Scheppach EB2000 Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EB2000:
- Bedienungsanleitung (180 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (248 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (108 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5904704903
AusgabeNr.
5904704903_2001
Rev.Nr.
24/03/2022
EB2000
Erdbohrer
DE
Originalbedienungsanleitung
Earth auger
GB
Translation of original instruction manual
Tarière
FR
Traduction des instructions d'origine
Zemní vrták
CZ
Překlad z originálního návodu
Zemný vrták
SK
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Trivella
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Földfúró
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Świder ziemny
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Barrenador de suelo
ES
Traducción de las instrucciones originales
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Broca para terra
PT
4
Tradução do manual de instruções original
Grondboor
NL
16
Vertaling van de originele handleiding
Jordborr
SE
26
Översättning av original-bruksanvisning
Pinnasepuur
EE
38
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Zemes urbis
LV
49
Oriģinālās instrukcijas tulkojums
Grunto grąžtas
LT
60
Vertimas iš originalios naudojimo instrukcijos
Maapora
FI
71
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Jordbor
DK
82
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
Почвен свредел
BG
93
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
105
116
127
137
147
158
169
180
191
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach EB2000
Inhaltszusammenfassung für Scheppach EB2000
- Seite 1 Art.Nr. 5904704903 AusgabeNr. 5904704903_2001 Rev.Nr. 24/03/2022 EB2000 Erdbohrer Broca para terra Originalbedienungsanleitung Tradução do manual de instruções original Earth auger Grondboor Translation of original instruction manual Vertaling van de originele handleiding Tarière Jordborr Traduction des instructions d’origine Översättning av original-bruksanvisning Zemní...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Bereichen. Offenes Feuer im Arbeitsbereich verboten! Halten Sie nichtbeteiligte Personen vom Gerät fern. Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor. Unbedingt Sicherheitsabstand einhalten. Achtung heiße Oberfläche - Verbrennungsgefahr Garantierter Schallleistungspegel des Gerätes. Einfüllöffnung für Treibstoff. Choke 4 | DE www.scheppach.com... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang ................6 Bestimmungsgemäße Verwendung .......... 7 Sicherheitshinweise..............7 Technische Daten ..............10 Vor Inbetriebnahme ..............10 Bedienung ................. 11 Reinigung und Wartung ............. 12 Lagerung und Transport ............13 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 14 Störungsabhilfe ................. 14 DE | 5 www.scheppach.com... -
Seite 6: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1 + 2) Hersteller: Motor 2. Kraftstofftank Scheppach GmbH 3. Luftfilter / Vergaserabdeckung Günzburger Straße 69 Getriebe D-89335 Ichenhausen 5. Leerlauf-Einstellung 6. Antriebswelle Verehrter Kunde, Bohrer: 7a; Ø100 / 7b; Ø150 / 7c; Ø200mm Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 8. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Anliegende Kleidung tragen, Sicherheitsschuhe mungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerk- mit griffiger Sohle und Stahlkappe tragen, lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. • Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz. • Achtung! Bei nicht sichtbaren Fremdkörpern. DE | 7 www.scheppach.com... - Seite 8 Dies gilt in besonderem Maße für nur bei ausgeschaltetem Motor durchführen. nur gelegentlich, z.B. beim Rüsten, Warten, an der • Installationen, Reparaturen und Wartungsarbeiten Maschine tätig werdendes Personal. dürfen nur von Fachkräften ausgeführt werden. 8 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 9: Kraftstofflagerung
Augenkontakt mit Öl führt zu Reizungen. Bei Augen- Unbedingt Sicherheitshinweise befolgen! kontakt sofort das betroffene Auge mit klarem Was- Der Umgang mit Kraftstoffen erfordert vorsichtige ser spülen. Bei anhaltender Reizung sofort einen Arzt und umsichtige Handlungsweise. aufsuchen! DE | 9 www.scheppach.com... -
Seite 10: Technische Daten
• Motorgehäuse auf eine Werkbank legen Erdbohrer (7) auf die Antriebswelle (6) stecken, dabei beach- Tragen Sie einen Gehörschutz. ten dass beide Bohrungen fluchten. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewir- • Sicherungsstifte (A) einführen. ken. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Kraftstoffgemisch
Erdbohrers einstellen. Sollte das Standgas etwas zu rungen im Erdreich durch. hoch eingestellt sein (der Bohraufsatz dreht sich von • Andere Anwendungen sind nicht zulässig. selbst im Leerlauf), kann durch langsames drehen entgegen dem Uhrzeigersinn das Standgas verrin- gert werden. DE | 11 www.scheppach.com... -
Seite 12: Reinigung Und Wartung
Kunststoffteile des Gerätes an- schäden entstehen. In diesem Fall: für daraus resul- greifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das tierende Schäden haftet der Hersteller nicht; das Ri- Geräteinnere gelangen kann. siko dafür trägt allein der Benutzer. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Lagerung Und Transport
* nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! richtigen Elektrodenabstand an der Zündkerze; oder setzen Sie eine neue Zündkerze mit richtigem Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie in unserem Ser- Elektrodenabstand ein. vice-Center. Scannen Sie hierzu den QR-Code auf der Titelseite. DE | 13 www.scheppach.com... -
Seite 14: Entsorgung Und Wiederverwertung
Motor- drehzahl erhöht sich nicht, wenn die Drosselklappe justiert wurde. Sollten diese Maßnahmen den Fehler nicht beseitigen oder Fehler auftreten, die hier nicht angeführt sind, dann lassen Sie Ihr Gerät von einem Fachmann prüfen. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 203 www.scheppach.com...
- Seite 204 www.scheppach.com...
- Seite 205 Ø100mm Ø150mm Ø200mm 7904702701 7904702702 7904702703 www.scheppach.com...
-
Seite 206: Eg-Konformitätserklärung
EG - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį... - Seite 207 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...