Alpinestars Supertech RK-10 PLASMA Handbuch Seite 172

VIGTIG BRUGERINFORMATION: DA 1621-1:2012
This product contains armor certified to EN 1621-1:2012. Motorcyclists' protectors
are considered PPE (Personal Protective Equipment) under European Regulation EU
Dette produkt indeholder panser, der er certificeret i henhold til EN 1621-1:2012. Beskyttere
til motorcyklister betragtes som PPE (Personal Protective Equipment) i henhold til den
2016/425 and as such an EU Type Examination has been conducted on this product
europæiske forordning EU 2016/425, og som sådan er der udført en EU-typeafprøvning
by Notified Body #0498, Ricotest, Via Tione 9, Pastrengo, VR, 37010, Italy. Reading
af dette produkt af det notificerede organ #0498, Ricotest, Via Tione 9, Pastrengo, VR,
this booklet will help you correctly customize your Knee Brace and help ensure its
37010, Italien. Læsning af dette hæfte vil hjælpe dig med at tilpasse din knæbeskytter
korrekt og hjælpe med at sikre dens fortsatte ydeevne i hele produktets levetid.
EU DECLARATION OF CONFORMITY & UKCA DECLARATION OF CONFORMITY
The EU Declaration of Conformity of this PPE can be downloaded at: eudeclaration.alpine-
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING & UKCA-
stars.com
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
EU-overensstemmelseserklæringen for dette PPE kan downloades på:
INFORMATION CONTAINED IN THE PRODUCT MARKING
eudeclaration.alpinestars.com
UKCA-overensstemmelseserklæringen for dette PPE kan downloades på:
ukcadeclaration.alpinestars.com
OPLYSNINGER INDEHOLDT I PRODUKTMÆRKNINGEN
EN 1621-1:2012
RK1-A
EN 1621-1:2012
RK10-A
*The European Standard EN 1621-1:2012 includes two performance levels, Level 1
and Level 2; the latter o ering a higher level of protection. The RK-1 PLASMA KNEE
BRACE attained transmitted force values in accordance with EN 1621-1:2012 during
*Den europæiske standard EN 1621-1:2012 omfatter to ydelsesniveauer, niveau 1 og niveau
testing and was awarded Level 1 certification.
2, hvor sidstnævnte giver et højere beskyttelsesniveau. RK-10 PLASMA KNÆBESKYTTER
opnåede overførte kraftværdier i overensstemmelse med EN 1621-1:2012 under test og
blev tildelt niveau 1-certificering.
BEGRÆNSNINGER FOR BRUG
LIMITATIONS OF USE
Supertech RK-10
The RK-1 Plasma Knee Brace is for use ONLY while motorcycling and it is not for use
motorcykelkørsel og er ikke beregnet til andre sportslige eller ikke-sportslige
in other sporting or non-sporting activities.The RK-1 Plasma Knee Brace will ONLY
aktiviteter Supertech RK-10 Plasma knæbeskytter giver KUN begrænset beskyttelse
provide limited protection against impacts in the event of an accident or fall and
mod stød i tilfælde af en ulykke eller et fald, og brugerne skal være opmærksomme
users should be aware that the RK-1 Plasma Knee Brace will not provide complete
på, at Supertech RK-10 Plasma knæbeskytter ikke giver fuldstændig beskyttelse mod
protection against injury and no guarantees, warranties (express or implied) are
skader, og der gives ingen garanti (udtrykkelig eller underforstået) for Supertech RK-
made regarding the RK-1 Plasma Knee Brace's ability to avoid risk of injury. Users
10 Plasma knæbeskytter evne til at undgå risikoen for skader. Brugere skal også være
opmærksomme på, at forskellige miljøforhold (såsom høje eller lave temperaturer)
must also be aware that di erent environment conditions (such as high or low
kan reducere Supertech RK-10 Plasma knæbeskytterens ydeevne.
WARNING! USERS SHOULD BE AWARE THAT NO PRODUCT (INCLUDING PROTEC-
Advarsel! BRUGERE SKAL VÆRE OPMÆRKSOMME PÅ, AT INTET PRODUKT (INKLUSIVE
BESKYTTER(E)) GIVER FULDSTÆNDIG BESKYTTELSE MOD SKADER, OG DER GIVES
TOR/S) WILL PROVIDE COMPLETE PROTECTION AGAINST INJURY AND NO GUAR-
INGEN GARANTIER (UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE) VEDRØRENDE
ANTEES, WARRANTIES (EXPRESS OR IMPLIED) ARE MADE REGARDING THE
PRODUKTETS (INKLUSIVE BESKYTTER(E)) EVNE TIL AT UNDGÅ RISIKO FOR SKADER.
PRODUCT'S (INCLUDING PROTECTOR/S) ABILITY TO AVOID RISK OF INJURY.
STØRRELSE
MÅL FOR KNÆBESKYTTERENS
SIZING
i cm
KNEE CUP WIDTH MEASUREMENTS
9.9 cm - 10.7 cm
in cm
9.9 cm - 11.5 cm
10.7 cm - 11.5 cm
11.5 cm - 12.9 cm
11.5 cm - 12.2 cm
12.2 cm - 12.9 cm
You need to measure the maximum width of your knee, the diameter,
Du skal måle den maksimale bredde af dit knæ, diameteren, ikke
not circumference. This should only be used as an indication and we
omkredsen. Dette bør kun bruges som en indikation, og vi anbefaler
strongly recommend you try on a knee brace to ensure you purchase
på det kraftigste, at du prøver en knæbeskytter for at sikre, at du køber
den rigtige størrelse.
172 DK
IMPORTANT USER INFORMATION: EN 1621-1:2012
CE Marking
UKCA Marking
CE-mærkning
Manufacturer
UKCA-mærkning
Reference Standard
Producent
Protector CE Code:
RK-1 PLASMA KNEE BRACE
Referencestandard
Read these instructions
Beskytter CE-kode:
before use
SUPERTECH RK-10 PLASMA
KNÆBESKYTTER
Læs denne vejledning før
brug
Plasma knæbeskytter
BREDDE
i tommer
3 7/8" - 4 1/4"
in inches
4 1/4" - 4 1/2"
4 1/2" - 4 3/4"
4 3/4" - 5 1/8"
K TYPE A
* Indicates the level of protection,
which
1
on this product is LEVEL 1
* Angiver beskyttelsesniveauet, som
på dette produkt er NIVEAU 1
er KUN beregnet
KNÆBESKYTTERENS
STØRRELSE
KNEE BRACE
S
SIZE
S/M
M
L/XL
L
XL
Indicates the
product is intended
for Motorcycle use
Angiver, at
Indicates that this
produktet er
product is a knee
beregnet til
protector Type A
motorcykelbrug
Angiver, at dette
produkt er en
knæbeskytter
Type A
til brug under
BREDDE