Scheppach EB2000 Originalbetriebsanleitung Seite 346

AVERTIZARE
Cuvânt de semnalizare pentru a indica o situ-
ație potențial periculoasă care, dacă nu este
evitată, ar putea avea ca rezultat decesul sau
vătămarea gravă.
PRECAUŢIE
Cuvânt de semnalizare pentru a indica o situ-
ație potențial periculoasă care, dacă nu este
evitată, ar putea avea ca rezultat vătămări mi-
nore sau moderate.
ATENŢIE
Cuvânt de semnalizare pentru a indica o situ-
ație potențial periculoasă care, dacă nu este
evitată, ar putea avea drept rezultat daune
materiale la produs sau la proprietate/pose-
sie.
5 Indicații de securitate
ATENŢIE
Atenţie!
La utilizarea produselor trebuie îndeplinite anumite mă-
suri de securitate, pentru a împiedica vătămările și pa-
gubele. De aceea, citiţi cu atenţie şi complet acest ma-
nual de utilizare/aceste indicaţii de securitate. În cazul
în care predați produsul unei alte persoane, înmânați-i
și acest manual de utilizare/aceste indicații de securita-
te. Nu ne asumăm răspunderea pentru accidente sau
pagube produse prin nerespectarea acestui manual și a
indicațiilor de securitate.
Acordați atenție indicațiilor de securitate
Păstrați toate indicațiile de securitate și instrucțiunile
pentru utilizarea viitoare!
5.1 Indicaţii generale de securitate
• Reglementările naționale pot restricționa exploatarea
produsului.
• Solicitați explicații de la vânzător sau de la o persoană
calificată privind utilizarea în siguranță a produsului –
sau participați la un curs de specialitate.
• Minorii nu au voie să utilizeze produsul – cu excepția
tinerilor peste 16 ani, care sunt instruiți sub suprave-
ghere.
• Țineți copiii și alte persoane la distanță în timpul utili-
zării produsului. În cazul devierii puteţi pierde controlul
asupra produsului.
AVERTIZARE
Este necesar să ţineţi persoanele terţe la distanţă.
Persoanele trebuie să păstreze o distanță de siguranță
de cel puțin 15 metri față de zona de lucru.
• Atunci când utilizați produsul, acordați atenție anima-
lelor.
346 | RO
• Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi îmbră-
căminte largă sau bijuterii. Menţineţi la distanţă
părul şi îmbrăcămintea de piesele mobile. Îmbrăcă-
mintea largă, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de
piesele mobile.
• Purtați întotdeauna mănuși de protecție, ochelari de
protecție, căști antifonice, încălțăminte rezistentă și
pantaloni lungi atunci când lucrați cu acest produs.
AVERTIZARE
Sculele de introducere pot fi ascuţite şi fierbinţi în timpul
utilizării. Purtaţi întotdeauna mănuşi de protecţie, atunci
când manipulaţi sculele de introducere.
• Deconectați produsul în următoarele situații:
– Nu utilizați produsul, îl transportați sau îl lăsați ne-
supravegheat.
– Controlați produsul, îl curățați sau îndepărtați blo-
cajele.
– Efectuați lucrările de curățare sau întreținere cu-
rentă sau dacă schimbați accesoriile.
– După contactul cu corpuri străine sau dacă apar
vibrații anormale.
• Vă rugăm să rețineți că operatorul sau utilizatorul este
responsabil pentru accidentele sau pericolele la adre-
sa altor persoane sau a proprietății dumneavoastră.
• Persoanele care nu sunt familiarizate cu manualul de
utilizare nu trebuie să utilizeze produsul.
• Se va asigura ca produsul să fie operat exclusiv de
persoane instruite, care au citit complet și înțeles ma-
nualul de exploatare atașat și care au în vedere toate
instrucțiunile cuprinse, precum și măsurile preventive
de securitate.
• Lucrați calm și cu atenție – numai în condiții bune de
lumină și vizibilitate. Lucrați cu prudență și nu puneți
în pericol alte persoane.
• Începeți întotdeauna procesul de găurire în pă-
mânt la o viteză redusă și când vârful burghiului
de pământ intră în contact cu solul. La viteze mai
mari, există riscul ca inserția să se îndoaie dacă
este permisă rotirea liberă fără contact cu solul,
ceea ce poate duce la vătămări corporale.
• Aplicați presiune numai în linie directă cu inserția
și nu aplicați presiune excesivă. Inserțiile se pot
îndoi, cauzând ruperea sau pierderea controlului
și vătămarea corporală.
• În timpul lucrului în șanțuri, depresiuni sau spații în-
guste, asigurați întotdeauna o ventilare corespunză-
toare a aerului. Pericol de moarte cauzat de intoxica-
re!
AVERTIZARE
Pericol de otrăvire!
În caz de greaţă, dureri de cap sau tulburări vizuale,
precum şi ameţeli, lucrările trebuie oprite imediat. Aces-
te simptome pot fi cauzate, printre altele, de concentra-
ţiile excesive de gaze de eşapament.
• Reglementările naţionale şi / sau comunale pot re-
strânge în timp utilizarea produselor antrenate de mo-
tor, care generează zgomot. Documentaţi-vă despre
acestea la administraţia comunală.
www.scheppach.com