volle Haftung. Ins- Bremsbelagstärke häufiger prü-...

  • Seite 87: Bremsen

    Wie erreicht man den Bremswirkung gerechnet werden: Das Blockieren des Vorderrads kürzesten Bremsweg? Bei Fahrten im Regen und wird durch das BMW Motorrad durch Pfützen. Bei einem Bremsvorgang verän- Integral ABS verhindert. Nach einer Fahrzeugwäsche. dert sich die dynamische Last-...

  • Seite 88: Motorrad Abstellen

    Tanken Bei Fahrten auf verschmutzten Bei ausgeklappter Seitenstütze Fahrbahnen bzw. im Gelände. nicht auf dem Motorrad sitzen. Kraftstoff ist leicht entzünd- Wenn es die Straßenneigung lich. Feuer am Kraftstoffbe- Schlechte Bremswirkung zulässt, den Lenker nach links hälter kann zu Brand und Explo- durch Nässe und Schmutz.

  • Seite 89: Kraftstoffqualität

    werden kann, wenn vorher der Nur auf der Seitenstütze stehend kann das zur Ver- Kraftstoffbehälter leergefahren fügung stehende Tankvolumen wurde, also der Motor aufgrund von Kraftstoffmangel ausgegan- optimal genutzt werden. gen ist. nutzbare Kraftstofffüll- menge ca. 20 l Kraftstoff der unten aufgeführ- ten Qualität bis maximal zur Kraftstoffreservemenge Unterkante des Einfüllstutzens...

  • Seite 90: Motorrad Für Transport Befesti

    Das Motorrad kann seitlich das Motorrad bei Ihrem wegkippen und umfallen. empfohlene Kraftstoff- BMW Motorrad Partner vor- Motorrad gegen seitliches Weg- qualität her entsprechend program- kippen sichern, am besten mit miert werden.) Unterstützung einer 2. Person.
  • Seite 91 Spanngurte hinten beidseitig Bauteile können beschädigt an den Soziusfußrasten befesti- werden. gen und spannen. Keine Bauteile wie z. B. Brems- Alle Spanngurte gleichmäßig leitungen oder Kabelstränge spannen, das Fahrzeug sollte einklemmen. möglichst stark eingefedert Spanngurte vorn beidseitig am werden. Lenker befestigen. Spanngurte durch den Längs- lenker führen und spannen.

  • Seite 93: Technik Im Detail

    Fahrmodus ......92 Bremsanlage mit BMW Motorrad Integral ABS ......93 Motormanagement mit BMW Motor- rad ASC .

  • Seite 94: Fahrmodus

    Fahrmodus Fußbremshebel betätigt wird. In jedem Modus können ABS Das ABS ist auf Geländebetrieb und/oder ASC ausgeschaltet mit Fahrmodi mit Stollenreifen abgestimmt. werden; die folgenden Erklärun- Auswahl gen beziehen sich immer auf die eingeschalteten Systeme. Um das Motorrad an Witterung, Der Vorderradabhebeassistent Straßenverhältnisse und Fahr- Gasannahme...

  • Seite 95: Umschaltung

    Hin- Dämpfungsvarianten HARD terradbremse. dürfen die Bremshebel nicht und SOFT gewählt werden. betätigt werden, Das BMW Motorrad Integral ABS Grundeinstellung ENDURO: passt die Bremskraftverteilung muss die Kupplung betätigt SOFT. zwischen Vorder- und Hinterrad- werden.
  • Seite 96 Umstände regelt das System den len Verzögerungen ist es unter optimalen Bremsdruck ein. Umständen möglich, dass das Fahrstabilität bleibt unabhängig BMW Motorrad Integral ABS das vom Fahrbahnzustand erhalten. Wie macht sich das Abheben des Hinterrads nicht Was passiert bei BMW Motorrad Integral verhindern kann.

  • Seite 97: Besondere Situationen

    Eigendiagnose. ABS ausgelegt? ist immer nur so gut wie Neben Problemen am sein Wartungszustand. Das BMW Motorrad Integral ABS BMW Motorrad Integral ABS Um sicherzustellen, dass sich stellt im Rahmen der Fahrphysik können auch ungewöhnliche das BMW Motorrad Integral ABS die Fahrstabilität auf jedem Un-...

  • Seite 98: Motormanagement Mit Bmw Motorrad Asc

    BMW Motorrad Integral sikalische Gesetze nicht ASC ausgelegt? ABS nicht aufheben kann. außer Kraft gesetzt werden. Eine BMW Motorrad ASC ist ein As- angepasste Fahrweise bleibt im- sistenzsystem für den Fahrer und Motormanagement mit mer in der Verantwortung des für den Betrieb auf öffentlichen...

  • Seite 99: Reifendruck-Control Rdc

    Vor- Fahrzuständen kann es zu einem ser Fall kann durch BMW Motor- trieb erreicht wird. In diesen Fäl- automatischen Abschalten des rad ASC nicht kontrolliert werden. len sollte BMW Motorrad ASC BMW Motorrad ASC kommen. Reifendruck-Control abgeschaltet werden. Ungewöhnliche Fahrzustände:...

  • Seite 100: Reifenfülldruckbereiche

    schreiten der Geschwindigkeit Fülldruck außerhalb der zulässi- Multifunktionsdisplay angezeigten von ca. 30 km/h freigibt. Vor gen Toleranz. Werten übereinstimmen. dem erstmaligen Empfang des Temperaturkompensation Fülldruckanpassung Reifenfülldrucks wird im Display für jeden Reifen angezeigt. Der Reifenfülldruck ist tempera- Vergleichen Sie den RDC-Wert turabhängig: er nimmt bei stei- im Multifunktionsdisplay mit dem Nach Fahrzeugstillstand über-...

  • Seite 101: Zubehör

    Zubehör Allgemeine Hinweise....100 Steckdosen ......100 Koffer .

  • Seite 102: Allgemeine Hinweise

    Unter folgenden Umständen wer- ben sind. ben, wenn eine länderspezifische, den Steckdosen automatisch ab- Ihr BMW Motorrad Partner ist behördliche Genehmigung erteilt geschaltet: der richtige Ansprechpartner für wurde. Solche Prüfungen können bei zu niedriger Batteriespan- Original BMW Teile und Zubehör,...

  • Seite 103: Koffer

    die Zündung ausgeschaltet, bleibt Koffer öffnen das Zusatzgerät weiter in Betrieb. Ca. 15 Minuten nach dem Aus- schalten der Zündung werden Steckdosen zur Entlastung des Bordnetzes abgeschaltet. Kabelverlegung Die Kabel von Steckdosen zu Zusatzgeräten müssen so verlegt Gelbe Taste 1 nach unten werden, dass sie drücken, gleichzeitig Koffer- Schlüssel 1 im Kofferschloss...

  • Seite 104: Koffervolumen Einstellen

    Koffervolumen einstellen Koffer abnehmen Koffer öffnen und entleeren. Wird der Tragegriff zuge- klappt, wenn das Koffer- Schlüssel 1 im Kofferschloss schloss längs zur Fahrtrichtung quer zur Fahrtrichtung drehen. steht, kann die Verriegelungsla- Schwenkhebel 1 in der oberen Gelbe Verriegelung 2 gedrückt sche beschädigt werden.
  • Seite 105 Koffer anbauen Roten Entriegelungshebel 1 Koffer von oben in die Halte- nach oben ziehen. rungen 1 und 2 einsetzen. Roten Entriegelungshebel 1 Verriegelungsklappe 2 springt nach oben ziehen. auf. Verriegelungsklappe 2 springt Verriegelungsklappe vollständig auf. aufklappen. Verriegelungsklappe vollständig Koffer am Tragegriff aus der aufklappen.

  • Seite 106: Topcase

    lungshebel 2 gleichzeitig nach Schlüssel im Kofferschloss in unten drücken. Fahrtrichtung drehen und ab- ziehen. Verriegelungsklappe rastet ein. Topcase mit Topcase Topcase öffnen Gelbe Taste 1 nach vorn drücken, gleichzeitig Topcasedeckel öffnen. Topcase schließen Wird der Tragegriff zuge- klappt, wenn das Koffer- Topcasedeckel mit kräftigem schloss längs zur Fahrtrichtung Druck schließen.
  • Seite 107 Topcasevolumen Topcase abnehmen einstellen Topcase öffnen und entleeren. Wird der Tragegriff zuge- klappt, wenn das Topcase- Schlüssel 1 im Topcaseschloss schloss waagerecht steht, kann senkrecht drehen. die Verriegelungslasche beschä- Gelbe Verriegelung 2 gedrückt digt werden. Schwenkhebel 1 in der vorde- halten und Tragegriff 3 aufklap- Vor dem Zuklappen des ren Endlage einrasten, um das...
  • Seite 108 Topcase anbauen Roten Hebel 1 nach hinten zie- Topcase in die vorderen Hal- hen. terungen 1 der Topcasehalte- Roten Hebel 1 nach hinten zie- platte einhängen. Verriegelungsklappe 2 springt hen. auf. Topcase hinten auf die Topca- Verriegelungsklappe 2 springt sehalteplatte drücken. Verriegelungsklappe vollständig auf.

  • Seite 109: Navigationssystem

    Navigationssystem mit Vorbereitung Navigations- system Navigationssystem bedienen Ist der BMW Motorrad Navigator eingebaut, können einige seiner Funktionen mit Hilfe des Multi- Verriegelungsklappe 1 bis zum Wird der Tragegriff zuge- Controllers direkt vom Lenker Widerstand nach vorn drücken. klappt, wenn das Topcase- aus bedient werden.
  • Seite 110 Controllers entspricht der Aktivie- Lautstärke eines via Bluetooth rung bestimmter Funktionen am Im Einzelnen können folgende verbundenen BMW Motorrad Navigator-Display. Diese Funktio- Funktionen bedient werden: Kommunikationssystems. Wäh- nen sind gekennzeichnet durch Startseite rend der Einstellung der Laut- kleine Pfeile oberhalb des ent- Betätigung nach links: Um-...

  • Seite 111: Sicherheitseinstellungen

    Durch die Integration des derholen. BMW Motorrad Navigators Sicherheitseinstellungen Aktuellen Wegpunkt als Favori- kommt es zu Abweichungen Der BMW Motorrad Navigator IV ten speichern. in einigen Beschreibungen in kann mit einer vierstelligen PIN Nach Hause navigieren. der Bedienungsanleitung des gegen unbefugte Bedienung ge- Navigators.
  • Seite 112 Wird der Navigator im einge- schalteten Zustand aus dem Fahrzeug ausgebaut, so wird aus Sicherheitsgründen die PIN ab- gefragt. Bildschirmhelligkeit Im eingebauten Zustand wird die Bildschirmhelligkeit durch das Motorrad vorgegeben. Eine ma- nuelle Eingabe ist nicht möglich.

  • Seite 113: Wartung

    Wartung Allgemeine Hinweise....112 Bordwerkzeug ..... 112 Motoröl .

  • Seite 114: Allgemeine Hinweise

    Spiegelarm einstellen zeug passenden Reparaturanlei- 114). 65). tung auf DVD, die Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner erhalten. Zur Durchführung einiger der be- schriebenen Arbeiten sind spezi- elle Werkzeuge und ein fundier- tes Fachwissen notwendig. Im Zweifel wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt, am besten an Ih- ren BMW Motorrad Partner.

  • Seite 115: Werkzeug-Servicesatz

    Motorrad auf den Kippständer Für erweiterte Servicearbeiten stellen, dabei auf ebenen und (z. B. Räder aus- und einbauen) festen Untergrund achten. hat BMW Motorrad einen auf Fünf Minuten warten, damit Ihr Motorrad abgestimmten sich das Öl in der Ölwanne Werkzeug-Servicesatz zusammengestellt.

  • Seite 116: Motoröl Nachfüllen

    Motorölstand prüfen ( 113). Ölstand von einer Fach- Verschluss der Motoröleinfüll- werkstatt korrigieren lassen, öffnung einbauen. am besten von einem BMW Motorrad Partner. Bremsanlage Bereich der Einfüllöffnung reini- gen. Motoröl nachfüllen Bremsfunktion prüfen Verschluss 1 der Motorölein- Motorrad abstellen, dabei auf Handbremshebel betätigen.
  • Seite 117 Bremsbeläge 1. der Bremse. Um die Betriebssicherheit der Bremsen von einer Fachwerk- Bremsanlage zu gewährleisten, statt prüfen lassen, am bes- die Belagmindeststärke nicht ten von einem BMW Motorrad unterschreiten. Partner. Bremsbeläge durch eine Bremsbelagstärke vorn Fachwerkstatt erneuern prüfen...
  • Seite 118 Bremsbeläge durch eine Fachwerkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Bremsflüssigkeitsstand vorn prüfen Bei zu wenig Bremsflüssig- keit im Bremsflüssigkeitsbe- hälter kann Luft ins Bremssystem Bremsbelagstärke durch Sicht- Bremsbelagverschleiß- gelangen. Das führt zu erheblich kontrolle prüfen. Blickrich- grenze hinten reduzierter Bremsleistung.

  • Seite 119: Bremsflüssigkeitsstand Hinten Prüfen

    Bremsbeläge sinkt Der Bremsflüssigkeitsstand der Bremsflüssigkeitsstand im darf die MIN-Markierung Bremsflüssigkeitsbehälter. nicht unterschreiten. (Bremsflüssigkeitsbehälter waagerecht, Fahrzeug steht gerade) Sinkt der Bremsflüssigkeitsstand unter das erlaubte Niveau: Defekt möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.

  • Seite 120: Kühlmittel

    Fahrzeug steht Abstand vom heißen Motor hal- gerade) ten. Heißen Motor nicht berühren. Sinkt der Bremsflüssigkeitsstand unter das erlaubte Niveau: Kühlmittelstand am Ausgleichs- Defekt möglichst schnell von behälter 1 ablesen. einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.

  • Seite 121: Kühlmittel Nachfüllen

    Kühlmittel bis zum Sollstand Sinkt der Kühlmittelstand unter nachfüllen. das erlaubte Niveau: Kühlmittelstand prüfen Kühlmittel nachfüllen. 118). Kühlmittel nachfüllen Verschluss des Kühlmittel-Aus- gleichsbehälters schließen. Schrauben 1 ausbauen. Seitenverkleidung an den Po- sitionen 2, 3 und 4 aus den Halterungen nehmen. Schrauben 1 ausbauen.

  • Seite 122: Kupplung

    Mindestprofiltiefe erneuern Kupplung von einer Fachwerk- lassen. statt prüfen lassen, am bes- Schrauben 1 einbauen. Motorrad abstellen, dabei auf ten von einem BMW Motorrad ebenen und festen Untergrund Partner. achten. Felgen und Reifen Reifenprofiltiefe in den Haupt- profilrillen mit Verschleißmarkie- Felgen prüfen...

  • Seite 123: Speichen Prüfen

    Speichen streichen, dabei Ausführliche Informationen erhal- Wollen Sie Ihr Motorrad auf an- auf die Klangfolge achten. ten Sie bei Ihrem BMW Motorrad dere Räder umrüsten, sprechen Ist eine ungleichmäßige Klang- Partner oder im Internet unter Sie vorher mit einer Fachwerk- folge zu hören:...

  • Seite 124: Rdc-Aufkleber

    Die RDC-Sensoren können Bremssättel links und rechts bei unsachgemäßem Rei- ausbauen. fenausbau beschädigt werden. Den BMW Motorrad Partner oder die Fachwerkstatt darüber infor- mieren, dass das Rad mit einem RDC-Sensor ausgestattet ist. Bei Motorrädern, die mit RDC ABS-Sensor-Leitung aus den ausgestattet sind, befindet sich Halteclips 1 und 2 nehmen.
  • Seite 125 Vorderrad absetzen und nach Bremsscheiben ziehen. vorn aus der Vorderradführung Motorrad vorn anheben, bis herausrollen. sich das Vorderrad frei dreht. Zum Anheben des Motorrads empfiehlt BMW Motorrad den BMW Motorrad Vorderradstän- Schraube 1 ausbauen. der. Linke Achsklemmschraube 2 Vorderradständer anbauen lösen.

  • Seite 126: Vorderrad Einbauen

    Schäden an der Schraubver- bindung führen. Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt prüfen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Distanzbuchse 1 aus der Rad- Vorderrad anheben und nabe nehmen. Steckachse 1 einbauen. Vorderradständer entfernen Vorderrad einbauen und Vorderradgabel mehrmals kräftig einfedern.
  • Seite 127 Schraube 1 mit Drehmoment Rechte Achsklemmschraube 1 Befestigungsschrauben 4 links einbauen. Dabei Steckachse mit Drehmoment festziehen. und rechts mit Drehmoment auf der rechten Seite gegen- einbauen. Klemmschraube halten. für Steckachse in Bremssattel an Tele- Steckachse in Teleskop- Teleskopgabel skopgabel gabel 19 Nm 38 Nm 30 Nm...

  • Seite 128: Hinterrad Ausbauen

    Schraube 3 ein- durch eine Fachwerkstatt prüfen bauen. lassen, am besten durch einen Hinterrad ausbauen BMW Motorrad Partner. Motorrad auf Kippständer stel- Schrauben 1 des Hinterrads Hinterrad auf die Hinterradauf- len, dabei auf ebenen und fes- ausbauen, dabei das Rad un- nahme aufsetzen.

  • Seite 129: Vorderradständer

    Fahrzeug kann umfal- rads und damit zu Unfallgefahr. len. Nur Radschrauben mit gleichen Motorrad vor dem Anheben mit zugelassenen Längenkennzahlen dem BMW Motorrad Vorderrad- verwenden. Radschrauben nicht ständer auf den Kippständer oder schmieren. einen Hilfsständer stellen. Radschrauben 1 mit Drehmo- Motorrad auf den Kippständer...

  • Seite 130: Lampen

    Lampen Abblendlicht- und Fernlichtlampen ersetzen Die Ausrichtungen des Steckers, des Federdraht- bügels und der Glühlampe kön- nen von den folgenden Abbildun- gen abweichen. Die beiden Aufnahmen 2 so Motorrad abstellen, dabei auf Steht das Motorrad auf ausrichten, dass die Vorderrad- ebenen und festen Untergrund dem Kippständer: Wird das führung sicher aufliegt.
  • Seite 131 bauen, um die Abblendlicht- Defekte Glühlampe ersetzen. lampe zu ersetzen. Leuchtmittel für Ab- blendlicht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Fernlicht H7 / 12 V / 55 W Stecker 1 abziehen. Um das Glas der neuen Glüh- lampe vor Verunreinigungen zu schützen, diese nur am Sockel Abdeckung 1 durch Drehen...
  • Seite 132 Abdeckung 1 durch Drehen Federbügel 1 in die Arretierung mit LED-Scheinwerfer gegen den Uhrzeigersinn aus- einsetzen. bauen. LED-Scheinwerfer können nur komplett ersetzt werden. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Partner.

  • Seite 133: Led Für Brems- Und Rücklicht Ersetzen

    LED für Brems- und Rücklicht ersetzen Die LED-Heckleuchte kann nur komplett ersetzt werden. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt, am besten an Glühlampe 1 in Lampenfas- einen BMW Motorrad Partner. sung einsetzen. Glühlampe 1 aus der Fassung ziehen.

  • Seite 134: Blinkerlampe Vorn Und Hinten Ausbauen

    Wenden Leuchtmittel für Blink- Sie sich dazu an eine Fach- leuchten vorn werkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Partner. RY10W / 12 V / 10 W Blinkerlampe vorn und Leuchtmittel für Blink- hinten ausbauen Streuscheibe an der Verschrau-...

  • Seite 135: Luftfilter

    Die LED-Zusatzscheinwerfer kön- Verkleidungsmittelteil abneh- nen nur komplett ersetzt werden, men. der Austausch einzelner LEDs ist nicht möglich. Wenden Sie sich an eine Fach- werkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Streuscheibe fahrzeugseitig in das Lampengehäuse einsetzen und schließen.
  • Seite 136 Schrauben 1 ausbauen. Neue bzw. gereinigten Luftfil- Verkleidungsmittelteil ansetzen, tereinsatz 2 einsetzen. dabei auf die Verbindungen 1 Luftfiltergehäusedeckel abneh- zu den Seitenteilen achten. men. Rahmen 1 einsetzen. Schrauben 1 und Schrauben 2 Rahmen 1 entnehmen. Luftfiltergehäusedeckel aufset- einbauen. zen. Luftfiltereinsatz 2 entnehmen. Fahrersitz einbauen ( 74).

  • Seite 137: Starthilfe

    Starthilfe den Fahrzeugs muss eine Span- Das schwarze Starthilfekabel nung von 12 V aufweisen. am Minuspol der Spenderbat- Die Belastbarkeit der terie und dann am Minuspol 3 Motorrad abstellen, dabei auf elektrischen Leitungen der entleerten Batterie anklem- ebenen und festen Untergrund zur Steckdose ist nicht für men.

  • Seite 138: Batterie

    Polen der kein Wasser nachfüllen abgeklemmten Batterie laden. Weitere Informationen erhalten zum Laden der Batterie die La- Sie bei Ihrem BMW Motorrad Das Laden der Batterie dehinweise auf den folgenden Partner. über die Steckdose ist Seiten beachten nur mit geeigneten Ladegeräten...
  • Seite 139 Angeklemmte Batterie über die Nach Beendigung der Ladung Batterieabdeckung oben an Steckdose laden. Polklemmen des Ladegeräts den Positionen 1 und 2 et- von den Batteriepolen lösen. was hervorziehen, dabei auf die Die Fahrzeugelektronik er- Aufnahme 3 achten. kennt, wenn die Batterie Bei längeren Fahrpausen Batterieabdeckung nach oben vollständig geladen ist.

  • Seite 140: Batterie Ausbauen

    Schraube 1 einbauen. Schutzkappe 1 des Pluspols Halteplatte an Position 1 nach entfernen. außen ziehen und nach oben Batterie ausbauen abnehmen. Batterieminuskabel 2 aus- mit Diebstahlwarnanlage bauen. Batterie etwas anheben und soweit aus der Halterung neh- Ggf. Diebstahlwarnanlage Gummizug 3 lösen. ausschalten.

  • Seite 141: Batterie Einbauen

    Schutzkappe 1 des Pluspols aufsetzen. Batterieabdeckung einbauen 137). Uhr einstellen ( 47). Datum einstellen ( 48). Sicherungen Sicherungen ersetzen Pluskabel 1 ausbauen. Halteplatte zunächst in die Auf- nahmen 1 einsetzen und an- Batterie einbauen schließend an Position 2 unter die Batterie drücken. Zündung ausschalten.

  • Seite 142: Sicherungsbelegung

    Defekte Sicherungen durch neue Sicherungen ersetzen. Defekte Sicherung gemäß der Sicherungsbelegung ersetzen. Bei häufigem Defekt der Sicherungen die elektrische Anlage von einer Fachwerkstatt, am besten einem BMW Motorrad 15 A Partner, überprüfen lassen. Instrumentenkombina- Stecker 1 einsetzen. tion, Diebstahlwarnanlage Fahrersitz einbauen ( 74).

  • Seite 143: Pflege

    Pflege Pflegemittel ......142 Fahrzeugwäsche ....142 Reinigung empfindlicher Fahrzeug- teile .

  • Seite 144: Pflegemittel

    Fahrzeugwäsche Pflegemittel Bremsbeläge verzögert einset- zen. BMW Motorrad empfiehlt, Insek- BMW Motorrad empfiehlt, Frühzeitig bremsen, bis die ten und hartnäckige Verschmut- Reinigungs- und Pflegemittel zu Bremsscheiben und ­beläge ge- verwenden, die Sie bei Ihrem zungen auf lackierten Teilen vor trocknet bzw. trockengebremst der Fahrzeugwäsche mit BMW...

  • Seite 145: Reinigung Empfindlicher Fahrzeug

    Reinigung Kühler Windschilder und Scheinwer- fergläser aus Kunststoff empfindlicher Reinigen Sie den Kühler regel- Schmutz und Insekten mit wei- mäßig, um ein Überhitzen des Fahrzeugteile chem Schwamm und viel Wasser Motors durch ungenügende Küh- Kunststoffe entfernen. lung zu verhindern. Verwenden Sie z. B. einen Gar- Werden Kunststoffteile mit Weichen Sie hartnäcki- tenschlauch mit wenig Wasser-...

  • Seite 146: Motorrad In Betrieb Nehmen

    Motorrad in trockenem Raum gen lackschädigender Stoffe vor, so abstellen, dass beide Räder besonders wenn Ihr Fahrzeug Konservierung entlastet sind. BMW Motorrad in Gegenden mit hoher Luftver- Partner bieten entsprechende BMW Motorrad empfiehlt, zur schmutzung oder natürlicher Ver- Hilfsständer an.

  • Seite 147: Technische Daten

    Technische Daten Störungstabelle ....146 Gewichte ......159 Verschraubungen .

  • Seite 148: Störungstabelle

    Störungstabelle Motor springt nicht oder nur zögerlich an. Ursache Behebung Not-Aus-Schalter betätigt Not-Aus-Schalter in Betriebsstellung stellen. Seitenstütze ausgestellt und Gang eingelegt Seitenstütze einklappen. Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betä- tigen. Kraftstoffbehälter leer Tanken ( 86).

  • Seite 149: Verschraubungen

    Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig Bremssattel an Teleskopgabel M10 x 65 38 Nm Klemmschraube für Steckachse in Teleskopgabel M8 x 35 19 Nm Hinterrad Wert Gültig Hinterrad an Radflansch M10 x 1,25 x 40 über Kreuz festziehen 60 Nm Spiegelarm Wert Gültig Spiegel (Kontermutter) an Adap- Linksgewinde, M10 x 1,25...
  • Seite 150 Lenker Wert Gültig Klemmbock (Lenkerklemmung) an Gabelbrücke M8 x 35 in Fahrtrichtung vorn auf Block festzie- 19 Nm...

  • Seite 151: Motor

    Motor Motorbauart Luft-/Flüssigkeitsgekühlter Zweizylinder-Viertakt- Boxermotor mit zwei obenliegenden, stirnradge- triebenen Nockenwellen und einer Ausgleichs- welle. Hubraum 1170 cm Zylinderbohrung 101 mm Kolbenhub 73 mm Verdichtungsverhältnis 12,5:1 Nennleistung 92 kW, bei Drehzahl: 7750 min Drehmoment 125 Nm, bei Drehzahl: 6500 min Höchstdrehzahl max 9000 min Leerlaufdrehzahl...

  • Seite 152: Kraftstoff

    Normal bleifrei (Einschränkungen bei Leistung und Verbrauch. Soll der Motor beispielsweise in Län- dern mit minderer Kraftstoffqualität mit 91 ROZ betrieben werden, dann muss das Motorrad bei Ihrem BMW Motorrad Partner vorher entspre- chend programmiert werden.) 91 ROZ/RON 87 AKI nutzbare Kraftstofffüllmenge...

  • Seite 153: Motoröl

    Motoröl Motoröl-Füllmenge ca. 4,2 l, mit Filterwechsel von BMW Motorrad empfohlene Produkte Castrol Power 1 Racing SAE 5W-40, API SL / JASO MA2 Motoröl-Nachfüllmenge max 0,95 l, Differenz zwischen MIN und MAX BMW recommends Kupplung Kupplungsbauart Mehrscheiben-Ölbadkupplung...

  • Seite 154: Getriebe

    Getriebe Getriebebauart schrägverzahntes 6-Gang-Getriebe, im Motorge- häuse integriert Getriebeübersetzungen 1,650, Primärübersetzung 2,438 (39:16 Zähne), 1. Gang 1,714 (36:21 Zähne), 2. Gang 1,296 (35:27 Zähne), 3. Gang 1,059 (36:34 Zähne), 4. Gang 0,943 (33:35 Zähne), 5. Gang 0,848 (28:33 Zähne), 6. Gang 1,061 (35:33 Zähne), Getriebeausgangsüberset- zung...

  • Seite 155: Hinterradantrieb

    Hinterradantrieb Bauart des Hinterradantriebs Wellenantrieb mit Winkelgetriebe Bauart der Hinterradführung Aluminiumguss-Einarmschwinge mit BMW Motor- rad Paralever Übersetzungsverhältnis des Hinterradantriebs 2,910 (32:11 Zähne) Fahrwerk Vorderrad Bauart der Vorderradführung BMW Telelever, obere Gabelbrücke kippentkop- pelt, Längslenker im Motor und an der Teleskop- gabel gelagert, zentral angeordnetes Federbein, auf Längslenker und Rahmen abgestützt Bauart der Vorderradfederung...

  • Seite 156: Bremsen

    Hinterrad Bauart der Hinterradführung Aluminiumguss-Einarmschwinge mit BMW Motor- rad Paralever Bauart der Hinterradfederung Zentralfederbein mit Schraubenfeder, einstellbare Zugstufendämpfung und Federvorspannung mit Dynamic ESA Zentralfederbein mit Schraubenfeder und Aus- gleichsbehälter, elektrisch einstellbare Zug- und Druckstufendämpfung, elektrisch einstellbare Fe- dervorspannung Federweg am Hinterrad 200 mm mit Tieferlegung 170 mm...

  • Seite 157: Räder Und Reifen

    Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er- halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter "www.bmw-motorrad.com" Vorderrad Vorderradbauart Aluminium-Gussrad mit Kreuzspeichenräder Kreuzspeichenrad Vorderradfelgengröße 3.0"x19" Reifenbezeichnung vorn 120/70 - 19 Hinterrad Hinterradbauart Aluminium-Gussrad mit Kreuzspeichenräder Kreuzspeichenrad Hinterradfelgengröße...

  • Seite 158: Elektrik

    Elektrik Elektrische Belastbarkeit der Steckdosen max 5 A, alle Steckdosen in Summe Sicherungsbox 15 A, Steckplatz 1: Instrumentenkombination, Diebstahlwarnanlage (DWA), Zündschloss, Dia- gnosesteckdose 7,5 A, Steckplatz 2: Kombischalter links, Reifendruck-Control (RDC) Batterie Batteriebauart AGM-Batterie (Absorbent Glass Mat) Batterienennspannung 12 V Batterienennkapazität 12 Ah Zündkerzen...

  • Seite 159: Diebstahlwarnanlage

    Leuchtmittel Leuchtmittel für Fernlicht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Abblendlicht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W Leuchtmittel für Heck-/Bremsleuchte LED / 12 V Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn RY10W / 12 V / 10 W Leuchtmittel für Blinkleuchten hinten RY10W / 12 V / 10 W...

  • Seite 160: Rahmen

    Rahmen Rahmenbauart Stahlrohrrahmen mit mittragender Antriebseinheit, Stahlrohrheckrahmen Typenschildsitz Rahmen vorn rechts (Unterzugrohr) Sitz der Fahrzeug-Identifikationsnummer Rahmen vorn (Lenkkopf) Maße Fahrzeuglänge 2190 mm, über Spritzschutz Fahrzeughöhe 1440 mm, über Windschild, untere Position, bei DIN-Leergewicht mit Tieferlegung 1415 mm, über Windschild, untere Position, bei DIN-Leergewicht Fahrzeugbreite 955 mm, über Spiegel...

  • Seite 161: Gewichte

    Gewichte Leergewicht 238 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % vollge- tankt, ohne SA zulässiges Gesamtgewicht 450 kg maximale Zuladung 212 kg Fahrwerte Höchstgeschwindigkeit >200 km/h...

  • Seite 163: Service

    Service BMW Motorrad Service ... . 162 BMW Motorrad Mobilitätsleistun- gen ....... . 162 Wartungsarbeiten .

  • Seite 164: Bmw Motorrad Service

    Über sein flächendeckendes Partner. Service Netz betreut Bei neuen BMW Motorrädern BMW Motorrad Sie und Ihr sind Sie mit den BMW Motorrad Um sicherzustellen, dass sich Motorrad in über 100 Ländern Mobilitätsleistungen im Pannen- Ihre BMW immer in einem op- der Welt.

  • Seite 165: Bmw Einfahrkontrolle

    Jahr durchgeführt, der Um- fang der Services kann abhängig vom Fahrzeugalter und den ge- fahrenen Kilometern variieren. Ihr BMW Motorrad Partner bestä- tigt Ihnen den durchgeführten Service und trägt den Termin für den nächsten Service ein. Für Fahrer mit hoher Jahreskilo- meterleistung kann es unter Um- ständen notwendig sein, bereits...

  • Seite 166: Wartungsbestätigungen

    Wartungsbestätigungen BMW Einfahrkontrolle Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht, bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 167 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 168 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 169 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 170 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...

  • Seite 171: Servicebestätigungen

    Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonder- zubehör und von durchgeführten Sonderaktionen. durchgeführte Arbeit bei km Datum...
  • Seite 172 durchgeführte Arbeit bei km Datum...

  • Seite 173: Anhang

    Anhang Zertifikat ......172...
  • Seite 174 Certification Tire Pressure Control (TPC) FCC ID: MRXBC54MA4 FCC ID: MRXBC5A4 IC: 2546A-BC54MA4 IC: 2546A-BC5A4 This device complies with Part 15 of the FCC Le présent appareil est conforme aux CNR Rules and with Industry Canada license-exempt d'Industrie Canada applicables aux appareils RSS standard(s).

  • Seite 175: Nis

    einbauen, 139 Bremsflüssigkeit Abkürzungen und Symbole, 6 Behälter hinten, 13 Technische Daten, 156 Behälter vorn, 13 Warnanzeige für Bedienelement, 14 Batterieladespannung, 35 Füllstand hinten prüfen, 117 bedienen, 56 Wartungshinweise, 136 Füllstand vorn prüfen, 116 Eigendiagnose, 82 Betriebsanleitung Technik im Detail, 93 Position am Fahrzeug, 17 Warnanzeigen, 36 Checkliste, 80...
  • Seite 176 Elektrik Geschwindigkeitsregelung Koffer Technische Daten, 156 bedienen, 101 bedienen, 61 Kombischalter Getriebe Bedienelement, 14 Übersicht links , 14 Technische Daten, 152 bedienen, 67 Übersicht rechts, 16 Gewichte Technische Daten, 159 Kontrollleuchten, 18 Übersicht, 25 Zuladungstabelle, 17 Fahrmodus Kraftstoff Bedienelement, 16 Einfüllöffnung, 11 einstellen, 58 Heimleuchten, 43...
  • Seite 177 Standlicht, 51 Technische Daten, 151 Lampen Zusatzscheinwerfer Warnanzeige für Abblendlichtlampe bedienen, 52 Motorölstand, 34 ersetzen, 128 Luftfilter Motorrad Fernlichtlampe ersetzen, 128 Einsatz ersetzen, 133 abstellen, 86 Heckleuchte ersetzen, 131 Position im Fahrzeug, 13 pflegen, 141 LED-Scheinwerfer reinigen, 141 ersetzen, 130 stilllegen, 144 Maße Standlichtlampe ersetzen, 130...
  • Seite 178 Starten, 81 Räder Schalten Bedienelement, 16 Felgen prüfen, 120 Hochschaltempfehlung, 23 Starthilfe, 135 Größenänderung, 121 Scheinwerfer Steckdose Einstellung Rechts-/ Hinterrad einbauen, 126 Nutzungshinweise, 100 Linksverkehr, 71 Speichen prüfen, 121 Position am Fahrzeug, 13 Leuchtweite, 72 Technische Daten, 155 Störungstabelle, 146 Leuchtweiteneinstellung, 11 Vorderrad ausbauen, 122 Schlüssel, 42...
  • Seite 179 Kupplung, 151 Warn- und Kontrollleuchten, 25 Wegfahrsicherung, 33 Maße, 158 Warnsymbole, 27 Warnanzeigen-Übersicht, 29 Motor, 149 Warnblinkanlage einstellen, 47 Motoröl, 151 Bedienelement, 14, 16 Umgebungstemperatur Normen, 7 bedienen, 54 Außentemperaturwarnung, 36 Räder und Reifen, 155 Warnleuchten, 18 Übersicht, 25 Rahmen, 158 Wartung Zündkerzen, 156 Vorderradständer...
  • Seite 180 Tole- ranzen. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör blei- ben vorbehalten. Irrtum vorbehalten. © 2013 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 80788 München, Deutschland Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi- gung von BMW Motorrad, After- sales. Gedruckt in Deutschland.
  • Seite 181 Normal bleifrei (Einschränkungen bei Leistung und Ver- brauch. Soll der Motor beispielsweise in Ländern mit minderer Kraftstoffqualität mit 91 ROZ betrieben werden, dann muss das Motorrad bei Ihrem BMW Motorrad Part- ner vorher entsprechend programmiert werden.) 91 ROZ/RON 87 AKI nutzbare Kraftstofffüllmenge...

Inhaltsverzeichnis