Alpinestars Supertech RK-10 PLASMA Handbuch Seite 82

BELANGRIJKE GEBRUIKERSINFORMATIE: EN 1621-1:2012
This product contains armor certified to EN 1621-1:2012. Motorcyclists' protectors Dit product bevat een harnas dat is gecertificeerd volgens EN 1621-1:2012.
Beschermingsmiddelen voor motorrijders worden in het kader van Verordening EU
are considered PPE (Personal Protective Equipment) under European Regulation EU
2016/425 als PBM (Persoonlijke beschermingsmiddelen) beschouwd en als zodanig is er
2016/425 and as such an EU Type Examination has been conducted on this product
naar dit product een EU-typeonderzoek uitgevoerd door aangemelde instantie Notified
by Notified Body #0498, Ricotest, Via Tione 9, Pastrengo, VR, 37010, Italy. Reading
Body #0498, Ricotest, Via Tione 9, Pastrengo, VR, 37010, Italië. Door deze handleiding
this booklet will help you correctly customize your Knee Brace and help ensure its
te lezen kunt u uw kniebrace op de juiste manier afstellen en ervoor zorgen dat deze
gedurende zijn hele levensduur goed blijft werken.
EU DECLARATION OF CONFORMITY & UKCA DECLARATION OF CONFORMITY
EU-CONFORMITEITSVERKLARING EN UKCA-
The EU Declaration of Conformity of this PPE can be downloaded at: eudeclaration.alpine-
CONFORMITEITSVERKLARING
stars.com
U kunt de EU-verklaring van overeenstemming voor deze PBM downloaden op:
eudeclaration.alpinestars.com
INFORMATION CONTAINED IN THE PRODUCT MARKING
U kunt de UKCA-verklaring van overeenstemming voor deze PBM downloaden op:
ukcadeclaration.alpinestars.com
INFORMATIE IN DE PRODUCTMARKERING
EN 1621-1:2012
EN 1621-1:2012
RK1-A
RK10-A
*The European Standard EN 1621-1:2012 includes two performance levels, Level 1
and Level 2; the latter o ering a higher level of protection. The RK-1 PLASMA KNEE
*De Europese norm EN 1621-1:2012 bestaat uit twee prestatieniveaus: niveau 1 en niveau
BRACE attained transmitted force values in accordance with EN 1621-1:2012 during
2, waarbij de laatste een hoger beschermingsniveau biedt. De Supertech RK-10 PLASMA
testing and was awarded Level 1 certification.
KNIEBRACE bereikte tijdens de test de doorgegeven krachtwaarden in overeenstemming
met EN 1621-1:2012 en kreeg een certificering van niveau 1.
GEBRUIKSVOORWAARDEN
De Supertech RK-10 Plasma Kniebrace is ALLEEN bedoeld voor gebruik tijdens het
LIMITATIONS OF USE
motorrijden en niet voor gebruik bij andere sportieve of niet-sportieve activiteiten.
The RK-1 Plasma Knee Brace is for use ONLY while motorcycling and it is not for use
De Supertech RK-10 Plasma Kniebrace biedt SLECHTS beperkte bescherming tegen
in other sporting or non-sporting activities.The RK-1 Plasma Knee Brace will ONLY
aanrijding bij een ongeval of val en gebruikers moeten zich ervan bewust zijn dat de
provide limited protection against impacts in the event of an accident or fall and
Supertech RK-10 Plasma Kniebrace geen volledige bescherming biedt tegen letsel.
users should be aware that the RK-1 Plasma Knee Brace will not provide complete
We geven geen garanties (expliciet of impliciet) met betrekking tot het vermogen
protection against injury and no guarantees, warranties (express or implied) are
van de Supertech RK-10 Plasma Kniebrace om het risico op letsel te voorkomen.
Gebruikers moeten zich er tevens van bewust zijn dat verschillende omstandigheden
made regarding the RK-1 Plasma Knee Brace's ability to avoid risk of injury. Users
(zoals hoge of lage temperaturen) de prestaties van de Supertech RK-10 Plasma
must also be aware that di erent environment conditions (such as high or low
Kniebrace kunnen verminderen.
WAARSCHUWING! GEBRUIKERS DIENEN ZICH ERVAN BEWUST TE ZIJN DAT GEEN
WARNING! USERS SHOULD BE AWARE THAT NO PRODUCT (INCLUDING PROTEC-
ENKEL PRODUCT (INCLUSIEF BESCHERMER/S) VOLLEDIGE BESCHERMING BIEDT
TOR/S) WILL PROVIDE COMPLETE PROTECTION AGAINST INJURY AND NO GUAR-
TEGEN LETSEL EN DAT GEEN ENKELE GARANTIE (UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET)
ANTEES, WARRANTIES (EXPRESS OR IMPLIED) ARE MADE REGARDING THE
WORDT GEGEVEN MET BETREKKING TOT HET VERMOGEN VAN HET PRODUCT
PRODUCT'S (INCLUDING PROTECTOR/S) ABILITY TO AVOID RISK OF INJURY.
(INCLUSIEF BESCHERMER/S) OM HET RISICO OP LETSEL TE VOORKOMEN.
MATEN
BREEDTES KNIEKAP
in cm
SIZING
9.9 cm - 10.7 cm
KNEE CUP WIDTH MEASUREMENTS
10.7 cm - 11.5 cm
in cm
11.5 cm - 12.2 cm
9.9 cm - 11.5 cm
11.5 cm - 12.9 cm
12.2 cm - 12.9 cm
U moet de maximale breedte van uw knie meten, dus de diameter, niet
You need to measure the maximum width of your knee, the diameter,
de omtrek. Deze maat dient enkel ter indicatie. Wij adviseren met klem
not circumference. This should only be used as an indication and we
een kniebrace te passen, zodat u zeker de juiste maat koopt.
strongly recommend you try on a knee brace to ensure you purchase
82 NL
IMPORTANT USER INFORMATION: EN 1621-1:2012
CE Marking
UKCA Marking
CE-markering
Manufacturer
UKCA-markering
Fabrikant
Reference Standard
Protector CE Code:
Referentienorm
RK-1 PLASMA KNEE BRACE
Beschermer CE-code:
Read these instructions
SUPERTECH RK-10 PLASMA
before use
KNIEBRACE
Lees deze instructies voor
gebruik
in inches
3 7/8" - 4 1/4"
4 1/4" - 4 1/2"
in inches
4 1/2" - 4 3/4"
4 3/4" - 5 1/8"
Geeft aan dat dit
product bedoeld is
voor gebruik op de
motorfiets
Geeft aan dat
K TYPE A dit product een
kniebeschermer
1 type A is
* Indicates the level of protection,
which
on this product is LEVEL 1
*Geeft het beschermingsniveau aan.
Voor dit product is dat NIVEAU 1
MAAT
KNIEBESCHERMER
S
KNEE BRACE
M
SIZE
L
S/M
XL L/XL
Indicates the
product is intended
for Motorcycle use
Indicates that this
product is a knee
protector Type A
BREEDTE