Gangschalten Und Beschleunigen - Yamaha Rd250I Betriebsanleitung

Changements de vitesse et acceleration
C e modele est equipe d'une boite de vitesses ä 6
rapports.
L a boite de vitesses permet d'utiliser au maxi-
mum l a puissance du moteur & une vitesse
donnee et dans les diverses conditions de mar-
che: demarrage, acceleration, montee des cötes,
etc.
Les positions du selecteur de vitesse sont indi-
quees sur l'illustration. Pour passer au P O I N T
M O R T , appuyer de fa?on repetee sur l a pedale
du selecteur, jusqu'ä ce qu'elle arrive au bas de
sa course (lorsqu'on sent une resistance, on est
en premiere). Ensuite, relever legerement l a pe-
dale.
- 55 -
Gangschalten und Beschleunigen
Dieses M o d e l l hat ein 6 Ganggetriebe. D a s
Getriebe ermöglicht es, die bei einer gegebe-
nen Drehzahl vorhandene Kraft, den Erforder-
nissen, w i e A n f a h r e n , B e s c h l e u n i g e n , Ber-
gauffahren usw. anzupassen. Die Benutzung
d e s G a n g s c h a l t h e b e l s ist in der A b b i l d u n g
dargestellt. U m in d e n L E E R L A U F zu schal-
ten, ist der G a n g s c h a l t h e b e l wiederholt bis
z u m Ende seines W e g e s niederzudrücken (im
ersten G a n g wird ein A n s c h l a g fühlbar), dann
diesen leicht hochziehen.