Scheppach EB2000 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EB2000:
- Originalbetriebsanleitung (248 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (208 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (112 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5904704903
AusgabeNr.
5904702850
Rev.Nr.
08/01/2022
EB2000
Erdbohrer
DE
Originalbedienungsanleitung
Earth auger
GB
Translation of original instruction manual
Mototarière
FR
Traduction des instructions d'origine
Zemní vrták
CZ
Překlad z originálního návodu
Zemný vrták
SK
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Trivella
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Földfúró
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Świder glebowy
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
4
15
25
37
47
58
69
79
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION ! :
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
www.scheppach.com
Motoahoyadora
ES
Traducción de las instrucciones originales
Perfurador
PT
Tradução do manual de instruções original
Grondboor
NL
Vertaling van de originele handleiding
Jordborr
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Pinnasepuur
EE
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Zemes urbis
LV
Oriģinālās instrukcijas tulkojums
Grunto grąžtas
LT
Vertimas iš originalios naudojimo instrukcijos
Maapora
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
90
101
112
123
133
143
154
165
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach EB2000
Inhaltszusammenfassung für Scheppach EB2000
- Seite 1 Art.Nr. 5904704903 AusgabeNr. 5904702850 Rev.Nr. 08/01/2022 EB2000 Erdbohrer Motoahoyadora Originalbedienungsanleitung Traducción de las instrucciones originales Earth auger Perfurador Translation of original instruction manual Tradução do manual de instruções original Mototarière Grondboor Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele handleiding Zemní...
- Seite 3 www.scheppach.com...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Bereichen. Offenes Feuer im Arbeitsbereich verboten! Halten Sie nichtbeteiligte Personen vom Gerät fern. Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor. Unbedingt Sicherheitsabstand einhalten. Achtung heiße Oberfläche - Verbrennungsgefahr Garantierter Schallleistungspegel des Gerätes. Einfüllöffnung für Treibstoff. Choke 4 | DE www.scheppach.com... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 7 Sicherheitshinweise ................7 Technische Daten ................10 Vor Inbetriebnahme ................10 Bedienung .................... 11 Reinigung und Wartung ............... 12 Lagerung und Transport ............... 13 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 13 Störungsabhilfe ..................14 DE | 5 www.scheppach.com... -
Seite 6: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1 + 2) Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Motor 2. Kraftstofftank Verehrter Kunde, 3. Luftfilter / Vergaserabdeckung Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar-... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Böden kann es an den Haltegriffen zu starken Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrie- Rückstößen kommen. ben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten einge- • Vermeiden Sie steinige, harte und stark durch- setzt wird. wurzelte Böden mit dem Gerät zu bearbeiten. DE | 7 www.scheppach.com... - Seite 8 • Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Ma- Wartungsarbeiten sofort wieder montiert werden. schine vollzählig in lesbarem Zustand halten. • Zum Beheben von Störungen den Motor immer ab- • Achten Sie auf Umgebungsbedingungen am Ar- schalten. beitsplatz. 8 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 9: Kraftstofflagerung
• Umgebung der Einfüllbereiche gut säubern, damit Überprüfen Sie Benzinleitungen, Tankabdeckung kein Schmutz in den Kraftstoffgemisch- oder Öl- und Kraftstofftank auf undichte Stellen oder Risse. tank gerät. Das Gerät darf mit solchen Schäden nicht in Betrieb genommen werden. DE | 9 www.scheppach.com... -
Seite 10: Technische Daten
Vibrationswert nach ISO 22868: stoff, den Tank nicht vollständig füllen. • Tankdeckel (15) wieder gut festschrauben und den Handgriff rechts 19,786 m/s² Bereich vor eventuell ausgeschüttetem Kraftstoff- Handgriff links 19,879 m/s² gemisch säubern. Messunsicherheit K 1,5 m/s² 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Kraftstoffgemisch
Kerzenstecker ziehen und Schutzhand- bis der Motor kurz zündet. schuhe tragen. Der Erdbohrer darf erst nach komplet- ACHTUNG!: Starterzug nicht mehr als ca. 50 cm he- tem Zusammenbau und Prüfung gestartet werden. rausziehen und nur langsam von Hand zurückführen. DE | 11 www.scheppach.com... -
Seite 12: Reinigung Und Wartung
• Zündkerze (I) herausdrehen und prüfen. Befestigungsteile, Auspuffabdeckung, Luftfilterab- • Isolator prüfen. Bei Beschädigungen wie z. B. Ris- deckung, Getriebeschmierung, Sitz des Erdbohrers, se oder Splitter: Zündkerze (I) ersetzen. und Funktionen der Bedienelemente überprüfen. • Zündkerzen-Elektroden mit einer Drahtbürste rei- nigen. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Lagerung Und Transport
Beim Transport in einem KFZ ist auf eine sichere gung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Ge- Lage des Erdbohrers zu achten. meindeverwaltung nach! Bei einem Transport ist der Kraftstofftank (2) restlos zu entleeren. DE | 13 www.scheppach.com... -
Seite 14: Störungsabhilfe
Motorumdrehung- zahl erhöht sich nicht, wenn die Drosselklappe justiert wurde. Sollten diese Maßnahmen den Fehler nicht beseitigen oder Fehler auftreten, die hier nicht angeführt sind, dann lassen Sie Ihr Gerät von einem Fachmann prüfen. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 175: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 176 www.scheppach.com...
- Seite 177 www.scheppach.com...
-
Seite 178: Ce-Konformitätserklärung
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE den Artikel... - Seite 179 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...