Yamaha RD250I Betriebsanleitung Seite 59

ATTENTION:
Avant toute utilisation de la machine, lire atten-
tivement la section "Rodage".
Rechauffage
Pour assurer la longevite du moteur, il faut tou-
jours le laisser chauffer pendant un certain
temps avant de partir.
Surtout ne jamais demarrer en trombe avec un
moteur froid!
Le moteur est suffisamment rechauffe lorsqu'il
repond normalement -ä l'accelerateur apres la
mise hors circuit du Starter.
- 53 -
A C H T U N G :
Siehe Ausführungen über „ E i n f a h r e n " , be-
vor der Motor erstmalig betrieben wird.
Warmlaufen des Motors
U m die größtmögliche Lebensdauer des M o -
tors zu erzielen, ist der M o t o r vor d e m Los-
fahren stets w a r m l a u f e n zu lassen.
M a n beschleunige niemals stark, solange der
M o t o r kalt ist.
U m festzustellen, ob der M o t o r bereits w a r m
ist, prüfe m a n bei Startdüse (Luftklappe) in
N o r m a l s t e l l u n g , ob dieser auf G a s g e b e n nor-
mal anspricht.