Scheppach EB2000 Originalbetriebsanleitung Seite 133

OPATRNE
Signálne slovo na označenie možnej nebez-
pečnej situácie, ktorá, ak sa jej nezabráni,
môže viesť k ľahkému alebo stredne ťažké-
mu poraneniu.
POZOR
Signálne slovo na označenie možnej nebez-
pečnej situácie, ktorá, ak sa jej nezabráni,
môže viesť k materiálnym škodám na výrob-
ku alebo majetku/vlastníctve.
5 Bezpečnostné upozornenia
POZOR
Pozor!
Pri použití výrobkov sa musí dodržiavať niekoľko bez-
pečnostných opatrení, aby sa predišlo poraneniam a
škodám. Dôkladne si prečítajte tento návod na obsluhu/
bezpečnostné upozornenia. V prípade, že výrobok odo-
vzdávate iným osobám, odovzdajte im aj tento návod
na obsluhu/bezpečnostné upozornenia. Nepreberáme
zodpovednosť za žiadne nehody ani škody, ku ktorým
dôjde v dôsledku nedodržania tohto návodu a bezpeč-
nostných upozornení.
Dodržiavajte bezpečnostné upozornenia!
Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny
uschovajte pre prípad neskoršieho použitia!
5.1 Všeobecné bezpečnostné
upozornenia
• Použitie výrobku môžu obmedzovať národné predpi-
sy.
• Požiadajte predajcu alebo iného odborníka, aby vám
vysvetlil, ako s výrobkom bezpečne zaobchádzať, ale-
bo sa zúčastnite špecializovaného školenia.
• S výrobkom nesmú pracovať neplnoleté osoby – s vý-
nimkou mladých ľudí starších ako 16 rokov, ktorí sú
zaškolení pod dohľadom.
• Deti a iné osoby držte v dostatočnej vzdialenosti od
výrobku počas jeho používania. Pri nepozornosti mô-
žete stratiť kontrolu nad výrobkom.
VAROVANIE
Je potrebné držať tretie strany v dostatočnej vzdiale-
nosti.
Osoby by mali dodržiavať bezpečnostnú vzdialenosť
minimálne 15 metrov od pracovnej oblasti.
• Pri používaní dávajte pozor na zvieratá.
• Noste vhodný odev. Nenoste voľný odev ani šper-
ky. Udržiavajte vlasy a odev mimo dosahu pohy-
bujúcich sa dielov. Voľný odev, šperky či dlhé vlasy
sa môžu zachytiť do pohybujúcich sa dielov.
• Pri práci s týmto výrobkom vždy noste bezpečnostné
rukavice, ochranné okuliare, ochranu sluchu, pevnú
obuv a dlhé nohavice.
VAROVANIE
Vložené nástroje môžu byť ostré a počas používania
horúce. Pri manipulácii s vloženými nástrojmi vždy nos-
te ochranné rukavice.
• Výrobok vypnite ak:
– výrobok nepoužívate, prepravujete alebo necháva-
te bez dozoru.
– výrobok kontrolujete, čistíte alebo odstraňujete
blokovania.
– vykonávate čistiace alebo údržbárske práce alebo
vymieňate príslušenstvo.
– po kontakte s cudzími telesami alebo pri abnor-
málnych vibráciách.
• Majte na pamäti, že operátor alebo používateľ je zod-
povedný za úrazy alebo ohrozenia iných osôb alebo
ich majetku.
• Osoby, ktoré nie sú oboznámené s návodom na ob-
sluhu, nesmú výrobok používať.
• Zabezpečte, aby výrobok obsluhovali výlučne pouče-
né osoby, ktoré si s porozumením prečítali celý prilo-
žený návod na obsluhu a dodržiavajú všetky pokyny
aj bezpečnostné opatrenia, ktoré sú v ňom uvedené.
• Pracujte pokojne a rozvážne – len pri dobrých svetel-
ných a viditeľnostných podmienkach. Pracujte opatr-
ne, aby ste nikoho neohrozili.
• So zemným vrtákom začnite vždy vŕtať na nízkych
otáčkach tak, aby hrot zemného vrtáka mal kon-
takt s pôdou. Pri vyšších otáčkach hrozí nebezpe-
čenstvo, že sa nadstavec ohne, ak sa nechá voľne
rotovať bez kontaktu s pôdou, čo môže viesť k
poraneniu osôb.
• Tlak vyvíjajte len v priamej línii s nadstavcom a
nevyvíjajte nadmerný tlak. Nadstavce sa môžu oh-
núť, čo môže spôsobiť ich zlomenie alebo stratu
kontroly a mať za následok poranenia osôb.
• Pri práci v jamách, priehlbinách alebo v stiesnených
priestoroch vždy zabezpečte dostatočnú výmenu
vzduchu. Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsled-
ku otravy!
VAROVANIE
Nebezpečenstvo otravy!
Pri nevoľnosti, bolestiach hlavy alebo poruchách vide-
nia a tiež pri závratoch okamžite prestaňte pracovať.
Tieto symptómy môžu byť okrem iného spôsobené príliš
vysokou koncentráciou spalín.
• Národné a/alebo komunálne predpisy môžu obmedziť
časovo používanie výrobkov poháňaných motorom,
ktoré vytvárajú hluk. Pre viac informácii kontaktujte
vašu komunálnu správu.
• Každý, kto pracuje s výrobkom, musí byť oddýchnutý,
zdravý a v dobrej kondícii.
• Ak sa zo zdravotných dôvodov nemôžete namáhať,
mali by ste sa opýtať svojho lekára, či je možné pra-
covať s výrobkom.
• Čistite a udržujte výrobok pred uskladnením.
• Používajte prepravnú ochranu pre hrot vrtáka počas
prepravy a skladovania.
www.scheppach.com SK | 133