Scheppach EB2000 Originalbetriebsanleitung Seite 312

Обяснение на сигналните думи в
ръководството за експлоатация
ОПАСНОСТ
Сигнална дума за обозначаване на непо-
средствено опасна ситуация, която, ако не
бъде избегната, ще доведе до смърт или
сериозно нараняване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Сигнална дума за обозначаване на въз-
можна опасна ситуация, която, ако не бъде
избегната, може да доведе до смърт или
сериозно нараняване.
ВНИМАНИЕ
Сигнална дума за обозначаване на потен-
циално опасна ситуация, която, ако не бъ-
де избегната, може да доведе до леки или
средни наранявания.
ВНИМАНИЕ
Сигнална дума за обозначаване на потен-
циално опасна ситуация, която, ако не бъ-
де избегната, може да доведе до повреж-
дане на продукта или имуществени щети.
5 Указания за безопасност
ВНИМАНИЕ
Внимание!
При използването на продукти трябва да се спазват
някои предпазни мерки за безопасност, за да се
предотвратят наранявания и щети. Затова прочете-
те внимателно това ръководство за експлоатация /
тези указания за безопасност. Ако трябва да преда-
дете продукта на трети лица, моля предайте също и
това ръководство за експлоатация / тези указания
за безопасност. Не поемаме отговорност за злопо-
луки или щети, възникнали поради неспазване на
това ръководство или на указанията за безопасност.
Съблюдавайте указанията за безопасност
Запазете всички указания за безопасност и
инструкции за бъдещи справки!
5.1 Общи указания за безопасност
• Националните предписания могат да ограничават
използването на продукта.
• От продавача или от друг специалист да се обясни
как с продукта се борави безопасно – или да вземе
участие в специализиран курс.
• Не се разрешава на непълнолетни да работят с
продукта – изключение правят младежи над 16 го-
дини, които се обучават под наблюдение.
• Дръжте деца и други лица далеч по време на из-
ползването на продукта. При разсейване можете
да изгубите контрол върху продукта.
312 | BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Необходимо е да държите третите лица далеч.
Хората трябва да се намират на безопасно разстоя-
ние от поне 15 метра от работната зона.
• При използването на продукта внимавайте и за
присъствието на животни.
• Носете подходящо облекло. Не носете широки
дрехи или накити. Дръжте косата и облеклото
си далеч от движещи се части. Широки дрехи,
накити или дълги коси могат да бъдат захванати
от движещи се части.
• Винаги носете предпазни ръкавици, защитни очи-
ла, защита за слуха, здрави обувки и дълги панта-
лони, когато работите с този продукт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Работните инструменти могат да са остри и по вре-
ме на употребата да станат горещи. Винаги носете
предпазни ръкавици, когато боравите с работни ин-
струменти.
• Изключвайте продукта, когато:
– не се използва, транспортирате го или до оста-
вяте без надзор.
– проверявате, почиствате или отстранявате за-
пушвания от продукта.
– извършвате дейности по почистване или под-
дръжка или сменяте принадлежностите.
– след контакт с чужди тела или необичайни ви-
брации.
• Имайте предвид, че операторът или потребителят
носи отговорност за злополуки или опасности за
други лица или тяхното имущество.
• Лица, които не са запознати с ръководството за
употреба, не бива да използват продукта.
• Трябва да се гарантира, че продуктът се използва
само от инструктирани лица, които са прочели и
разбрали изцяло приложеното ръководство за екс-
плоатация и спазват всички инструкции и предпаз-
ни мерки, съдържащи се в него.
• Работете спокойно и обмислено – само при добро
осветление и видимост. Работете внимателно и не
излагайте останалите на опасност.
• Винаги започвайте процеса на пробиване на
почвата с ниски обороти и с върха на почвения
свредел в почвата. При по-високи обороти съ-
ществува опасност от огъване на пластината,
ако се остави да се върти свободно без контакт
с почвата, което може да доведе до нараняване
на хора.
• Упражнявайте натиск само в пряка линия с
вложката и не прилагайте прекомерен натиск.
Вложките могат да се огънат, което може да
причини счупване или загуба на контрол и да
доведе до телесни повреди.
• При работа в изкопи, падини или на ограничени
пространства винаги осигурявайте достатъчно
проветряване. Опасност за живота поради отравя-
не!
www.scheppach.com