Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5904704917
AusgabeNr.
5904704851
Rev.Nr.
19/12/2021
EB2000 SE
Erdbohrer
DE
Originalbedienungsanleitung
Earth auger
GB
Translation of original instruction manual
Mototarière
FR
Traduction des instructions d'origine
Zemní vrták
CZ
Překlad z originálního návodu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
ACHTUNG!
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
POZOR!
Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte návod!
www.scheppach.com
05-15
16-25
26-37
38-47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach EB2000 SE
Inhaltszusammenfassung für Scheppach EB2000 SE
- Seite 1 Art.Nr. 5904704917 AusgabeNr. 5904704851 Rev.Nr. 19/12/2021 EB2000 SE Erdbohrer 05-15 Originalbedienungsanleitung Earth auger 16-25 Translation of original instruction manual Mototarière 26-37 Traduction des instructions d’origine Zemní vrták 38-47 Překlad z originálního návodu ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Bereichen. Offenes Feuer im Arbeitsbereich verboten! Halten Sie nichtbeteiligte Personen vom Gerät fern. Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor. Unbedingt Sicherheitsabstand einhalten. Achtung heiße Oberfläche - Verbrennungsgefahr Garantierter Schallleistungspegel des Gerätes. Einfüllöffnung für Treibstoff. Choke DE | 5 www.scheppach.com... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 8 Sicherheitshinweise ................8 Technische Daten ................11 Vor Inbetriebnahme ................11 Bedienung .................... 12 Reinigung und Wartung ............... 13 Lagerung und Transport ............... 14 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 14 Störungsabhilfe ..................15 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1 + 2) Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Motor 2. Kraftstofftank Verehrter Kunde, 3. Luftfilter / Vergaserabdeckung Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar-... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Böden kann es an den Haltegriffen zu starken Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrie- Rückstößen kommen. ben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten einge- • Vermeiden Sie steinige, harte und stark durch- setzt wird. wurzelte Böden mit dem Gerät zu bearbeiten. 8 | DE www.scheppach.com... - Seite 9 • Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Ma- Wartungsarbeiten sofort wieder montiert werden. schine vollzählig in lesbarem Zustand halten. • Zum Beheben von Störungen den Motor immer ab- • Achten Sie auf Umgebungsbedingungen am Ar- schalten. beitsplatz. DE | 9 www.scheppach.com...
-
Seite 10: Kraftstofflagerung
• Umgebung der Einfüllbereiche gut säubern, damit Überprüfen Sie Benzinleitungen, Tankabdeckung kein Schmutz in den Kraftstoffgemisch- oder Öl- und Kraftstofftank auf undichte Stellen oder Risse. tank gerät. Das Gerät darf mit solchen Schäden nicht in Betrieb genommen werden. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Technische Daten
• Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen. • Verschüttetes Benzin unverzüglich aufwischen. • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird. Starterzug (Abb. 1) • Tragen Sie Handschuhe. Durch Ziehen des Seilzuges (9) wird der Motor ge- startet. DE | 11 www.scheppach.com... -
Seite 12: Bedienung
Bohrer darf sich bei betriebswarmem Motor im ren um das Arbeiten zu erleichtern Leerlauf nicht drehen. • Schalten Sie den Motor sofort ab bei spürbaren Beim Verlassen des Erdbohrers muss immer der Veränderungen im Geräteverhalten. Motor abgestellt werden. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Reinigung Und Wartung
Sie die Schraube dann wieder an. • Schaumstofffiltereinsatz (F) in warmem Wasser Achtung! Nur wenig Fett auffüllen. Keinesfalls über- und milder Seifenlösung reinigen. Gründlich mit füllen. (max. 5-10g) klarem Wasser ausspülen und gut trocknen lassen. DE | 13 www.scheppach.com... -
Seite 14: Lagerung Und Transport
Starterleine, um die internen Kom- ponenten zu beschichten. Setzen Sie die Zündker- ze wieder ein. • Verstauen Sie den Erdbohrer an einem trockenen Ort, weit entfernt von möglichen Entzündungsquel- len, z.B. Ofen, Heißwasserboiler mit Gas, Gas- trockner, etc. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Störungsabhilfe
Motorumdrehung- zahl erhöht sich nicht, wenn die Drosselklappe justiert wurde. Sollten diese Maßnahmen den Fehler nicht beseitigen oder Fehler auftreten, die hier nicht angeführt sind, dann lassen Sie Ihr Gerät von einem Fachmann prüfen. DE | 15 www.scheppach.com... - Seite 48 www.scheppach.com...
-
Seite 49: Ce-Konformitätserklärung
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE den Artikel... - Seite 50 www.scheppach.com...
- Seite 51 www.scheppach.com...
- Seite 52 že bezplatně vyměníme nového dílu nese zákazník. Nárok na výměnu zboží, na slevu a jiné nároky na odškodnění jsou každou část stroje, která se během této doby může stát prokazatelně nepoužitelnou následkem vyloučené. www.scheppach.com...