Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
59047029927
AusgabeNr.
59047029850
Rev.Nr.
18/06/2021
EB1700
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Erdbohrer
DE
Originalbedienungsanleitung
Földfúró
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION ! :
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
www.scheppach.com
4
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach 59047029927
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 59047029927
- Seite 1 Art.Nr. 59047029927 AusgabeNr. 59047029850 Rev.Nr. 18/06/2021 EB1700 Erdbohrer Originalbedienungsanleitung Földfúró Az eredeti használati útmutató fordítása ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION ! : Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
- Seite 2 www.scheppach.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Offenes Feuer im Arbeitsbereich verboten! Halten Sie nichtbeteiligte Personen vom Gerät fern. Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor. Unbedingt Sicherheitsabstand einhalten. Achtung heiße Oberfläche - Verbrennungsgefahr Garantierter Schallleistungspegel des Gerätes. Einfüllöffnung für Treibstoff. Choke 4 | DE DE | 5 www.scheppach.com www.scheppach.com... -
Seite 4: Einleitung
Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. Die Maschine entspricht der gültigen EG-Maschinen- Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und scheppach richtlinie. den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln ge- 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1 + 2) Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH •... -
Seite 5: Kraftstofflagerung
Zustand halten. • Zum Beheben von Störungen den Motor immer ab- tank gerät. Das Gerät darf mit solchen Schäden nicht in Betrieb • Achten Sie auf Umgebungsbedingungen am Ar- schalten. genommen werden. beitsplatz. 8 | DE DE | 9 www.scheppach.com www.scheppach.com... -
Seite 6: Technische Daten
Durch Ziehen des Seilzuges (9) wird der Motor ge- • Achten Sie auf einen einwandfreien Leerlauf. Der lierungshebel (13) (in mittlerer Gasposition) arretie- startet. Bohrer darf sich bei betriebswarmem Motor im ren um das Arbeiten zu erleichtern Leerlauf nicht drehen. 10 | DE DE | 11 www.scheppach.com www.scheppach.com... -
Seite 7: Reinigung Und Wartung
Ort, weit entfernt von möglichen Entzündungsquel- einem sauberen, feuchten Lappen entfernen. durch die Tankverschlussöffnung ziehen. len, z.B. Ofen, Heißwasserboiler mit Gas, Gas- • Schaumstofffiltereinsatz (F) vorsichtig abnehmen trockner, etc. und auf Beschädigungen prüfen, gegebenenfalls ersetzen. 12 | DE DE | 13 www.scheppach.com www.scheppach.com... -
Seite 8: Störungsabhilfe
Sollten diese Maßnahmen den Fehler nicht beseitigen oder Fehler auftreten, die hier nicht angeführt sind, dann lassen Sie Ihr Gerät von einem Fachmann prüfen. Figyelem forró felületek - égésveszély A készülék hangteljesítmény szintje garantált. Üzemanyagbetöltő-nyílás. Szívató 14 | DE HU | 15 www.scheppach.com www.scheppach.com... -
Seite 9: Szállított Elemek
Tartalomjegyzék: Oldal: 1. Bevezetés 2. A készülék leírása (Ábra 1 + 2) Bevezetés ..................... 71 Gyártó: Motor scheppach 2. Üzemanyagtartály A készülék leírása ................71 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 3. Légszűrő / Porlasztófedél Szállított elemek ................... 71 Günzburger Straße 69 Meghajtók... -
Seite 10: Rendeltetésszerűi Használat
• Működő motor mellett vegye figyelembe a kipufo- • Kerülje a kavicsos, kemény és gyökerekkel teli ta- lajon a készülék használatát. gógázokat, amelyek lehetnek szagtalanok és lát- hatatlanok. 18 | HU HU | 19 www.scheppach.com www.scheppach.com... -
Seite 11: Technikai Adatok
és a kipufogó csatornára és a hangtompítóra mentes benzin szükséges. A motort nagyértékű két- Az üzembe helyezés előtt fontos, hogy ismerje és be- ragad. ütemű-motorolaj keverékével kenheti. tartsa a biztonsági utasításokat. 20 | HU HU | 21 www.scheppach.com www.scheppach.com... -
Seite 12: Tisztítás És Karbantartás
• Vegye ki a gyújtógyertyát • az üzemanyag vezetékek állapotát Ne dohányozzon és ne gyújtson tüzet. • a külső csavarkötések szilárdságát Robbanásveszély • a földfúró mozogjon szabadon 22 | HU HU | 23 www.scheppach.com www.scheppach.com... -
Seite 13: Hibaelhárítás
1. Túl kevés olaj van a motorban 1. Töltsön helyes üzemanyagot a tartály- Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. 2. Elszennyezett légszűrő 2. Tisztítsa meg a légszűrőt vagy cserélje Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 14 Ø100mm Ø150mm Ø200mm 7904702701 7904702702 7904702703 www.scheppach.com www.scheppach.com...
-
Seite 15: Ce-Konformitätserklärung
Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE den Artikel...