Yamaha RD250I Betriebsanleitung Seite 105

Verification et nettoyage du robinet d'arrivee
d'essence
U n filtre incorpore au robinet d'arrivee d'es-
sence retient les impuretes en Suspension dans
l'essence avant qu'elles n'arrivent au carbura-
teur. Si ce filtre est obstrue, l'essence cesse de
parvenir au carburateur. Pour prevenir cette
panne, le robinet doit etre verifie et nettoye aux
intervalles recommandes.
1. Commencer par fermer le robinet (levier
sur " O F F " ) . Ensuite, enlever l a cuve de de-
cantation, et nettoyer le fond de l a cuve
avec un solvant.
- 9 9 -
P r ü f e n u n d R e i n i g e n d e s
K r a f t s t o f f a b s p e r r h a h n s
Der Kraftstoffabsperrhahn hat ein eingebau-
tes Siebfilter, u m jegliche S c h m u t z t e i l c h e n zu
entfernen, bevor sie d e n Vergaser erreichen.
W e n n d a s Sieb verstopft ist, kann der Kraft-
stoff nicht in d e n Vergaser gelangen. U m
dies zu verhindern, ist eine Prüfung und Rei-
nigung in d e n empfohlenen Zeitabständen
v o r z u n e h m e n .
1. Zunächst Hebel d e s A b s p e r r h a h n s auf
„ O F F " drehen; dann d a s Siebgefäß ab-
n e h m e n und d e s s e n B o d e n mit Lö-
sungsmittel reinigen.