Verrouillage de seile
Pour deverrouiller la seile, introduire la cle dans
la serrure, et la tourner vers la droite.
La seile se reverrouille automatiquement lors-
qu'on la replace en position normale.
Porte-casque
Pour ouvrir le porte-casque, introduire la cle
dans la serrure, et la tourner vers la gauche.
Le porte-casque se reverrouille automatique-
ment lorsqu'on le replace dans sa position origi-
nale.
Sitzschloß
U m d a s Sitzschloß zu öffnen, Schlüssel in
das Schloß einstecken und im Uhrzeigersinn
drehen.
U m d e n Sitz wieder zu verriegeln, diesen in
seine A u s g a n g s s t e l l u n g zurückbringen.
Sturzhelmhalter
U m d e n Sturzhelmhalter zu öffnen, Schlüssel
in d a s Schloß einstecken und im Gegenuhr-
zeigersinn drehen.
Strurzhelmhalter in seine A u s g a n g s s t e l l u n g
zurückbringen, u m diesen w i e d e r zu verrie-
geln.
-
2 7 -