Scheppach HM80L Originalbetriebsanleitung
Special edition
kapp- und gehrungssäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HM80L:
- Originalbetriebsanleitung (336 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (188 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
3901105915 / 3901105941 /
3901105942
3901105004 | 11/2014
Kapp- und Gehrungssäge
D
Originalbetriebsanleitung
Undercut Mitre Saw
GB
Translation from original manual
Scie à onglets mixtes
FR
Traduction à partir de la notice originale
Troncatrice
IT
Traduzione dal libretto d'istruzione originale
Katkaisu- ja Jiriisaha
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Afkorter- eg Geringssav
DK
Oversættelse fra den originale bruger-
vejledning
Kapovací a pokosová pila
CZ
Překlad z originálního návodu
HM80L
Kompleksne miiusaag
EST
Algupärase käsiraamatu tõlge
Kombinētais šķērszāģis
LAT
Instrukcijas oriģināla tulkojums
Kampinis nuožulnaus pjovimo pjūklas
LIT
Vertimas paimtas iš originalaus vartotojo vadovo
Skracovacia a pokosová píla
SK
Preklad originálu - Úvod
Pilarka kątowa
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Underskjærende gjæringssag
NO
Oversettelse fra original manual
Underskärande geringssåg
SE
Översättning från originalmanualen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HM80L
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HM80L
- Seite 1 Art.Nr. 3901105915 / 3901105941 / 3901105942 3901105004 | 11/2014 HM80L Kompleksne miiusaag Kapp- und Gehrungssäge Algupärase käsiraamatu tõlge Originalbetriebsanleitung Kombinētais šķērszāģis Undercut Mitre Saw Instrukcijas oriģināla tulkojums Translation from original manual Kampinis nuožulnaus pjovimo pjūklas Scie à onglets mixtes Vertimas paimtas iš originalaus vartotojo vadovo Traduction à...
- Seite 2 Fig. 5 Fig. 1 Fig. 6 Fig. 2 Gehör- bzw. Ohrenschützer und Augenschützer benutzen. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung Fig. 3 lesen. Schutzklasse II Fig. 4...
- Seite 3 4–10 Kapp- und Gehrungssäge 11–17 Undercut Mitre Saw 18–25 Scie à onglets mixtes 26–32 Troncatrice 33–39 Katkaisu- ja Jiriisaha 40–46 Afkorter- eg Geringssav 47–53 Kapovací a pokosová pila 54–60 Kompleksne miiusaag 61–67 Kombinētais šķērszāģis Kampinis nuožulnaus 68–74 pjovimo pjūklas 75–80 Skracovacia a pokosová...
- Seite 4 11 Sägeblattschutz beweglich scheppach 12 Spänesack Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH 13 Werkstückspanner Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen HM80L Lieferumfang VEREHRTER KUNDE, Kapp- und Gehrungssäge Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- Spänesack ten mit Ihrem neuen Gerät. Werkstückhalter Hinweis: Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Sie unkonzentriert sind. satzteilen nur Original-Teile. Ersatzteile erhalten Sie • Nie im Freien verwenden, wenn die allgemeinen Wet- bei Ihrem SCHEPPACH-Fachhändler. ter- und Umweltbedingungen dies nicht zulassen (z.B.: • Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern ex plo sive Atmosphären, während eines Gewitters oder so wie Typ und Baujahr des Gerätes an. - Seite 6 cker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das • Benutzen Sie keine beschädigten oder verformten Sä- Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. geblätter. • Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie • Benutzen Sie die Säge nicht ohne Schutzvorrichtun- für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleich- gen.
-
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
m Restrisiken Zusätzliche Sicherheitshinweise für Laserlicht Das in diesem System verwendete Laserlicht und die Laserstrahlung entsprechen der Klasse 1 mit einer Maxi- Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den an- malleistung von 390 µW und 650 nm Wellenlänge. Diese erkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. - Seite 8 deren Materialsorten, die nicht aufgeführt werden, vor ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ allem Lebensmittel. Kontrollieren Sie, ob die Netzanlage, an die Sie die Ma- • Kappsäge ohne Schutz. schine anschließen, entsprechend den gültigen Normen • Materialien die größer sind als die angegebenen geerdet ist und ob die Steckdose in gutem Zustand ist.
-
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Kappbetrieb (Fig. 4) tionsschäden. Ursachen sind: • Lösen Sie den Sperrknopf (13). • Durchstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fenster- • Sägeaggregat am Handgriff (1) anheben, bis dieses in oder Türspalten geführt werden. der obersten Position einrastet • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder •... -
Seite 10: Störungsabhilfe
NORMALE INSTANDHALTUNGSARBEITEN Die normalen Instandhaltungsarbeiten können auch von nicht ausgebildetem Personal vorgenommen werden und sind alle in den vorangehenden Abschnitten und in die- sem Kapitel beschrieben. • Die Kappsäge muß nicht geschmiert werden, denn sie schneidet immer trockene Flächen; alle beweglichen Maschinenorgane sind selbstschmierend. -
Seite 101: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Seite 103 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
- Seite 104 Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...