Alpinestars Supertech RK-10 PLASMA Handbuch Seite 92

VIKTIG ANVÄNDARINFORMATION: EN 1621-1:2012
This product contains armor certified to EN 1621-1:2012. Motorcyclists' protectors Denna produkt innehåller skyddsmaterial som är certifierat enligt EN 1621-1:2012.
Motorcyklisters
are considered PPE (Personal Protective Equipment) under European Regulation EU
förkortningen kommer från det engelska namnet) enligt EU-Förordningen EU 2016/425
2016/425 and as such an EU Type Examination has been conducted on this product
och däför har en EU-undersökning utförts på denna produkt av Anmält organ #0498,
by Notified Body #0498, Ricotest, Via Tione 9, Pastrengo, VR, 37010, Italy. Reading
Ricotest, Via Tione 9, Pastrengo, VR, 37010, Italien. Detta häfte hjälper dig att på rätt sätt
this booklet will help you correctly customize your Knee Brace and help ensure its
anpassa din Knee Brace och tillse dess fortsatta prestanda under produktens hela livscykel.
EU DECLARATION OF CONFORMITY & UKCA DECLARATION OF CONFORMITY
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE OCH & UKCA-
The EU Declaration of Conformity of this PPE can be downloaded at: eudeclaration.alpine-
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
stars.com
EU-Försäkran om överensstämmelse för denna PPE kan laddas ner på:
eudeclaration.alpinestars.com
UKCA-Försäkran om överensstämmelse för denna PPE kan laddas ner på:
INFORMATION CONTAINED IN THE PRODUCT MARKING
ukcadeclaration.alpinestars.com
INFORMATION SOM INGÅR I PRODUKTMÄRKNINGEN
EN 1621-1:2012
EN 1621-1:2012
RK1-A
RK10-A
*The European Standard EN 1621-1:2012 includes two performance levels, Level 1
and Level 2; the latter o ering a higher level of protection. The RK-1 PLASMA KNEE
*Den Europeiska Standarden 1621-1 innehåller två prestandanivåer, Nivå 1 och Nivå 2;
BRACE attained transmitted force values in accordance with EN 1621-1:2012 during
den senare ger en högre skyddsnivå. Supertech RK-10 PLASMA KNEE BRACE uppnådde
testing and was awarded Level 1 certification.
värden för överförd kraft i enlighet med EN 1621-1:2012 under testningen och tilldelades
certificering på Nivå 1.
BEGRÄNSNINGAR AV ANVÄNDNINGEN
LIMITATIONS OF USE
Supertech RK-10 Plasma Knee Brace är ENDAST avsett för användning vid
The RK-1 Plasma Knee Brace is for use ONLY while motorcycling and it is not for use
motorcykelkörning och är inte avsett för användning vid andra sportaktiviteter eller
in other sporting or non-sporting activities.The RK-1 Plasma Knee Brace will ONLY
icke-sportaktiviteter. Supertech RK-10 Plasma Knee Brace ger ENDAST begränsat
skydd mot stötar i händelse av olycka eller fall och användare bör vara medvetna om
provide limited protection against impacts in the event of an accident or fall and
att Supertech RK-10 Plasma Knee Brace inte ger fullständigt skydd mot skada och
users should be aware that the RK-1 Plasma Knee Brace will not provide complete
inga garantier (uttryckliga eller underförstådda) ges beträffande Supertech RK-10
protection against injury and no guarantees, warranties (express or implied) are
Plasma Knee Brace:s förmåga att undvika risk för skada. Användare måste också vara
made regarding the RK-1 Plasma Knee Brace's ability to avoid risk of injury. Users
medvetna om att olika miljöförhållanden (såsom för hög eller för låg temperatur)
must also be aware that di erent environment conditions (such as high or low
kan minska Bionic-Knästödets effekt.
VARNING! ANVÄNDARE MÅSTE VETA ATT INGEN PRODUKT (INKLUSIVE SKYDD) GER
WARNING! USERS SHOULD BE AWARE THAT NO PRODUCT (INCLUDING PROTEC-
FULLSTÄNDIGT SKYDD MOT SKADOR OCH ATT INGA GARANTIER (UTTRYCKLIGA
TOR/S) WILL PROVIDE COMPLETE PROTECTION AGAINST INJURY AND NO GUAR-
ELLER UNDERFÖRSTÅDDA) LÄMNAS BETRÄFFANDE PRODUKTENS (INKLUSIVE DESS
ANTEES, WARRANTIES (EXPRESS OR IMPLIED) ARE MADE REGARDING THE
SKYDDS) FÖRMÅGA ATT UNDVIKA RISK FÖR SKADOR.
PRODUCT'S (INCLUDING PROTECTOR/S) ABILITY TO AVOID RISK OF INJURY.
DIMENSIONERING
KNÄSKYDDETS BREDDMÅTT
i cm
SIZING
9.9 cm - 10.7 cm
KNEE CUP WIDTH MEASUREMENTS
10.7 cm - 11.5 cm
in cm
11.5 cm - 12.2 cm
9.9 cm - 11.5 cm
11.5 cm - 12.9 cm
12.2 cm - 12.9 cm
Du måste mäta den maximala bredden på ditt knä; diametern, inte
You need to measure the maximum width of your knee, the diameter,
omkretsen. Detta bör endast användas som en indikation, och vi
not circumference. This should only be used as an indication and we
rekommenderar att du provar på ett knästöd för att se till att du köper
strongly recommend you try on a knee brace to ensure you purchase den rätta storleken.
92 SW
IMPORTANT USER INFORMATION: EN 1621-1:2012
skyddsutrustning
CE Marking
UKCA Marking
CE-Märkning
Manufacturer
UKCA-Märkning
Tillverkare
Reference Standard
Protector CE Code:
Referensstandard
RK-1 PLASMA KNEE BRACE
Skyddets CE-kod: SUPERTECH
Read these instructions
RK-10 PLASMA KNEE BRACE
before use
Läs dessa instruktioner före
användning
i tum
3 7/8" - 4 1/4"
4 1/4" - 4 1/2"
in inches
4 1/2" - 4 3/4"
4 3/4" - 5 1/8"
anses vara PPE
K TYPE A
1
* Indicates the level of protection,
which
on this product is LEVEL 1
* Anger skyddsnivån, som för denna
produkt är NIVÅ 1
KNÄSTÖDETS
STORLEK
KNEE BRACE
SIZE
(personlig skyddsutrustning,
Indicates the
product is intended
for Motorcycle use
Indikerar att
produkten är avsedd
Indicates that this
för användning med
Motorcykel
product is a knee
protector Type A
Indikerar att denna
produkt är ett
knäskydd av Typ A
S
M
L
S/M
XL L/XL
BREDD